Какво е " ЩЕ ПРОТИВОРЕЧИ " на Английски - превод на Английски

• would contradict
• would be contrary
• it would conflict
• would run counter
• contradict
• contrary
• goes against

Примери за използване на Ще противоречи на Български и техните преводи на Английски

Това ще противоречи на Словото Му.
It goes against his word.

Неговата постъпка ще противоречи на природата му.
Such an action would go against His nature.

Това ще противоречи на Словото Му.
That is contrary to His word.

Да не направим нищо ще противоречи на всичко, в което вярваме.“.
That goes against everything we believe in.”.

Това ще противоречи на Словото Му.
That would be against His Word.

Да не направим нищо ще противоречи на всичко, в което вярваме.“.
To not do so, goes against everything I believe in.”.

Това ще противоречи на Словото Му.
It would be a contradiction of his Word.

Второ, премахването на еврото ще противоречи на Вашите задължения.
Second, killing the euro will go against your own obligations.

Но това ще противоречи на принципите ми.
That would violate my principles.

Още повече- ако оставим този затвор отворен, това ще противоречи на ценностите ни.
Keeping the prison open is contrary to our values.

Но това ще противоречи на принципите ми.
This would go against my principles.

Още повече- ако оставим този затвор отворен, това ще противоречи на ценностите ни.
Moreover, keeping this facility open is contrary to our values.

Но това ще противоречи на принципите ми.
But this goes against my principles.

Тогава идеята за това, че„просто всичко се е случило”, ще противоречи на здравия смисъл.
The notion that it all'just happened' defies common sense.

Каза ли, че ще противоречи на законите на физиката?
Did he say it was going to defy the laws of physics?

Повишаването на лихвените проценти от страна на банката ще противоречи на хода на други централни банки.
Rate rises would run counter to moves by other central banks.

Съмнявам се, че ще противоречи на един от министрите си.
I doubt he would contradict one of his ministers.

Това ще противоречи на интересите на САЩ и на желанията на американския народ.
It goes against America and the will of American people.

Повишаването на лихвените проценти от страна на банката ще противоречи на хода на други централни банки.
A rate rise by the BoE would contrast with moves by other central banks.

Това ще противоречи на интересите на САЩ и на желанията на американския народ.
This will be in violation of international law and against the wishes of the American people.

Господ ще чуе но няма да ме послуша защото това ще противоречи на принципите Му.
The Lord will hear but not listen to me because it would be contrary to its principles.

Казаното от мен ще противоречи на идеята, че наистина те харесвам, но това няма.
What I'm about to say is gonna contradict the idea that I really like you, but that won't change--.

Този метод би бил непропорционален и ще противоречи на целта за по-добро регулиране.
This method would be disproportionate and would contradict the objective of better regulation.

Част от него ще противоречи на хората, толкова далеч отвъд техните сегашни грижи и разбирания е то.
Part of it will be confounding to people, it is so far beyond their current concerns and understanding.

Никой от благоразумните, мисля, не ще противоречи на това, че от омразата и злопаметността се ражда злословието.
No sensible person, I think, will dispute that slander is born of hatred and malice.

Съответно, обявяването на кабинета за спечелилия участник ще противоречи на украинското законодателство.
Accordingly, the Cabinet's announcement of the winning bidder would contradict Ukrainian law.

Задължението за преминаване към УСВ ще противоречи и на пазарно ориентирания подход на европейската система за търговия.
Making CCS mandatory would also run counter to the market-based approach of the European Trading System.

Че признаването или изпълнението на решението ще противоречи на обществения ред на тази държава.
(b) The recognition or enforcement of the award would be contrary to the public policy of that country.

Но даването на страните на по-голяма автономия по въпросите на имиграцията и търговията ще противоречи на основната мисия на ЕС.
But giving countries more autonomy on immigration and trade would run counter to the European Union's core mission.

Казвайки на другите това, което искат да чуят ще противоречи на това, което наистина мислите и искате да кажете.
Telling others what they want to hear will go against what you really think and want to say.