Примери за използване на Шумния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да се махнеш от шумния град?
Тихият водопад е по-опасен от шумния.
The quiet waterfall is more dangerous than the noisy one.В тишината на шумния град.
In the quietness of the noisy city.Въпреки всички усилия и стремежи, родени в шумния.
Whatever your labours and aspirations, in the noisy.Живеем в един наистина шумния свят.
We live in a really noisy world.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
шумна среда
шумна компания
шумен българия
шумния град
шумни съседи
шумни партита
шумно място
шумно дишане
шумна тълпа
шумен ресторант
Повече
За него Таярд е като шумния съсед отгоре.
To him, Taillard's like a noisy upstairs neighbor.Тя е сред планината и езерото,далеч от шумния град.
It is among the mountain and lake,far away from the noisy city.Още ли си спомняте шумния шум в аркадната зала?
Do you still remember the noisy noise in the arcade hall?След шумния успех на тази снимка, Патрик забелязал директорите.
Тук можете винаги да избягате от шумния, мръсен и натоварен голям град!
Here you can always escape from the noisy, dirty and busy big city!Това може да бъде Вашият дом и Вашето бягство от шумния и забързан град.
This can be your home and your escape from the noisy and busy city.Районът е много спокоен, подходящ за почивка,селски туризъм далече от шумния град.
Събери се с децата си, родителите илиприятели и остави шумния град зад себе си.
Pack up your kids, parents, orfriends and leave the noisy city behind.Той е възможност за наемателите си да се наслаждават на природата,без да напускат шумния град.
He is an opportunity for his tenants to enjoy nature,without leaving the noisy city.За всекидневните тревоги,хората забравят, че извън шумния град има и природа.
For everyday worries,people forget that outside the noisy city there is also nature.Време е да разберете в тази върхове изпика ярост в края на сутринта извън шумния град.
Дори когато не харесваш всичко, което шумния човек казва, нямаш избор освен да го изслушаш.
Малките и големи кафенета ибарове допълват чара на Мюнхен и загатват за шумния нощен живот.
Large and small cafes andbars complement the charm of Munich with a hint of noisy nightlife.Далеч на Юг,далеч от шумния градски живот ще откриете едно спокойно местенце за Вашия отдих.
Far away from South,far away from the noisy city life you will find a quiet place for your rest.Това е тихо испокойно място, далеч от шумния град с великолепни зелени дървета и жив растение.
This is a quiet andpeaceful place away from the noisy city with magnificent green trees and vibrant plant life.Далеч на Юг, далеч от шумния градски живот, ще откриете едно спокойно местенце за Вашия отдих.
Far southward, a long way off from the noisy urban life, you will find a calm place for your recreation.Позната на местните с името„Луко",градина„Люксембург" е зелено убежище в сърцето на шумния град.
Affectionately known as Luco by the locals,Jardin du Luxembourg is a green haven in the heart of a bustling city.Оставете шумния град след себе си, заповядайте при нас, където Ви очаква оазис на комфорт и спокойствие!
Leave the bustling city behind you, welcome to our hotel, where an oasis of comfort and tranquility expects you!Това е тихо испокойно място, далеч от шумния град с великолепни зелени дървета и жив растение.
This is a quiet andpeaceful place away from the bustling city with a gorgeous green canopy of trees and vibrant plant life.Но за разлика от шумния съсед е напълно спокойна и комфортна тих курорт, напълно подходящ за семейства.
But unlike the noisy neighbor is completely relaxed and comfortable quiet resort, perfectly suitable for families.Триград е място, което от векове е запазено непроменено,останало далеч от шумния и забързан съвременен свят.
Trigrad is a place, which has been preserved intact for centuries,left far from the busy and noisy modern world.Краят на времето март в Букурещ е добре за тези, които искат да се отпуснете ида ходим далеч от шумния център.
The end of March weather in Bucharest is fine for those who want to relax andwalk far away from the crowded center.Ние ще осигурим спокойно иприятно прекарване, далеч от шумния и забързан свят на Вас, Вашето семейство и приятели.
We will offer you're a calm andpleasant stay away from the noisy and hectic world for you, your family and friends.Когато дойде дългоочакваното лято, децата и тийнейджърите, като правило,напускат шумния и прашен град за почивка.
When the long-awaited summer comes, children and teenagers, as a rule,leave the noisy and dusty city for rest.След шумния успех на старта в Лондон през 2007 г. ние винаги сме имали много силно желае да се завърнем във Великобритания.
Since the resounding success of the Grand Départ in London in 2007, we were very keen to return to the United Kingdom.
