Какво е " ЦЯЛАТА РАМКА " на Английски - превод на Английски

• entire frame
• whole frame
• entire framework

Примери за използване на Цялата рамка на Български и техните преводи на Английски

Те са прикрепени към цялата рамка.
They are attached to the whole frame.

След това вземете глина от всякакъв цвят и ги залепете около цялата рамка.
Next, take clay of any color and stick them around the entire frame.

Мисля, че е вдлъбнатина, нося я тук и ми казват, че цялата рамка е повредена.
I think it's a dent. I bring it in; they tell me the entire frame is bent.

Внимателно покрити с този състав цялата рамка, включително- и клонки в основата.
Gently coated with this composition the entire framework, including- and twigs at the base.

Също така може да махнете и цялата рамка.
The whole frame could be removed.

Тя позволява най-гъсто да покрива цялата рамка, в идеалния случай повтаряйки желаната форма.
It allows the most densely to cover the whole frame, ideally repeating the intended form.

Основните елементи на портрета са очите и лицето, в картината на пейзажа- цялата рамка.
The main elements on the portrait are eyes and face, in the landscape picture- the entire frame.

Това време няма да бъде пропуснато или липсващо- цялата рамка на преброяване е просто изместена 5 години.
It's not that time is skipped or missingthe entire frame of counting is simply shifted 5 years.

След като фиксираме единия край на касетата, започваме да вкарваме цялата рамка около нея в кръг.
After fixing one end of the tape on it, we begin to wind the whole frame around it in a circle.

Цялата рамка на планера се състои от седалка, здраво закрепена към основата с помощта на двойно-рокерска четворна връзка.
The entire frame is attached to the seat using a double-rocker four-bar linkage.

Оцветете по този начин цялата рамка, като постепенно намалявате ширината на лентите(всички те трябва да са 8-9).
Color this way the entire frame, gradually reducing the width of the bands(they should all be 8-9).

Цялата рамка може да бъде грундирана с грунд, който ще осигури дълъг живот и боя в желания цвят.
The entire frame can be primed with a primer, which will ensure a long life and paint in the required color.

Следващата стъпка е да изложите цялата рамка вертикално и да я закрепите с двойни гайки, както е показано на фигурата.
The next step is to expose the entire frame vertically, and fasten it with double nuts, as shown in the figure.

При анаморфичните DVD-та широкоекранната картина се"смачква", докато се напасне към цялата рамка без черни ограничителни линии.
With anamorphic DVDs the widescreen picture is“squashed” to fit into a whole frame without black bars.

Цялата рамка е проектирана да бъде общ, така че разработчиците могат лесно да се адаптират и да го вграждат в своите проекти.
The entire framework was designed to be generic, so developers can easily adapt and embed it in their projects.

Вътрешната политическа среда до голяма степен оформя цялата рамка за вземане на решения, също и в международен контекст.
The domestic political environment to a large extent shapes the entire framework of decision-making, also in an international context.

Цялата рамка на планера се състои от седалка, здраво закрепена към основата с помощта на двойно-рокерска четворна връзка.
The entire frame of the glider consists of a seat firmly attached to the base using a double-rocker four-bar linkage.

Чувствителност на оборудването трябва да е колкото може по-уеднаквена в цялата рамка, трябва да бъде стабилна и да се проверява периодично.
The sensitivity of the equipment shall be as uniform as possible inside the whole frame and should remain stable and be checked periodically.

Междувременно цялата рамка е силен и стабилен достатъчно от свързване на всеки член от стомана; Цяла structrure….
Meanwhile, the whole frame is strong and stable enough by the bonding of each steel member; The whole structrure….

Тези видове лещи ви позволяват да получите драматичен състав и ви дава възможност да се побере цялата рамка на сградата в един изстрел.
These types of lenses allow you to get a dramatic composition, and provides you with the ability to fit the entire frame of the building into one shot.

По този начин цялата рамка ще бъде излята с бетон, а фитингите няма да имат директен контакт с влага, което ще го предпази от корозия.
Thus, the entire frame will be poured with concrete, and the fittings will not have direct contact with moisture, which will protect it from corrosion.

Вътрешната политическа среда до голяма степен оформя цялата рамка за вземане на решения, също и в международен контекст.
However out of all the factors mentioned it is domestic political environment that shapes the entire framework of decision making in a country even in international context.

В резултат на това цялата рамка се движи в отговор на странична сила и въпреки това осигурява сграда, която е по-малко преградена от вътрешните конструкции.
As a result, the whole frame moves in response to a lateral force and yet provides an edifice that's less obstructed internally than shear-wall structures.

Ако основната цел на снимката ти е да покажеш необичаен предмет(или група от предмети), може би е добра идея да оставиш обекта да изпълни цялата рамка.
If the primary goal of your photo is to showcase an unusual subject(or a group of subjects such as the two trees and their shadows in the photo above), it can be a good idea to let the subject fill the entire frame of the photo.

В резултат на това цялата рамка се движи в отговор на странична сила и въпреки това осигурява сграда, която е по-малко преградена от вътрешните конструкции.
This causes the entire frame to move in response to a lateral force while providing an edifice that's less obstructed internally than shear-wall structures.

Действително съществува естествен компромис между, от една страна, определянето на правилата и подходите във възможно най-голяма степен от гледна точка на отчитането на съответната макроикономическа ситуация и динамика и от друга страна, степента на сложност на цялата рамка.
Indeed, there is a natural trade- off between defining rules and approaches as much as possible in terms of capturing the underly- ing macroeconomic situation and developments, and the degree of complexity of the entire framework.

Цялата рамка на сградата-скулптура е направена от алуминий и е покрита с фино перфорирана алуминиева мрежа, така че никой да не може да види нищо отвън, докато самият персонал вътре има прекрасна гледка.
The entire framework of the building is made from aluminium and is covered with finely perforated aluminium mesh so that no one can see the inside from outside, but conversely, the staff can view the outside.

Лазер може да се предава директно на режещата глава чрез оптични влакна, оптичен път е стабилна и надеждна да се осигури съгласуваност на цялата рамка рязане и машината не е необходимо извън оптичен път да защитят газът, няма да бъде оборудвани с въздушен компресор и друга система за обработка;
The laser can be transmitted directly to the cutting head through the optical fiber, the optical path is stable and reliable to ensure the consistency of the whole frame cutting, and the machine does not need outside the optical path to protect the gas, will not be equipped with air compressor and other processing system;

Kenneth Boulding разработи цяла рамка, базирана на дефинициите, съответстващи на балансовия лист.
Kenneth Boulding developed an entire framework based on.

Kenneth Boulding разработи цяла рамка, базирана на дефинициите, съответстващи на балансовия лист.
Kenneth Boulding developed an entire framework based on definitions consistent with balance sheet.

Как да използвам "цялата рамка" в изречение

Изграждане на надеждни процеси за управление на случаи и проблеми в цялата рамка на предоставянето на услуги.

с цялата рамка и с водачи с необходимата дебелина и форма, осигурявайки минимална корозия, максимална якост и по-добри електрически характеристики.

Цивилизования свят никога няма да приеме анексията на Крим, защото това би означавало компрометирането на цялата рамка на правна сигурност в същия този свят.

Перфектен дизайн напълно избягва течове и стичане на вода. Междувременно цялата рамка е силен и стабилен достатъчно от свързване на всеки член от стомана;

Иновативната технология се състои от от електрически мотор (220 V) с дистанционно управление (с кабел), което дава възможност за движение по цялата рамка и за избор на различни пози - глава и крака.