Какво е " АДАПТИРАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• adaptați
• adaptează

Примери за използване на Адаптирайте на Български и техните преводи на Румънски

Моля, адаптирайте се.
Vă rugăm să se adapteze.

Адаптирайте дозата както следва:.
Ajustaţi doza după cum urmează:.

Проучете стратегията им и я адаптирайте за вашия бизнес.
Studiaza-l si adapteaza-l la afacerea ta.

Адаптирайте индианците към цивилизацията.
Adaptarea indienilor la civilizatie.

Вземете нещо и просто го адаптирайте към нуждите си.
Ia un lucru care funcționează și adaptează-l la propriile nevoi.

Адаптирайте изживяването си към своите нужди.
Adaptaţi-vă experienţa la propriile nevoie.

И ако това наистина се случи, адаптирайте лечението към пациента.
Și dacă se întâmplă cu adevărat, adaptați tratamentul la pacient.

Може би адаптирайте SM към размера на вашето бебе.
Poate adaptați SM la dimensiunea copilului.

И ако това наистина се случи, адаптирайте лечението към пациента.
Și dacã se întâmplã acest lucru, adaptați tratamentul la pacient.

Адаптирайте размера на площта според нуждите.
Adaptați mărimea suprafeței după cum este necesar.

И ако това наистина се случи, адаптирайте лечението към пациента.
Și dacă se întâmplă acest lucru, adaptați tratamentul la pacient.

Адаптирайте и бъдете фактор на социалната промяна.
Adaptați și fii un factor al schimbării sociale.

Че като допълнение избираме сирене, така че адаптирайте вкуса му към вкуса на сушено месо.
Ca supliment, alegem brânză, așa că gustul său trebuie adaptat la gustul de carne rece.

Адаптирайте корпоративната си идентичност за местния пазар.
Adaptează identitatea corporației la piața locală.

Задълбочете знанията си и създайте, адаптирайте и развивайте бъдещи комуникационни мрежи.-.
Adânciți-vă cunoștințele și creați, adaptați și dezvoltați viitoare rețele de comunicații.

Адаптирайте инвестициите си в зависимост от тяхното представяне.
Adaptați-vă investițiile pe baza performanței lor.

Създайте футболен тенис корт(20 wide x15 deep yrds), адаптирайте се в зависимост от броя на играчите на съда едновременно.
Creați un teren de tenis de fotbal(20 wide x15 adâncime), să se adapteze în funcție de numărul de jucători de pe teren în același timp.

Адаптирайте изискванията за предоставяне на информация, ако е възможно.
Adaptați cerințele privind informațiile, dacă este posibil.

Адаптирайте sample-query. sql за състоянието на предупредителните задачи.
Adaptați sample-query. sql pentru starea de alertă de avertizare.

Адаптирайте решения за потребители с различни нива на разрешения.
Adaptați soluțiile pentru utilizatorii cu niveluri diferite de permisiuni.

Адаптирайте начина си на подготовка според възрастта на вашето дете.
Adaptați modul dvs. de portare în funcție de vârsta copilului dumneavoastră.

Адаптирайте лидерския си стил, за да ангажирате и задържате заедно различни поколения.
Adaptează-ți stilul de leadership pentru a implica și reține membri din ambele generații.

Адаптирайте посланието си към културния произход на получателя или степента на познание.
Adaptați mesajul dvs. la contextul cultural al destinatarului sau la gradul de cunoaștere.

Адаптирайте скоростта си и намалете по-рано, за да избегнете спиране на светофар, например.
De exemplu, adaptați viteza și încetiniți mai devreme pentru a evita oprirea la semafor.

Адаптирайте вашия EC15E към работния ви обект с гамата от опционални характеристики.
Adaptați-vă utilajul L60H la șantierul de lucru cu ajutorul unei game de caracteristici opționale.

Адаптирайте позицията на тялото, за да видите топката, опонентите и съотборниците(странично).
Adaptați poziția corpului astfel încât să puteți vedea mingea, adversarii și coechipierii(în lateral).

Адаптирайте изображенията така, че да включват аватари на вашите студенти или членове на факултета, или да промените сцените, за да отразяват определена история или видеоклип, който покривате като класа.
Adaptați imaginile pentru a include avatarele studenților sau membrilor facultății sau schimbați scenele pentru a reflecta o anumită poveste sau videoclip pe care îl acoperiți ca o clasă.

Адаптирайте тази дейност към проект за лична реакция, като помолите вашите студенти да изберат трите фракции, с които най-добре се идентифицират, и да представят собствените си действия в подкрепа на това.
Adaptați această activitate la un proiect de răspuns personal solicitând elevilor dvs. să aleagă cele trei facțiuni cu care se identifică cel mai bine și să-și descrie propriile acțiuni în sprijinul acestui lucru.

Адаптирам се бързо към места и ситуации.
Se adaptează locului şi situaţiilor.

Как да използвам "адаптирайте" в изречение

Адаптирайте вашия L60H към работния ви обект с гамата от опционални характеристики. За повече информация се обърнете към вашия местен представител.

Адаптирайте вашата машина за вашия работен обект с широката гама от опции. За повече информация се обърнете към вашия местен представител.

Доколко фирмата ви е способна да избегне рисковете, свързани информационната сигурност? Адаптирайте стратегията си за управление на риска към вашия бизнес.

Прозрачност – ако искате клиентите ви да остават при вас, дръжте ги постоянно информирани. Адаптирайте услугите си според очаквания и нужди.

Corner Doggy - Адаптирайте друга класическа позиция в ъгъла на леглото си. краварка- Без ъгли, когато карате мъжа си в тази поза.

BMW Линии и оборудване за BMW Серия 4 Кабриолет. Адаптирайте BMW Серия 4 Кабриолет към вашите лични предпочитания: с BMW Линии и оборудване.

Дали през този ден ще учите нови теми или ще преговаряте вече усвоен материал. В зависимост от целта адаптирайте стила си на подготовка.

Помолете фризьора си за съвет и адаптирайте грижата си за коса към нуждите на косата си – за да изглежда тя красива за дълго.

Смесете всички съставки в блендер до получаване на еднородна смес. Опитайте соса и адаптирайте спрямо вкуса си. Охладете в хладилник за около 20 минути.