Какво е " ЩЕ ИЗМЪКНЕМ " на Английски - превод на Английски

• out
• we're gonna get
• to get

Примери за използване на Ще измъкнем на Български и техните преводи на Английски

Ще измъкнем ли Айлийн?
Are we gonna get Eileen?

Как ще измъкнем Майлс?
How are we gonna get Miles?

Ще измъкнем всички от станцията.
We will get everyone off the station that way.

Много братя и сестри ще измъкнем от затвора.
We can get a lot of brothers and sisters out of jail with that.

Ще измъкнем теб и хората ти оттук.
We're gonna get you and your people out of here.

Колкото по-бързо стане, толкова по-бързо ще измъкнем хората от там.
The sooner this gets done, the sooner we can get those people out of there.

Но как ще измъкнем подслушване за моя сериен убиец?
So how do we squeeze a wiretap out of my serial killer?

Ще измъкнем татко от там преди да му се е случило нещо.
We're gonna get dad out before anything can happen to him.

Ще измъкнем теб и хората ти оттук. Винаги спазваш думата си, а?
We're gonna get you and your people out of here, okay?

Ще го измъкнем и след 5 минути ще стреля пак по някого!
We bail him out, and five minutes later he's gonna be shooting up again!

Но как ще се измъкнем после?
But which is the way to come out.

Ще се измъкнем от това.
We're going to get through this.

Ще се измъкнем Джак.
(We're getting out, Jack.).

Ще го измъкнем.
We gotta get him out.

Ще направим смърфомост и ще те измъкнем.
We will form a Smurf bridge to get you.

Ще ги измъкнем, Макарена.
Them out, though.

Ще го измъкнем преди това и изчистим името му.
Then we have got to break him out before then and clear his name.

Ще го измъкнем от затвора.
We break him out of jail.

После ще се измъкнем оттук.
Then we are out of here.

Ще се измъкнем през прозореца в банята.
We're going out through the bathroom window.

Започнахме като буфер, но ще те измъкнем оттук.
We started as your buffer, but we're busting you out of here now.

Да, с други думи, ще се измъкнем от тук.
Yeah, in other words, we're out of here.

Имам всички документи и съм убеден, че ще те измъкнем.
I have got all the papers here and I'm sure we can sort it out.

Ако ситуацията се запече ще го измъкнем.
If it goes south, we bail him out.

Да, ако предположим, че някога ще се измъкнем от тук.
Yeah, assuming we ever make it out of here.

Елена е ченге, може би двамата ще се измъкнем оттук.
Elena is a cop, maybe the two of you can fight your way out of here.

Ще се измъкнем.
We're getting out of here.

Затова ще се измъкнем оттук, ясно?
And that's why we're getting out of here. Okay?

Аз и бебето ми ще се измъкнем живи оттук.
Me and my baby are getting out alive.

Как ще се измъкнем оттук?
How are we getting out of here?