Какво е " VOI RETURNA " на Български - превод на Български

• ще върна
• връщам

Примери за използване на Voi returna на Румънски и техните преводи на Български

Voi returna banii.
Ще ти върна парите.

Mâine îi voi returna banii.
Утре му връщам парите.

Voi returna banii, da?
Ще върна парите, става ли?

Carlos, te rog, voi returna banii.
Карлос, моля те, ще върна парите.

Voi returna donaţia soţului.
Ще върна дарението на съпруга ви.

Dar nu-ţi face griji, voi returna două dintre ele.
Не се притеснявай, ще върна 2.

Bine, voi returna totul la banca maine.
Ами, ще върна всичко утре в банката.

Aşa că retrage-ţi asasinii, lasă-mă să-mi văd de treburi… şi când termin… voi returna ostaticul.
За това отзови своите наемници, и ме остави да си върша работата… а когато приключа… ще върна заложника.

Voi returna astea înainte să-l sufoc cu ele.
Ще върна тези, преди да го задушиш с тях.

Nu te-ngrijora, Homer, voi returna poşeta mâine la prima oră.
Не се притеснявай, Хоумър. Утре ще върна чантата.

Voi returna banii îndată ce îi am.
Боли Аз ще върне парите, след като аз го имам.

Dacă nu sunt îndeplinite pentru un motiv oarecare, pur și simplu, lasă-mă să știu în termen 60 zile și voi returna 100% de achiziție. Fără întrebări! ClickBank….
Ако не сте доволни по някаква причина, просто да ме уведомите в рамките на 60 дни и аз ще възстановим 100% от покупката си. Без въпроси! ClickBank….

Voi returna cinci mii şi ne vom decide.".
Връщам ти 5 хил. и ще намерим решение.".

După care, voi căuta pe internet preţul cadoului ei, aleg coşul cu valoarea cea mai apropiată, i-l ofer, şi apoi voi returna celelalte pentru rambursare.
Ще погледна цената на подаръка й в интернет, избирайки комплекта, който има най-близка цена, ще и го дам и след това ще върна останалите.

Iar eu voi returna ceasul pe care ţi l-am cumpărat.
Аз ще върна часовника, който ти бях купила.

Voi returna Terra în mâinile proprietarilor ei de drept.
Връщам Земята на законните й собственици.

După cină, voi returna sutienele cu apă cumpărate.
След вечеря, ще върна водните сутиени, които купих.

Voi returna caseta digitală… în schimbul repunerii voastre în drepturi.
Аз ще върна цифровата касета…- и ще искам вашето преназначение.

Acum îţi voi returna favoarea luându-ţi copilul.
Сега ще ти върна услугата като ти взема бебето.

Bine. Voi returna donaţia generoasă a domnului Nabb.
Добре, ще възстановя щедрото дарение на г-н Наб.

Îți voi returna banii oferiți drept mită și îți doresc numai bine în căutarea unor răspunsuri privind telekinezia, telepatia și dragonii”.
Затова ти връщам парите за подкуп и ти пожелавам всичко най-добро в търсенето на телекинеза, телепатия и дракони".

Ca semn de bunăvoinţă, vom returna armele când veţi ieşi din ţară.
От добра воля ще върнем оръжията, когато сте на път към страната си.

Interogarea va returna doar numele persoanelor care dețin o certificare ACTIVE.
Заявката ще връща само имената на хора, които притежават сертификат ACTIVE.

Va returna acestei natiuni respectul de sine.
Ще възвърна самоуважението на тази нация.

În primul rând, vom returna o versiune anterioară a sistemului de operare.
Първо, връщаме по-ранна версия на операционната система.

Vom returna jumătate din comoară… Dacă deschideţi porţile.
Ще върнем половината съкровище, ако отворите портата.

G'Kar, vei returna statuia ambasadorului Mollari.
Посланик Ж'Кар, ще върнете статуята на посланик Молари.

Produsele cumpărate se vor returna cu etichetele intacte, împreună cu o copie a Facturii Fiscale.
Закупените продукти ще бъдат върнати с непокътнати етикети, заедно с издадената фактура.

Noi vom returna banii fără a pune nici o întrebare.
Ще възстановя сумата ти, без да задавам въпроси.

Vom returna biletele.
Ще върнем билетите.