Какво е " СЪЗДАВА СРЕДА " на Румънски - превод на Румънски

• creează un mediu
• creeaza un mediu
• creaza un mediu

Примери за използване на Създава среда на Български и техните преводи на Румънски

Създава среда, която е неблагоприятна за развитието на вируси и бактерии;
Formează un mediu nefavorabil pentru dezvoltarea virușilor și a bacteriilor;

През нощта вашата слюнка изсъхва, което създава среда, в която виреят бактерии.
La noapte, saliva se usuca, ceea ce creează un mediu în care bacteriile prospera.

Това създава среда, която премахва бактериите, отговорни за инфекцията.
Acest lucru creeaza un mediu care elimina bacteriile care cauzeaza scurgerea infectiei.

Компютърът взема информацията от базата данни и създава среда, която се проектирана в слушалките.
Computerul ia informatii din baza de date… si formeaza un mediu proiectat in casca.

Водата създава среда, свободна от токсините, подобряване на цялостното здраве на нервната система.
În acest fel se creează un mediu lipsit de toxine, îmbunătățind sănătatea sistemului nervos.

Marketplace сложност и динамика създава среда, която увеличава несигурността на иновационни дейности.
Complexitate piata si dinamica a crea un mediu care crește incertitudinea de activități de inovare.

Това създава среда, в която студентите могат лесно да взаимодействат и да изграждат нови взаимоотношения.
Acest lucru creează un mediu în care studenții pot interacționa cu ușurință și pot construi noi relații.

Интердисциплинарният характер на програмата създава среда, в която процъфтява кръстосаното опрашване между полетата.
Caracterul interdisciplinar al programului creează un mediu în care se înfloreste polenizarea încrucișată între câmpuri.

Системата създава среда, която е враждебна към птиците, но в същото време е хуманна и безобидна.
Sistemul creează un mediu care este ostil față de păsări, dar în același timp este uman și inofensiv.

Все по-голямата подкрепа на семействата от страна на правителството в Унгария създава среда, в която браковете и семействата процъфтяват.
Sprijinul guvernului Ungariei din ce în ce mai mare pentru familii a creat un mediu în care căsătoriile și familiile.

За техническата поддръжка се създава среда на строителна площадка с всички необходими хора и останали средства.
Pentru a oferi suport tehnic, se constituie un cadru de şantier configurat cu toate resursele umane şi alte cerinţe esenţiale.

Каучуковият материал лесно абсорбира остатъците от масло, което е трудно да се мие, което създава среда за възпроизвеждане на микроорганизми.
Materialul din cauciuc absoarbe ușor resturile de ulei, care este dificil de spălat, ceea ce creează un mediu pentru reproducerea microorganismelor.

Освен това, тя създава среда за тялото си да се развиват мускули, за да се постигне твърди и суха мускулатура.
Mai mult decât atât, se creează un mediu pentru corpul tau pentru a dezvolta muschii pentru tine pentru a atinge mușchii solide și macră.

Ученето с толкова много различни видове студенти създава среда на класна стая, пълна със забавни, интересни и ефективни дейности.[-].
Învățarea cu atât de multe tipuri diferite de elevi creează un mediu de clasă plin de activități distractive, interesante și eficiente.[-].

Този тип развитие създава среда, в която хората имат влияние върху решенията и действията, които засягат тяхната работа.
Implicarea lor creaza un mediu in care oamenii au un impact asupra deciziilor si actiunilor care le afecteaza locul de munca.

Нейният външен вид засяга естетиката на зъбите и от своя страна създава среда, благоприятстваща растежа на микробите, които причиняват инфекции в зъбите и венците.
Aspectul său afectează estetica dinților și, la rândul său, creează un mediu favorabil creșterii germenilor care cauzează infecții în dinți și gingii.

Това приложение създава среда, в която има ограничен достъп до други ресурси, докато се предприемат тест. Направете тест приложение извършва следното:.
Această aplicație creează un mediu în care există acces limitat la alte resurse în timp ce este luată unui test.

Тази билка възстановява нормалната чревна флора и създава среда в човешкото тяло, която предпазва от паразитен рецидив и предотвратява растежа на паразитите.
Această plantă restabilește flora intestinală normală și creează un mediu în corpul uman care protejează împotriva recidivei parazitare și previne creșterea paraziților.

В допълнение, Колежа създава среда, която е благоприятна за учене, насърчава ангажиране на общността, и насърчава култура на научните изследвания.
În plus, Colegiul creează un mediu propice pentru învățare, promovează implicarea în comunitate, și încurajează o cultură a cercetării.

Системата Birds Scarecrow BIRD излъчва естествени повиквания на птичи тревоги чрез три канала за високоговорители и създава среда, която е враждебна към птиците.
Sistemul de sperietoare BIRD transmisă apeluri naturale ale pasagerilor prin intermediul a trei canale de difuzoare și creează un mediu care este ostil față de păsări.

Тази лампа за детска стая от Philips създава среда, която насърчава децата да правят това, което обичат най-много: забавления и творчество!
Această lampă realizată de Philips şi Marvel pentru dormitorul copilului tău creează un mediu care încurajează copiii să se răsfeţe cu ceea ce le place mai mult- distracţie şi creativitate!

Настоятелно призовава Турция да разведри напрегнатата политическа обстановка след опита за преврат, която създава среда, ограничаваща свободата на словото в медиите и в интернет;
Invită insistent Turcia să dezamorseze tensiunile din climatul politic apărut în urma tentativei de lovitură de stat, care creează un mediu restrictiv pentru libertatea de exprimare în media și pe internet;

Както бе споменато преди, г-BAL създава среда на принудително задържане азот позволява синтеза на протеини да се проведе, процес, който изгражда и ремонт мускули.
Așa cum am menționat mai înainte, d-bal creează un mediu de retenție pozitiv de azot care permite sinteza proteinelor să aibă loc, procesul care construiește și repară mușchii.

LED лампи За деца Тази лампа от Philips и Marvel за спалнята на детето ви създава среда, която окуражава децата да се радват на това, което обичат най-много- забавленията и творчеството!
Pentru copii Această lampă realizată de Philips şi Marvel pentru dormitorul copilului tău creează un mediu care încurajează copiii să se răsfeţe cu ceea ce le place mai mult- distracţie şi creativitate!

Нашият онлайн методология създава среда на активни, учене чрез участие и следващия, който съчетава гъвкавост с онлайн видео, мултимедия интерактивно съдържание, видео и seminariosde подкрепа.
Metodologia noastră online, creează un mediu de învățare activă, participativă și viitoare, care combină flexibilitatea cu video online, conținut multimedia interactiv, clipuri video și suport seminariosde.

Освен това, благодарение на природните свойства на метала мед(металът мед е природен антисептик, по своите свойства максимално се доближава до среброто), вътре в рекуператора се създава среда в която не виреят вируси, бактерии, микроби.
In plus, datorita proprietatilor naturale ale cuprului(un antiseptic natural cu proprietati foarte apropiate de argint) din schimbatorul de caldura, se creaza un mediu ostil pentru virusi, bacterii, si microbi.

Тази лампа за детска стая от Philips създава среда, която насърчава децата да правят това, което обичат най-много: забавления и творчество!
Pentru copii- Aceasta lampa realizata de Philips si Marvel pentru dormitorul copilului dvs. creeaza un mediu care incurajeaza copiii sa se rasfete cu ceea ce le place mai mult- distractie si creativitate!

CLC Sequence Viewer създава среда софтуера, който позволява на потребителите да правят основни биоинформатиката анализи и гладко управление на данни, съчетани с отлични графични гледане и изходни опции.
CLC Secvență Viewer creează un mediu software care permite utilizatorilor să facă bioinformatica de baza analizelor și de gestionare a datelor buna, combinate cu excelente grafice de vizualizare și de ieșire opțiuni.

Освен това, благодарение на природните свойства на метала мед(металът мед е природен антисептик, по своите свойства максимално се доближава до среброто), вътре в рекуператора се създава среда в която не виреят вируси, бактерии, микроби.
În plus, datorită proprietăţilor naturale ale cuprului(un antiseptic natural cu proprietăţi foarte apropiate de argint) din schimbătorul de căldură, se crează un mediu ostil pentru viruşi, bacterii, şi microbi.

Тя също така стимулира потреблението, намалява мотивацията на пушачите да откажат пушенето, насърчава бившите пушачи да започнат да пушат отново и създава среда, в която употребата на тютюневи изделия се възприема като нещо приемливо.
În același timp, îi incită pe consumatorii de produse din tutun să fumeze mai mult și să nu renunțe la fumat, îi încurajează pe foștii fumători să-și reia obiceiul și creează un mediu în care fumatul este considerat un lucru acceptabil.

Как да използвам "създава среда" в изречение

Цел на поредицата, е да създава среда на смислено и повдигащо общуване, както и да овластява жените да се развиват като добри примери и влиятелни ролеви модели.

Основната причина за възникване на пародонтита е натрупването на зъбен камък и плака, в които се създава среда за развитие на патологични анаеробни микроорганизми, чийто токсини разрушават костта.

фондация Заслушай се – Listen Up – организация с нестопанска цел, която създава среда за пълноценно включване на глухите хора чрез ефективни политики за достъпна среда и качествено образование.

Изграждане на връзки между образованието и обществото, като се създава среда за комуникация и се наблюдава нивото на влияние и въздействие можещо да доведе до нарушаване на нормално функциониращата образователна среда.