Какво е " ЩЕ ПОДТИКНЕ " на Английски - превод на Английски

• will prompt
• will push
• will spur
• will drive
• will encourage
• would prompt
• incite
• would encourage
• will lead

Примери за използване на Ще подтикне на Български и техните преводи на Английски

Точният брой повторения ще подтикне тялото.
And the exact number of repetitions will prompt the body.

С късмет, тя ще подтикне нейния шеф да размисли.
With luck, she will prompt her boss to have a rethink.

Това ще подтикне посетителите на сайта Ви да предприемат желаното от Вас действие.
This will prompt your visitors to do your desired action.

Вашето усърдието ще подтикне колегите ви да ви подкрепят.
Your enthusiasm will encourage people to support you.

Това ще подтикне посетителите на сайта Ви да предприемат желаното от Вас действие.
This will encourage your visitors to take the desired action.

Липса на упражняване ще подтикне да стане един апатичен и равнодушен.
Lack of exercise will push to become a dull and lethargic.

Островная. Коя от тези схеми да изберете, ще подтикне помещенията и дизайнера.
Which of these schemes to choose, will prompt the premises and the designer.

Imperialis' историята ще подтикне повече защити за застрашените гибони, каза Чатерджи.
Imperialis' story will prompt more protections for endangered gibbons, Chatterjee said.

Надяваме се, че срещата с вас ще подтикне Джейн да си спомни други неща.
We hope meeting all of you will prompt Jane to recall other memories.

Може би смъртта ми ще подтикне народа да се вдигне срещу Заман в справедлив бунт.
Perhaps my death will spur the people of Pakistan to rise up against Zaman in righteous insurrection.

Ерозията на почвите ще доведе до загуба на плодовитостта на им и това ще подтикне хората към миграция.
There will also be a loss of land and this will force people to migrate.

Императорът се надява, че това ще подтикне съпругата му, която пътува често, да остане във Виена.
The Emperor hoped it would encourage his wife, who traveled widely, to remain in Vienna.

Или казано с други думи, те вярвали, че кръвта на агнето ще подтикне боговете да им опростят греховете.
Put another way, they believed the blood of the lamb would encourage the gods to forgive their sins.

Учените се надяват, че тяхното изследване ще подтикне компаниите да направят по-надеждни биометричните системи за сигурност на достъпа.
The researchers hope their work will prompt companies to make biometric systems more secure.

Ако някоя нередност случи да повлияе втулка ротаторния това ще подтикне съкрушаване на втулка ротаторния.
Should any irregularity happen to influence the rotator sleeve this would prompt brokenness of the rotator sleeve.

Този добър резултат ще подтикне островитяните към постигането на нов такъв, този път срещу много по-благоприятен опонент.
This good result will encourage the islanders to achieve a new one, this time against a much more favorable opponent.

Въпросът е дали една трезва оценка на пречките пред икономическото представяне по света ще подтикне политиците да действат.
The question is whether an honest assessment of the impediments to economic performance worldwide will spur policymakers into action.

Алчността ще подтикне други да търсят Камъните… и ще докара света до глад… война и унищожението на Земята.
Greed will drive others to hunt the Stones… and will drive the world to famine… war and the earth's ultimate destruction.

Знаем, че изместването в инвестициите ще подтикне нагоре националния доход, защото инвестициите са компонент на съвкупното търсене.
We know that the shift in investment will drive up national income because investment is a component of aggregate demand.

Понижението в доходността на дългосрочните облигации може и най-вероятно ще подтикне щатските банки към покупка на валути убежища, като JPY и CHF.
The decline in long-term bond yields can and most likely will prompt US banks to buy currency havens, such as JPY and CHF.

Скорошната треньорска рокада ще подтикне тима към предприемането на по-разкрепостен футбол, а падането на много голове в този мач е сред най-добрите прогнози.
The recent coaching rode will drive the team into more open soccer, and the fall of many goals in this game is among the best predictions.

Повишаващото се напрежение между САЩ- Китай и падането на цените на акциите ще подтикне трейдърите към традиционните safe haven активи, като Японската валута.
The rising tension between the US and China and the fall in stock prices will drive traders to traditional safe haven assets, such as the Japanese currency.

Икономическото забавяне в световен мащаб ще подтикне централните банки, включително Федералния резерв на САЩ, да облекчат още повече паричната политика, смята Далио.
An economic slowdown globally will lead central banks, including the U.S. Federal Reserve, to ease monetary policies even further, said Dalio.

През този период децата вече започват да разбират, че думите не просто назовават предмета, но и ако произнесат думата, това ще подтикне възрастния към действие.
During this period, children are beginning to understand that words do not simply name the subject, but if they pronounce the word, it will prompt the adult to act.

Недостигът на работна ръка, който ще господства на Марс, ще подтикне марсианската цивилизация както към технологичен, така и към социален напредък.
The book asserts that“the labor shortage that will prevail on Mars will drive Martian civilization toward both technological and social advances.”.

Този грандиозен успех ще подтикне домакините към извличане на ползи от този върхов момент и пренасяне на добрия дух около съблекалнята им към домакинството на Алавес.
This spectacular success will spur the hosts to capitalize on this high point and transfer of good spirit around the locker room to their household Alaves.

Продължаването напред в турнира за купата на Германия ще подтикне Хамбургер към изнасяне на силна игра през първата част, но след нея всичко за гостите ще се обърка.
Continuing forward in the Cup of Germany will spur Hamburg to delivering strong game in the first half, but after that all guests will be wrong.

Очаква се, че директивата ще подтикне онлайн платформите да въведат политика за справедливо възнаграждение на творците, от чийто труд извличат парични печалби.
The expectation is that the draft directive will push the online platforms to finally roll out a policy to fairly remunerate all those from whose work they make their money.

Някои твърдят, че това ще принуди Москва да се върне на масата на преговорите, а други- че това ще подтикне руските военни към по-нататъшна ескалация на ситуацията”.
Some believe it would push Moscow back to the bargaining table and others think it would prompt the Russian military to escalate the situation further.".

Очаква се, че проектът на директива ще подтикне онлайн платформите най-накрая да въведат политика за справедливо възнаграждение на всички лица, от чийто труд извличат парични печалби.
The expectation is that the draft directive will push the online platforms to finally roll out a policy to fairly remunerate all those from whose work they make their money.