Какво е " ЧЕТВЪРТИЯ ПЪТ " на Английски - превод на Английски

• fourth time
• fourth times

Примери за използване на Четвъртия път на Български и техните преводи на Английски

На четвъртия път успях!
Fourth time, we made it!

Нека проверим четвъртия път.
Let's check passageway 4.

Четвъртия път е на късмет.
Fourth time's the charm.

Не е първият, а четвъртия път.
It's not the fourth time.

От четвъртия път ще ти върже.
Fourth time's a charm.

Всъщност и втория, третия и четвъртия път.
Nor the second, third or fourth times.

На четвъртия път се разбрахме.
Fourth time talked to.

Всъщност и втория, третия и четвъртия път.
So is the second, third and fourth times.

На четвъртия път дойде.
For the fourth time they came.

Всъщност и втория, третия и четвъртия път.
Also, the second, third and fourth times.

Четвъртия път беше жестоко.
The fourth time, grand slam.

Третия път и сега- четвъртия път.
Third time and a fourth time.

Това е четвъртия път, в който ми звъни Джулс.
This is, like, the fourth time Jules has called me.

Всъщност и втория, третия и четвъртия път.
Likewise the second, third and fourth time.

Четвъртия път ще направите ръката си и ще спечелите $50.
The fourth time you get your hand and win €50.

Всъщност и втория, третия и четвъртия път.
Maybe also the second, third and fourth time.

Четвъртия път ще направите ръката си и ще спечелите $50.
The fourth time, you will make your draw, winning $50.

Така се случило и втория, и третия, и четвъртия път….
This happened for the second, third, and the fourth time.

Това е четвъртия път за последните шест месеца.
This is the fourth time this has happened in the last six months.

Вярно, случи се след третия или четвъртия път, но се получи.
But then you sit down the third or fourth time and something has happened.

Това беше четвъртия път, който казва, че"случайно" е съгласен с теб.
That's the fourth time he's"happened" to agree with you.

При депозиране на третия или четвъртия път ще получите 25% до 300 USD.
When depositing the third or fourth time you will receive 25% up to USD 300.

Това е четвъртия път, в който ведомството предприема такава стъпка.
This is the fourth time the department has received such funds.

Предполагам, че е вярно, но както казват е, или трябва… четвъртия път е на късмет.
I suspect that is true, but as they say-- well, or should-- the fourth time is the charm.

Отнели са му я след четвъртия път, в който си е тръгнал с колонката от бензиностанцията.
They took it away after the fourth time he drove away with the gas pump attached.

Четвъртия път стигнали до Мас а Тиера, едно островче, на 640 км от западния бряг на Чили.
And the fourth time, they arrived on this M? s a Tierra, this little island four hundred miles off the west coast of Chile.

Забележително, това е четвъртия път, когато нашата компания получава тази престижна награда.
Remarkably, it is the fourth time when our company received this prestigious award.

Четвъртия път я открих, когато бях написал четиристотин страници- тогава се отказах и изгорих всичко написано.
I discovered it the fourth time when I had written four hundred pages-then I gave it up and put the whole thing in the fire.

Разбира се, на третия или четвъртия път им свършва отровата, но могат да продължат да правят дупчици в теб, ако им се прииска.
Of course, on the third or fourth time they're out of poison, but they can keep on pumping you full of holes if they feel like it.

Това е четвъртия път за по-малко от две седмици, в който президентът се опитва да предизвика внимание върху усилията, които полага за намаляването на безработицата в страната.
This is the fourth time in two weeks that the President has called a high-profile event to call attention to double-digit unemployment across the United States.

Как да използвам "четвъртия път" в изречение

23 годишна филибейка оцеля след трети скок блок. Поради недостатъчната височина на блоковете, четвъртия път ще скочи от самолет.

На четвъртия път си харесах едно умряло дърво…всъщност бях го харесал още преди години, но сега “видях” композицията, която искам:

Кметът Чимев засили четири пъти бутилката шампанско в багера и едва на четвъртия път шампанското се разби в кофата на багера.

След като четвъртия път се измъкнах от реката, където се бях подхлъзнал на някакъв съвсем гладък камък, видях срешу нас една стръмнина.

във сащ ако си лежал 3 пъти във затвора четвъртия път е доживотна, смятат че не можеш да живееш в това общество.

Четвъртия път реших да загрея тигана и пекох пак върху намазнена повърхност, но силно загрята. Е, получи се, но беше нещо като по-пухкав сладък омлет.

--- проблема идва от връзката с блутута, Mi banda губи връзка и после се закача пак, на третия - четвъртия път блутута блокира и телефона се рестартира.

Не й се получило с Художествената академия. Четири години подред кандидатствала, но все оставала в резервите. Четвъртия път решила да заложи на най-новата специалност - обявили прием за „Текстил“.

В момента в нашата фейсбук група върви забавна игра: "Познай автора." Идеята за играта е на Miroslava Eden и това е четвъртия път когато тя се заема да я организира.

Според мен не трябва да й забраняваш (освен, когато не е наистина наложително). Тя така или иначе не разбира защо не й позволяваш....остави я да се маже и на четвъртия път вече няма да пожелае.