Какво е " ЯВНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• clear
• obvious
• apparent
• glaring
• overt
• manifest
• open
• explicate

Примери за използване на Явният на Български и техните преводи на Английски

Германия е явният печеливш.
Germany is the clear winner.

Явният фаворит в този мач е Челси.
The obvious favorite in this match is Chelsea.

Германия е явният печеливш.
Germany was the obvious winner.

Hotspot Shield е явният победител в този случай.
Hotspot Shield is the clear winner.

Между двете ExpressVPN е явният победител.
Between the two, maple syrup is the clear winner.

Щом смрадта поражда болест, значи благоуханията са явният лек.
If sickness grew in stench, then sweet smells were an obvious remedy.

Това е просто явният извод от този стих.
This is but the manifest implication of the verse.

Първият и Последният и Явният и Скритият и.
The First and the Last and the Manifest and the Hidden.

ExpressVPN е явният победител, когато става дума за потребителска поддръжка.
ExpressVPN is the clear winner when it comes to customer support.

Когато става дума за инвестиционен портфейл, Мексико е явният победител тази година.
If the reunion is a challenge, then Asia was this year's clear winner.

Той е Първият и Последният, Явният и Скритият и Той знае много добре всички неща.
She is the first and the last; the manifest and the hidden, and She knows all things.

Балиол се оказал с по-основателни претенции и бил явният избор на Шотландия.
Balliol did prove to have the better claim and was the clear choice of Scotland.

Явният провал тук е, че изследванията са в най-добрия случай, когато са свежи и уместни.
The clear failure here is that research is at its best when it is fresh and relevant.

Когато става дума за инвестиционен портфейл, Мексико е явният победител тази година.
When it comes to portfolio investment, Mexico is the clear winner this year.

Прилага се старата поговорка:„Когато явният смисъл не дава общ смисъл, тогава потърсете друг смисъл.
There is an old saying,“When the obvious sense makes common sense, seek no other sense.”.

Въпреки явният ви ентусиазъм, чухме доста критики, че начинанието е твърде опасно.
Despite your obvious enthusiasm there's been a lot of criticism that this endeavor is simply too dangerous.

Германия, със студена своята и потиснически дъжд Е в абсолютен контраст във Вегас" Явният слънце.
Germany, with its cold and oppressive rain stands in stark contrast to Vegas' glaring sunshine.

След приложение на 500 mg три пъти дневно явният терминален полуживот е приблизително 11 часа.
Following administration of 500 mg tld, the apparent terminal half-life was approximately 11 hours.

Явният обем на разпределение(V/F) на лазофоксифен при жени след менопауза е приблизително.
The apparent volume of distribution(V/F) of lasofoxifene in postmenopausal women is approximately 1,350 l.

За суетния и надут цар явният упрек би бил по-малко оскърбителен, отколкото да бъде игнориран по този начин.
To the vain and pompous king, open rebuke would have been less offensive than to be thus ignored.

Отчитайки пълната резорбция на карбамазепин, явният обем на разпределение варира от 0, 8 до 1,91/kg.
Assurring complete absorption of carbamazepine, the apparent volume of distribution ranges from 0.8 to 1.9 L/kg.

Например Карлсен бе явният фаворит, а в крайна сметка губеше в класическата част на двубоя.
For instance, Carlsen was a clear favorite, and yet in the end he was losing in the classical part of the tournament.

Явният обем на разпределение(V/ F) за сунитиниб е бил голям- 2230 l, показвайки разпределение в тъканите.
The apparent volume of distribution(V/ F) for sunitinib was large- 2230l-, indicating distribution into the tissues.

Несъстоятелност е един Явният резултата от глобални рецесия и условие, което са засегнали милиони в света.
Bankruptcy is one glaring outcome of global recession and a condition that has affected millions around the world.

Прибавете към това и като цяло едни от най-добрите цени за VPN услуга, и ще разберете защо CyberGhost са явният победител.
Add to that one of the best prices for any VPN, and you can see why CyberGhost is the clear winner.

Може би явният конфликт не е истинският проблем, а фактът, че постоянно се чувствате неразбрани или пренебрегвани.
Perhaps apparent conflict isn't the issue, but you constantly feel misunderstood or neglected.

Това изглежда е прост въпрос, и както е обикновено при простите въпроси, явният отговор най-вероятно е повърхностен.
This seems to be a simple question, but, as is the case with simple questions, the obvious answer is likely to be a superficial one.

Явният обем на разпределение е около 0, 3-0, 4 l/kg за амоксицилин и около 0, 2 l/kg за клавулановата киселина.
The apparent volume of distribution is around 0.3-0.4 l/kg for amoxicillin and around 0.2 l/kg for clavulanic acid.

Със своите повече от разумни цени, убийствени скорости, безплатен пробен период и възможност за гледане на Netflix, Vypr са явният победител.
With their more-than-fair prices, killer speeds, free trail, and Netflix abilities, Vypr is the clear victor.

Явният отговор е, разбира се, че данъците доставят доход, от който правителството се нуждае, за да плати сметките си.
The obvious answer is, of course, that taxes provide the revenue which the government needs in order to pay its bills.

Как да използвам "явният" в изречение

Явният антиномизъм на Голямото Съживление унищожава последните остатъци от идеала за Святото Общество.

Rxd7).} Rfe8 {Черните правят видимо единствен ход. Как да се продължи атаката на белите. Явният вариант: (19.

Порошенко: Това е явният почерк на руските специални служби, който вече нееднократно се проявявал в различни европейски градове

Действията на министър Найденов са обидни за практикуващите ветеринарни лекари, поради явният му отказ да спазва действащите закони в страната.

Българското джипи е на изчезване. Това е явният знак, който дават с плача си по забегналия индийски лекар хората от шуменското село Пет могили.

Както и загатката, защо явният евреин Берия уби крипто евреина Сталин през ноща на 1 срещу 2 март 1953 г., в дачата му в Кунцево, Подмосковието?

Явният хипотиреоидизъм може да се изрази в здравословни проблеми като сърдечни смущения, наддаване на тегло, констипация,. 3 лесни начина да се справим с хипотиреоидизъм - Здраве и.

Марина Николаева Стоянова; 9 ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“.„Навикът във всичко да се търси смешното е най – явният признак за посредственост – защото смешното винаги е на повърхността“.

По тайния път човекът достигал бога, по явния път богът се вселявал в хората. Тайният обред се упражнявал от посветените индивидуално, явният обред бил масов - за непосветените.