Какво е " ШИРОКАТА УПОТРЕБА " на Английски - превод на Английски

• widespread use
• extensive use
• wide use
• broad use
• widespread usage
• extended use

Примери за използване на Широката употреба на Български и техните преводи на Английски

Военните прави широката употреба на тези неща.
The military makes extensive use of these things.

Тя видя широката употреба за лечение на мускулна атрофия за страдащите от СПИН през 1980.
It saw extensive use as a treatment for muscle atrophy for AIDS sufferers in the 1980s.

Заседналия начин на живот и широката употреба на технолигиите.
Sense of belongingness and extended use of technology.

Азиатска кухня прави широката употреба на джинджифил, ние дори приготвени сладкиши.
Asian cuisine makes extensive use of ginger, we even prepared sweets.

Може би най-характерната особеност е широката употреба на фъстъци в повечето ястия.
Perhaps the most common feature is the extensive use of peanuts in most dishes.

Евентуални усложнения и некроза на кожата са обезсърчили широката употреба на този метод.
Possible complications and skin necrosis have discouraged the widespread use of this method.

Това става често използвани от широката употреба на графични формати, като GIF и JPEG.
It became commonly used since the wide use of graphics formats, like GIF and JPEG.

Гонсало въвел в широката употреба на испанската армия прахови пистолети- аркебус с рамо.
Gonzalo introduced into the wide use of the Spanish army powder guns- arquebus with a shoulder butt.

Широката употреба на подобни формули и методи е важна особеност на съвременната наука.
Extensive use of mathematical formulas and mathematical methods are important properties of modern science.

Поглед отблизо показва широката употреба на триизмерни ръбове в тъмните по-ниски части на екстериора.
Closer inspection reveals extensive use of three-dimensional ridges on the darkened lower sections of the exterior.

Широката употреба и свойствата им са наложили в Европа и света процес на рециклиране на метали.
Their widespread use and properties have imposed a worldwide recycling process in Europe and the world.

Второто развитие е последствие от наследството на Марсел Дюшан и широката употреба на„ready-made”.
The second development comes as a consequence of the heritage of Marcel Duchamp and the widespread use of the“ready-made”.

Ползите от широката употреба на Segway HT са големи, включително създаването на по-приятни за живеене квартали.
The benefits of a broad use of the Segway PT are powerful, including the creation of more livable communities.

Това нормално калциевия метаболизъм не е нарушена, което прави широката употреба на този наркотик в процес на преразглеждане.
This normal calcium metabolism is not impaired, which makes extensive use of the drug under review.

И все пак с широката употреба на пластмаси и пестициди, естрогенното доминиране сега е сериозен проблем както за мъжете така и жените.
With the widespread use of plastics and pesticides, estrogen dominance is now a serious issue for both men and women.

Едни от технологичните фактори, влияещи на човешкото здраве, се явяват широката употреба на различни електронни техники.
One of the technogenetics factors, influencing on a man health, is the wide use of different electronic technique.

Предвид на профила и широката употреба на много от нашите продукти, Adobe привлече нарастващо внимание от страна на кибер нападателите.
Given the profile and widespread use of many of our products, Adobe has attracted increasing attention from cyber attackers.

Играта е отбелязана с течност акробатически играя, feints, както и широката употреба на основите, включително sweeps, ритници, и headbutts.
The game is marked by fluid acrobatic play, feints, and extensive use of groundwork, including sweeps, kicks, and headbutts.

Предвид на профила и широката употреба на много от нашите продукти, Adobe привлече нарастващо внимание от страна на кибер нападателите.
Given the profile and widespread use of many of our products, Adobe has attracted increasing attention from cyberattackers.”.

Безоловни електронни запояване По-скоро екологичното законодателство е конкретно насочена широката употреба на олово в производството на електроника.
More recently environmental legislation has specifically targeted the wide use of lead in the electronics industry.

Въпреки че общите обеми печат намаляват, широката употреба на таблети и смарт устройства създаде допълнителна сложност в средата за печат.
Although overall print volumes are down, the widespread use of tablets and smart phones has created additional complexity in the print environment.

Ефикасността е базирана на резултатите за ефикасност от лабораторните проучвания и широката употреба на ваксината в полеви условия при лисиците.
Efficacy was based on the efficacy results from laboratory studies and the extensive use of the vaccine in the field for foxes.

Широката употреба на полиоксидоний намалява необходимостта от антибиотици, GCS, бронходилататори, както и значително увеличава периода на ремисия.
The wide use of polyoxidonium reduces the need for antibiotics, GCS, bronchodilators, as well as significantly increases the period of remission.

Когато през 1923-та година Шик напуснал родината си и емигрирал в Ню Йорк, за нула време въвел широката употреба на своя тест в града на Голямата ябълка.
After Schick left his native Europe and came to New York in 1923, he instituted wide use of his test throughout the city.

Широката употреба на протеинови култури в сеитбообращението предлага важни агроекологични предимства, а също и предимства, свързани със смекчаването на изменението на климата.
The extended use of protein crops in crop rotation offers major agro-environmental and climate mitigation advantages.

Настоятелно приканва Комисията да представи оценки относно свързаните с безопасността въпроси, които са свързани с широката употреба на безпилотни летателни апарати;
Urges the Commission to deliver assessments regarding the safety issues related to the widespread use of drones;

Поради широката употреба на високоякостна стомана, алуминий и композитни материали се очаква теглото на колата се очаква да олекне с около 90 килограма.
Due to the extensive use of high-strength steel, aluminum and composite materials the weight of the car is expected to decline by about 90 kilograms.

Немски традиции са заимствани от широката употреба на кисело зеле, печени наденички, шницел и ябълков сладкиш, от австрийската- омлет, strudels и сладкиши.
From German traditions borrowed widespread use of sauerkraut, fried sausages, schnitzel and Apple pastries from the Austrian- scrambled eggs, strudels and cakes.

Поради широката употреба на английския като втори език има много различни акценти, които често сигнализират дали за говорещия английският е ро̀ден или е втори език.
Because of English's wide use as a second language, English speakers have many different accents, which often signal the speaker's native dialect or language.

Бързото развитие на много страни в региона, доведе до широката употреба на химикали в промишлеността, селското стопанство, здравеопазването, както и в нашето ежедневие.
The rapid development of many countries within the region has led to the widespread use of chemicals in Industry, Agriculture, Public Health, as well as in our daily lives.

Как да използвам "широката употреба" в изречение

Epica е известна и с широката употреба на оркестър и оперни хорове.

Ще се инвестира в разработването и ще се стимулира широката употреба на биоразградими и дори ядивни опаковки.

Заради широката употреба два пъти по-важно става да обясним какви капки се предлагат и какво е тяхното действие.

фактори за разпространението на Кандида са: широката употреба на синтетични антибиотици, консумирането на месо, третирано с антибиотици, хлорирането на

Дългоочакваните летни ваканции, както и дългите пътувания свързани с тях сa вече тук. С широката употреба на смартфони и... още »

Широката употреба на лайката е научно обосновано. Фармакологични тестове доказват, че тя действа противовъзпалително, газогонно, спазмолитично и подпомага заздравяването на рани.

Характерна особеност на унгарската кухня са широката употреба на брашно и червен пипер за сгъстяване на ястията и използването на много пиперки...

РЕЗЕНЕ – Освен широката употреба в кулинарията и неговият незаменим вкус, то може да се използва за постигането на здрава кожа и коса.

Широката употреба на еклиптично базиран Зодиак още веднъж подтвърждава, че най-важна роля играят възлите между орбиталните равнини на Земята и на друга планета.

Заетите думи, влезли в широката употреба не се обясняват в този вид речници. Тълкуват се най-често екзотизми. По своя характер тези речници са тълковни.