Какво е " ЧУЖДО НАСЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• alien population
• foreign population
• foreign populations

Примери за използване на Чуждо население на Български и техните преводи на Английски

Която е интрегрирала добре чуждо население.
With a significant resident foreign population.

Ще има сериозен правен дебат дали чуждо население може да бъде натрапено на народа на държава- членка на ЕС, срещу волята му”, каза унгарският премиер.
There will be a serious legal debate on whether a foreign population can be imposed on the people of an EU member state against its will," he added.

Която е интрегрирала добре чуждо население.
There was a town with a good foreign population.

Той спомена и готвената промяна в конституцията, съгласно която никакво чуждо население извън Европа няма да може да се заселва в Унгария и че прилагането на законите на Европейския съюз не може да наруши териториалната цялост на страната и състава на населението..
The bill said that no foreign population from outside Europe could be settled in Hungary and that the application of European Union laws could not infringe its territorial integrity and population make-up.

В границите на нашата страна няма нито педя чужда земя, нито чуждо население.
Within the borders of our country there is not a square foot of foreign land or foreign population.

Парламентът прие и конституционна поправка, според която чуждо население не може да се установява в Унгария.
The amendment also states that foreign nationals cannot be resettled in Hungary.

Парламентът, където дясната партия ФИДЕС на премиера Виктор Орбан има 2/3 мнозинство, прокара конституционна поправка, според която"чуждо население" не може да се устройва в страната.
Parliament, where Prime Minister Viktor Orban's right-wing Fidesz party has a two-thirds majority, also passed a constitutional amendment to state that an“alien population” cannot be settled in Hungary.

Парламентът прие и конституционна поправка, която гласи, че"чуждо население" не може да се установява в Унгария.
A separate constitutional amendment declared an"alien population" can't be settled in the country.

Парламентът, където дясната партия ФИДЕС на премиера Виктор Орбан има 2/3 мнозинство, прокара конституционна поправка, според която"чуждо население" не може да се устройва в страната.
The parliament, where the right-wing Fidesz party of Hungarian PM Viktor Orban has a two-thirds majority, has passed a constitutional amendment, stating that an"alien population" cannot be settled in the country.

Парламентът прие и конституционна поправка, която гласи, че„чуждо население“ не може да се установява в Унгария.
The amendment also changed the Constitution to make it illegal to“settle foreign populations” in Hungary.

Парламентът, в който дясната партия„Фидес“ на премиера Виктор Орбан има мнозинство от две трети, прие и поправка в Конституцията, според която т. нар.„чуждо население“ не може да се заселва в Унгария.
Parliament, where Prime Minister Viktor Orban's right-wing Fidesz party has a two-thirds majority, also passed a constitutional amendment to state that an“alien population” cannot be settled in Hungary.

Парламентът прие и конституционна поправка, която гласи, че"чуждо население" не може да се установява в Унгария.
A separate amendment to the constitution declared that an"alien population" can not be settled in Hungary.

Парламентът, в който дясната партия"Фидес" на премиера Виктор Орбан има мнозинство от две трети, прие и поправка в Конституцията, според която т. нар."чуждо население" не може да се заселва в….
The parliament, where the right-wing Fidesz party of Hungarian PM Viktor Orban has a two-thirds majority, has passed a constitutional amendment, stating that an"alien population" cannot be settled in the country.

Парламентът прие и конституционна поправка, която гласи, че„чуждо население“ не може да се установява в Унгария.
Parliament also passed a constitutional amendment that bans any"alien population" from settling in Hungary.

Парламентът, където дясната партия ФИДЕС на премиера Виктор Орбан има 2/3 мнозинство, прокара конституционна поправка, според която"чуждо население" не може да се устройва в страната.
The parliament, where Prime Minister Viktor Orbán's Fidesz party holds a two-thirds majority, also passed a constitutional amendment stating that an«alien population» cannot be settled in Hungary directly against the European Union's refugee quota plan.

Парламентът прие и конституционна поправка, която гласи, че"чуждо население" не може да се установява в Унгария.
Lawmakers also passed a constitutional amendment barring any"alien population" from being settled in Hungary.

Парламентът, в който дясната партия"Фидес" на премиера Виктор Орбан има мнозинство от две трети, прие и поправка в Конституцията, според която т. нар."чуждо население" не може да се заселва в….
In June, the parliament, where Prime Minister Viktor Orbán's Fidesz party holds a two-thirds majority, also passed a constitutional amendment stating that an«alien population» cannot be settled in Hungary directly against the European Union's refugee quota plan.

Парламентът прие и конституционна поправка, която гласи, че„чуждо население“ не може да се установява в Унгария.
A constitutional amendment was also passed, which stated that an“alien population' can't be settled in Hungary.

Тъй като в града нараства броят на бездомните хора и рязкото увеличаване на разходите за жилища, районът на метрото в Лос Анджелис се е превърнал във второто по големина място с незаконно чуждо население- с близо милион незаконни чужденци, живеещи в района.
As the city remains crippled by homelessness and skyrocketing housing costs, Los Angeles metro area is also home to the second largest illegal alien population- with nearly a million illegal aliens living in the region.

Парламентът прие и конституционна поправка, която гласи, че„чуждо население“ не може да се установява в Унгария.
The government proposed a constitutional amendment that says“foreign populations cannot be settled in Hungary.”.

Той спомена и готвената промяна в конституцията, съгласно която никакво чуждо население извън Европа няма да може да се заселва в Унгария и че прилагането на законите на Европейския съюз не може да наруши териториалната цялост на страната и състава на населението..
The wording of the new law states that no foreign population from outside Europe could be settled in Hungary, and that the application of European Union laws could not infringe upon Hungary's territorial integrity or the make up of its population..

Парламентът прие и конституционна поправка, която гласи, че„чуждо население“ не може да се установява в Унгария.
The parliament also passed a constitutional amendment stating an“alien population” cannot be settled in Hungary.

Важно е, че констатациите опровергават широко разпространената теория, че микенците са чуждо население в Егейско море и не са свързани с минойците.
Importantly, the findings disprove the widely held theory that the Mycenaeans were a foreign population in the Aegean and were not related to the Minoans.

Парламентът прие и конституционна поправка, която гласи, че"чуждо население" не може да се установява в Унгария.
The legislature also amended the country's constitution to make it illegal to“settle foreign populations” in Hungary.

Важно е, че констатациите опровергават широко разпространената теория, че микенците са чуждо население в Егейско море и не са свързани с минойците.
Is how the findings disprove the widely accepted until now theory that the Mycenaeans were a foreign population in the Aegean and were not related to the Minoans.

Парламентът прие и конституционна поправка, която гласи, че„чуждо население“ не може да се установява в Унгария.
Also Friday, the Hungarian parliament passed a constitutional amendment mandating that an“alien population” cannot be settled in Hungary.

Ако Аушвиц несъмнено е кулминацията на държавното насилие срещу расистките определения като чуждо население, тогава войната срещу хереро и нама били със сигурност първата стъпка в тази посока.
If Auschwitz marked the culmination of state violence against racially defined alien populations, then the war against the Herero and Nama had surely been the first step in its direction.

Процентът на чуждото население започва да достига европейски стойности: 8.1%по данни на МОМ.
The percentage of foreign population is about to reach European levels: 8.1%.

Оценките се базират на официални статистически данни за родените в чужбина или чуждото население, получени от преброявания на населението, регистри на населението или национално представителни проучвания.
The report is based on the estimates on official national statistics on the foreign-born or the foreign population obtained from population censuses, population registers or nationally representative surveys.

Оценките се базират на официални статистически данни за родените в чужбина или чуждото население, получени от преброявания на населението, регистри на населението или национално представителни проучвания, съобщава БГНЕС.
The estimates are based on official national statistics on the foreign-born or the foreign population obtained from population censuses, population registers or nationally representative surveys. iStock.