Какво е " АЗ ЩЕ ВЪРНА " на Румънски - превод на Румънски

• voi aduce înapoi
• voi reda
• ne vom întoarce
• voi aduce inapoi

Примери за използване на Аз ще върна на Български и техните преводи на Румънски

Аз ще върна Коулсън.
Voi primi Coulson.

Ето как аз ще върна семейство си.
Aşa îmi recuperez familia.

Аз ще върна пръстена.
Ii va inapoia inelul.

Кажи да, и аз ще върна Абдала.
Spune da şi-l aduc înapoi pe Abdallah.

Аз ще върна сестра ми!
Eu o voi aduce pe sora mea!

Казал:"Аз ще върна детето ти.".
Îţi voi aduce eu copilul, a spus acesta.

Аз ще върна работни места.
Vom aduce înapoi locurile de muncă.

След като те убия Аз ще върна свободата.
Dupa ce te omor, imi vor reda libertatea.

И аз ще върна услугата.
Și mă voi întoarce favoarea.

Спрете на място и аз ще върна слънцето.
Opriţi-vă unde sunteţi şi voi readuce soarele.

Аз ще върна Тиана, скъпи.
Eu o voi aduce înapoi pe Tiana, iubire.

Ще задържим кучето, а аз ще върна боята.
Păstrăm câinele şi returnez vopseaua.

Аз ще върна дъщеря си, а Тейлър.
Îmi voi recupera fiica, iar Tyler.

Оставете съобщение и аз ще върна обаждането ви своевременно.
Lasă un mesaj şi voi reveni cu un telefon imediat.

Аз ще върна всичко както си беше.
O să refac totul cum era înainte.

Просто се изправи, излез от стаята, а аз ще върна досието на Сондра.
Ridica-te, iesi, si îi voi da eu dosarul Sondrei.

Аз ще върна детето на майката.
Da, Mama! Voi reda copilul mamei sale.

Намери начин да се свържеш с Кивота, аз ще върна Джаспър.
Dă-ţi seama cum să comunicăm cu Arca şi eu îl aduc înapoi pe Jasper.

Аз ще върна честта на семейното име.
O sa va restitui onoarea numelui.

Че аз съм семейният чук, и аз ще върна славата на семейството!
Acum eu sunt ucigaşul familiei. Îi voi reda familiei gloria ei de altădată!

Аз ще върна там и ще го довърша.
Mă duc să acolo, iar eu voi repara.

Спечелихте този рунд, но аз ще върна с формуляр H-SR219, и тогава това дърво ще падне.
Ai câştigat runda, dar ne vom întoarce cu un formular H-SR219, şi atunci doborâm copacul.

И аз ще върна от плен людете Си Израиля;
Şi voi întoarce captivitatea poporului Meu Israel;

Дами и господа, ставайки ваш кмет аз ще върна вашите работни места, домове и просперитет, който имахте.
Doamnelor si domnilor, ca primar al vostru va voi da înapoi slujbele, casele si prosperitatea de care va bucurati odata.

Аз ще върна часовника, който ти бях купила.
Iar eu voi returna ceasul pe care ţi l-am cumpărat.

Но при все това, Аз ще върна моавските пленници В послешните дни, казва Господ. До тук съдбата на Моава.
Dar în vremile de apoi, voi aduce înapoi pe prinşii de război ai Moabului, zice Domnul.'' Aceasta este judecata asupra Moabului.

И аз ще върна от плен людете Си Израиля;
Voi aduce înapoi pe prinşii de război ai poporului Meu, Israel;

Аз ще върна само един от вас, който никога не е казвал нищо.
Voi aduce inapoi singura de tine care a insemnat vreodata ceva.

Аз ще върна цифровата касета…- и ще искам вашето преназначение.
Voi returna caseta digitală… în schimbul repunerii voastre în drepturi.

Аз ще върна всичко, както си беше, а ти няма да казваш на никого за всичко това.
Am să aduc totul la normal iar tu nu vei spune nimănui ce ai văzut aici.