Какво е " АКАДЕМИЧНА СРЕДА " на Румънски - превод на Румънски

• un mediu academic
• mediile academice

Примери за използване на Академична среда на Български и техните преводи на Румънски

Вдъхновяваща академична среда.
Inspirând mediul academic.

Процъфтява в уютна и подкрепяща академична среда;
Prospera într-un mediu academic confortabil și de susținere;

В Ла Сабана има голяма академична среда и много различни дейности.
La La Sabana, există un mediu academic excelent și multe activități diferite de făcut.

Училището е една жизнена академична среда.
Școala este un mediu academic vibrant.

Това, заедно с обширни основания, създава приятна и продуктивна академична среда.
Acest lucru, împreună cu motivele expansive, creează un mediu academic plăcut și productiv.

Campus Ås Campus Ås заема най-голямата интердисциплинарна академична среда в Норвегия.
Campus Ås găzduiește cel mai mare mediu academic interdisciplinar din științele vieții.

Това създава една вълнуваща академична среда, която непрекъснато ще оспори и да ви вдъхнови…[-].
Acest lucru creează un mediu academic interesant, care va provoca în mod continuu și inspira.

Вроцлав университет на града предлага здравословна академична среда за местните и чуждестранни студенти.
Universitatea Wrocław din orașul oferă mediul academic sănătos pentru studenții locali și din străinătate.

Този акцент позволява на нашите възпитаници да се направи плавен преход от академична среда за света на бизнеса.
Acest lucru se concentreze permite absolvenților noștri să facă o tranziție lină de la mediul academic la lumea afacerilor.

Това е в тази академична среда, която ние оспори нашите студенти и ръководители да станат не само бизнес лидери, но световните лидери.
În acest mediu academic ne provocăm studenții și directorii noștri să devină nu doar lideri de afaceri, ci lideri mondiali.

Придобиването на такава степен подготвя за успешна напреднала кариера по бизнес консултиране или в академична среда.
Prin obținerea acestei diplome absolvenții sunt pregătiți pentru cariere de succes în consultanță avansată în afaceri sau în mediul academic.

Това е в тази академична среда, която ние оспори нашите студенти и ръководители да станат не само бизнес лидери, но световните лидери.
Este în acest mediu academic pe care le contesta elevii și directori de a deveni nu doar lideri de afaceri, dar lideri mondiali.

Докторатът се фокусира върху създаването на академична среда, която ще подготви студентите да бъдат експерти в своята област.
Programul de doctorat se concentrează pe crearea unui mediu academic de practică, care îi va pregăti pe studenți să fie experți în domeniul lor.

Те носят годишна знанията, придобити от научни изследвания в съответните области в класната стая, студентите стимулираща академична среда.
Ei aduc ani de cunoștințe dobândite din cercetare în domeniile lor respective în sala de clasă, oferind studenților un mediu academic stimulativ.

The IT университет предлага висококачествена академична среда, в която вдъхновяващи и ангажирани учени споделят своите знания с любознателни и амбициозни студенти.
Universitatea IT oferă un mediu academic de înaltă calitate în care mediul academic inspira și angajate împărtăși cunoștințele lor cu elevii curioși și ambițioase.

С около 40 000 студенти(в това число 4 000 чуждестранни студенти от 93 държави) университетът насърчава разнообразна и предизвикателна академична среда.
Cu aproximativ 40.000 de studenți(inclusiv 4.000 de studenți internaționali din 93 de țări), universitatea promovează un mediu academic divers și provocator.

Изучавате в подкрепяща академична среда и изграждате езиковите си умения чрез комуникативни дейности, практически упражнения, групова работа, презентации и задачи.
Studiezi într-un mediu academic susținător și îți dezvolți abilitățile lingvistice prin activități de comunicare, exerciții practice, grupuri de lucru, prezentări și misiuni.

Те въвеждат години на знания, придобити от научните изследвания в съответните им области, в класната стая, като осигуряват на студентите стимулираща академична среда.
Ei aduc ani de cunoștințe dobândite din cercetare în domeniile lor respective în sala de clasă, oferind studenților un mediu academic stimulativ.

Академични програми насърчават вълнуваща академична среда с студент-преподавател интерактивна среда, практически подходи за обучение и разнообразни преживявания.
Programele academice promova un mediu academic interesant, cu student facultate mediu interactiv, abordări practice și experiențe de învățare diversificate.

За да се възползвате напълно от тези програми, трябва да имате енергията и ентусиазма да процъфтявате в конкурентна, мултикултурна и иновативна академична среда.
Pentru a profita din plin de aceste programe, trebuie să aveți energia și entuziasmul să prospere într-un mediu academic competitiv, multicultural și inovator.

Предприемане на докторантура в ССБ означава членство в една разнообразна и процъфтяваща академична среда, която има партньорства в целия свят с международно признати университети.
Efectuarea de studii postuniversitare la UBD înseamnă calitatea de membru într-un mediu academic divers și prosper, care are parteneriate la nivel mondial cu universități de renume internațional.

Нашият малък клас(средно 19 студенти) и талантлив факултет предоставят на нашите студенти лично внимание и предизвикателна, но подкрепяща академична среда.
Dimensiunea noastră de clasă mică(în medie 19 elevi) și talentul facultății oferă studenților noștri o atenție personală și un mediu academic dificil, dar încă de susținere.

Нашата визия е да предложи на студентите академична среда, която поддържа интелектуално израстване и развитие на личността и се характеризира с принципите за справедливост, равенство и почтеност.
Viziunea noastră este de a oferi studenților un mediu academic, care susține creșterea intelectuală și dezvoltarea personală și se caracterizează prin principii de corectitudine, echitate și integritate.

Фокусът на ученик е този, който е наистина Irish перспектива и ние с нетърпение очакваме от приветливи студенти от всички части на земното кълбо, осигуряващи разнообразна академична среда.
Student Accentul este una care este o perspectivă cu adevărat irlandez și așteptăm cu nerăbdare de studenți primitoare din toate părțile globului asigurarea unui mediu academic divers.

Освен нашата високо калибър преподаватели, студенти са дадени предизвикателна академична среда с добре оборудвани лекционни зали, лаборатории, отлични библиотеки и компютърни мрежи съоръжения.
În afară de personalul nostru de predare de mare calibru, elevii primesc un mediu academic provocator cu teatre bine echipate de predare, laboratoare, biblioteci excelente și facilități de calculator în rețea.

Завършили университета, независимо от националността и областта на обучение, които желаят да развият или подобрят кинематографичните си познания в изискана и висококвалифицирана академична среда.
Absolvenții de universitate, de orice naționalitate și domeniu de studiu, care doresc să-și dezvolte sau să-și îmbunătățească cunoștințele cinematografice într-un mediu academic exigent și calificat.

Курсът се предлага в академична среда, която официално обхваща както на социалната антропология и опазване на науката, Училището по антропология и консервация, който е в своето съзвездие от специализации, уникални в света.
Cursul este oferit într-un mediu academic care cuprinde în mod oficial atât antropologie și conservare științelor sociale, Școala de Antropologie și conservare, care este, în constelația ei de specializari, unice in lume.

Академичната ни сила вдъхва автентичен и провокативен бизнес ум, който дава възможност на нашите ученици да развият истински иновативен подход в уникална академична среда.
Forța noastră academică inspiră o minte de afaceri autentică și provocatoare, împuternicind studenții noștri să dezvolte o abordare cu adevărat inovatoare într-un mediu academic unic.

За мое изумление установих, че съзнанието ми, което съм упражнявал толкова уверено в академична среда, не държи контрола, когато изказвам на глас мнение, различно от истината, складирана в подсъзнанието ми.
Spre uimirea mea am realizat ca mintea mea constienta, pe care o utilizasem cu atata incredere in mediile academice, nu era cea care detinea controlul atunci cand pronuntam o opinie care diferea de un adevar aflat in mintea subconstienta.