Какво е " ЦЯЛОСТНАТА РАМКА " на Английски - превод на Английски

• overall framework
• comprehensive framework
• entire framework

Примери за използване на Цялостната рамка на Български и техните преводи на Английски

Общността следва да осигури общите принципи и цялостната рамка за действия.
The Community should provide common principles and the overall framework for action.

В резултат въпреки подобренията в цялостната рамка, корупционните рискове продължават да съществуват на ниво Европейски съюз.
The result is that despite improvements to the overall framework, corruption risks persist at the EU level.

Европейската комисия с нетърпение очаква изпълнението на цялостната рамка за действия.
The European Commission looks forward to the implementation of the comprehensive framework for action.

Общи изисквания за LED светлини, включително цялостната рамка на изискванията и осветление, свързани с изисквания.
General requirements for LED lights, including the overall framework of the requirements and lighting related requirements.

Тези препоръки по отношение на политиката трябва да бъдат интегрирани в цялостната рамка за борба с бедността и изключването.
These policy recommendations should be integrated in the overall framework to fight poverty and exclusion.

Тя стига до заключението, че„въпреки подобрения в цялостната рамка, корупционните рискове продължават да съществуват на равнище ЕС“.
The result is that despite improvements to the overall framework, corruption risks persist at the EU level.

Конкретните финансови инструменти и програми ще бъдат представени през втората половина на 2011 г. заедно с цялостната рамка.
The specific financial instruments and programmes will be presented in the second half of 2011 in conjunction with the overall framework.

Тя стига до заключението, че„въпреки подобрения в цялостната рамка, корупционните рискове продължават да съществуват на равнище ЕС“.
It concludes that“despite improvements to the overall framework, corruption risks persist at the EU level”.

При липсата на такова уверение ние трябва- наистина трябва- да преосмислим цялостната рамка и се надявам Парламентът да направи същото.
In the absence of this assurance, we should- indeed must- rethink the entire framework, and this is what I hope this House will also do.

Останалите, включително и на дискусиите на Amoraim и цялостната рамка, са в характерен диалект на Вавилонски еврейски арамейски.
The rest, including the discussions of the Amoraim and the overall framework of the Gemara, is in Jewish Babylonian Aramaic.

Цялостната рамка на мерките на ЕС следва да бъде подобрена, за да бъдат разрешени неяснотите по отношение на посочването на географския произход и марките.
The overall framework of the EU measures should be improved in order to resolve ambiguities about the mention of geographic origin and brands.

Останалите, включително и на дискусиите на Amoraim и цялостната рамка, са в характерен диалект на Вавилонски еврейски арамейски.
The rest of the Gemara, including the discussions of the Amoraim and the overall framework, is in a characteristic dialect of Jewish Babylonian Aramaic.

С тази инициатива FAO допринася към работата на отдела на ООН,„High-Level Task Force“ срещу световната хранителна криза, която изготвя цялостната рамка за действие.
Under the initiative, FAO contributed to the work of the UN High-Level Task Force on the Global Food Crisis, which produced the Comprehensive Framework for Action.

Всичко изброено по-горе представлява цялостната рамка на една успешна рекламна кампания във Facebook, подплатена с Google AdWords кампании и SEO стратегия.
All of the above represents the overall framework of a successful advertising campaign in Facebook, lined with Google AdWords campaigns and SEO strategy.

Свободата на печата и борбата с корупцията следва да бъдат приоритет за ЕС в изграждането на отношенията с тези страни и това следва да бъде отразено в цялостната рамка за институционално развитие.
Freedom of the press and the fight against corruption should be a priority for the EU when building relations with these countries, and this should be reflected in the overall framework for institutional development.

Пактът за стабилност и растеж и цялостната рамка за икономическото управление трябва да са съвместими със стратегия на Съюза за растеж и работни места и да я допълват.
The Stability and Growth Pact and the entire framework for economic governance should be compatible with the Union's strategy for growth and jobs, and should complete it.

В този контекст, въвеждането на независим и ефективен механизъм за наблюдение е ключов аспект от развитието на цялостната рамка за принудително връщане в страната, в съответствие с Директивата на ЕС 2008/115/EO.
In this context, the introduction of an independent and effective monitoring mechanism is a key aspect for the development of the overall framework for forced return in accordance with Directive 2008/115/EC.

Цялостната рамка за нашата подготовка са общите насоки, развити в хода на Австрийското председателство, което в момента приключва успешно и понастоящем се предават под започващото Председателство на Финландия.
The overall framework for our preparations are the general guidelines evolved in the course of the Austrian Presidency now coming to a successful close, and being carried forward at present under the commencing Presidency of Finland.

Законът за ограничаване изменението на климата 75 не разглежда различни климатични елементи като екстремни температури, валежи, бури и др., а по-скоро дава цялостната рамка на политиката на страната за ограничаване на изменението на климата.
The Climate Change Mitigation Act does not address different weather-related elements such as extreme temperatures, precipitations, storms, and so on, but gives the overall framework of the country's climate change mitigation policy.

Предстоящото съобщение ще оповести нови предложения, за да се очертае развитието на цялостната рамка за предотвратяване и неутрализиране на кризи в еврозоната чрез позоваване на член 136 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
A forthcoming communication will outline new proposals in order to frame the development of a comprehensive framework for crisis prevention and correction in the euro area through recourse to the new Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Регламент(ЕО) № 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. за определяне на изискванията за акредитация и надзор на пазара във връзка с предлагането на пазара на продукти(6) организира акредитация на национално и европейско равнище и урежда цялостната рамка за акредитация.
Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products(6) organises accreditation at the national and European levels and sets the overall framework for accreditation.

Съществува един национален стратегически план, който предоставя цялостната рамка за политиката за развитие на селските райони в Белгия, а за всеки административен район съществуват отделни програми за развитие на селските райони, управляващи органи и разплащателни агенции.
There is one National Strategic Plan which provides the overall framework for rural development policy in Belgium and then for each administrative region there are separate Rural Development Programmes, Managing Authorities and Paying Agencies for each administrative region.

Предложен от Комисията Изменение(20) Регламент(ЕО) № xxxx/2008 на Европейския парламент и на Съвета от[…. дата] относно определяне на изискванията за акредитация и наблюдение на пазара във връзка с пускането на продукти на пазара организира акредитация на национално и европейско равнище и задава цялостната рамка за акредитация.
(20) Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products(6) organises accreditation at the national and European levels and sets the overall framework for accreditation.

През юли 2015 год Леон представя доклад за напредъка на преговорите, които в този момент са просто постигнато политическо споразумение на 11 юли, определящ цялостната рамка включително ръководни принципи, институции и вземането на решения, механизми за ръководене на прехода до приемане на постоянна конституция.
In July 2015 SRSG Leon reported to the UN Security Council on the progress of the negotiations, which at that point had just achieved a political agreement on 11 July setting out"a comprehensive framework… includ guiding principles… institutions and decision-making mechanisms to guide the transition until the adoption of a permanent constitution.".

Постигане на целите за опазване на околната среда: Като се има предвид ангажиментът на ЕС към международните цели за опазване на околната среда, съобщението на Комисията, озаглавено„Европейска стратегия за мобилност с ниски емисии“, и пакетът за кръговата икономика, цялостната рамка определено благоприятства намаляването на емисиите на CO2 от транспортния сектор.
Delivering on environmental objectives: taking into consideration the EU commitment to international environmental targets, the recent Commission Communication on“A European Strategy for Low-Emission Mobility” and the Circular Economy Package, the overall framework is positively favourable to the reduction of CO2 emissions generated by the transport sector.

Това включва цялостна рамка, необходима за справяне с присъщите бизнес предизвикателства.
This encompasses a comprehensive framework required to deal with inherent business challenges.

Настоящата стратегическа програма предоставя цялостна рамка и насока за тази цел.
This Strategic Agenda provides an overall framework and direction for that response.

Стратегията за цифров единен пазар установява цялостна рамка за улесняване на включването на цифровото измерение в рамките на вътрешния пазар.
The Digital Single Market Strategy lays down a comprehensive framework facilitating the integration of the digital dimension into the internal market.

Тя следва по-скоро да бъде цялостна рамка, където може да се намерят насоки за всички дейности на Европейския съюз в региона.
It should rather be a comprehensive framework where guidance can be found for all European Union activities in the region.

Необходимо е да се установи цялостна рамка от правила и принципи във връзка с акредитацията и надзора на пазара.
It is necessary to establish an overall framework of rules and principles in relation to accreditation and market surveillance.

Как да използвам "цялостната рамка" в изречение

Цялостната рамка от ABS пластмаса се отличава със стабилност на формата, здрава конструкция, както и модерен дизайн.

Тези две становища формират част от цялостната рамка на EFSA.за подкрепа на добрите практики при извършване на оценка на риска.

Тези две становища са част от цялостната рамка за добра практика при оценка на риска, подкрепена от множество препоръки от научния комитет.

* Системен подход и методичност - оценява се коректното използване и прилагане на избраните от вас методи, а както и цялостната рамка на изследването.