Какво е " АКАДЕМИЧНИТЕ СРЕДИ " на Румънски - превод на Румънски

• mediul academic
• cadre universitare
• academicieni
• mediul universitar
• cercurile academice
• mediului academic
• mediului universitar
• academicienii

Примери за използване на Академичните среди на Български и техните преводи на Румънски

Това не би се одобрило от академичните среди.
Nu, asta ar fi o sfidare în cercurile academice.

В академичните среди обичаме да мислим за нашето общество.
Într-un mediu academic, ne place să ne gândim la lumea în care trăim.

А това оказва влияние дори и в академичните среди.
Lucrul e valabil chiar şi în mediile academice.

Полезно е да практикуващи, академичните среди и юрисконсултите.
Este util practicienilor, academicieni și consilier in-house.

Но той е напълно изоставен, игнориран от академичните среди.
El a fost respins sau ignorat în cercurile academice.

Повече от 100 години на академичните среди, справедливост и услуги.
Mai mult de 100 de ani de cadre universitare, justiție și servicii.

Нашето образование, основано на вяра, е извън академичните среди.
Învățământul nostru bazat pe credință merge dincolo de mediul academic.

От човек познат предимно в академичните среди той се превръща в световна знаменитост, и много продаван автор.
Din cineva cunoscut mai mult în cercurile academice, a devenit o celebritate globală, autor de best-seller.

Един магистър по право е първата стъпка към академичните среди в много страни.
Un master este primul pas către cadre didactice din mai multe țări.

Дисциплина, която се е превърнала решително професионализирана целия академичните среди.
O disciplină care a devenit incontestabil profesionalizată pe tot mediul academic.

Тя се преподава от академичните среди, с богат опит в работата като професионални съветници/ психолози.
Este predat de academicieni cu o vastă experiență care lucrează în calitate de consilieri/ psihologi profesioniști.

С помощта на уеб камера и слушалки, всеки ученик може да види, чуе и ще говоря с академичните среди и други студенти.[-].
Folosind un webcam și setul cu cască, fiecare elev se poate vedea, auzi, și vorbesc cu academicieni și alți studenți.[-].

Университетът и академичните среди са в основата на бъдещите предизвикателства, че ние ще се изправят и да се развива.
Universitatea și mediile academice sunt în centrul provocărilor viitoare pe care le vom face față și de a dezvolta.

Ние ще се радваме да отговорим на всички въпроси, които могат да имат за колеж от академичните среди за достъпност и извън него.
Ne-ar plăcea să răspundă la orice întrebări ați putea avea cu privire la Colegiul de la cadre universitare la accesibilitate și dincolo.

Академичните среди в тези колежи развиват учебните програми, подготвят учебни материали, и са отговорни за оценяването на учениците.
Academicienii de la aceste colegii dezvoltarea programelor, pregătirea materialelor de studiu, și sunt responsabile pentru evaluarea elevilor.

Изследването му за произхода на свръхестественото е високо ценено в академичните среди, но явно то го е отвело в смъртоносна посока.
Studiile despre originea supranaturalului sunt bine văzute în cercurile academice dar cercetările par să-l fi dus către un teritoriu nesigur.

Конференцията ще се проведе на френски и английски език и ще събере представители на всички юридически професии и на академичните среди.
Conferința, ale cărei limbi de lucru vor fi franceza și engleza, va reuni reprezentanți ai tuturor profesiilor juridice și ai mediului academic.

Провежда се и редовен обмен с представители на съдебната власт, на правоприлагащите органи, академичните среди и гражданското общество.
De asemenea, au loc schimburi regulate cu reprezentanți ai sistemului judiciar, ai autorităților de aplicare a legii, ai mediului universitar și ai societății civile.

Често се оказва, че европейските изследователи са добре подготвени за работа в академичните среди, но в по-малка степен- за работа в предприятията или съвместно с тях.
Deși cercetătorii europeni sunt adesea bine pregătiți pentru piața muncii din mediul universitar, aceștia sunt mai puțin pregătiți pentru a lucra în sau cu întreprinderile.

Курсът използва няколко учебни формати, включително интензивен режим на блок и онлайн доставка, проектирана от академичните среди, практици и лидери в бранша.
Cursul utilizeaza mai multe formate de predare, inclusiv modul de bloc intensiv și de livrare on-line, proiectat de academicieni, practicieni și lideri din industrie.

Тяхното изследване е предизвикана от интелектуалното любопитство и обогатен с вноски от академичните среди, както и държавни, нестопански и бизнес лидери от цял свят.
Lor de cercetare este declanșat de curiozitate intelectuală și îmbogățit prin contribuțiile de la academicieni, și de guvern, lideri non-profit și de afaceri din întreaga lume.

Някои от нашите изследвания е и транслацията в природата(например, когнитивна невропсихология), по този начин предлага възможност за кариера извън академичните среди.
O parte din cercetarea noastră este de asemenea natură translațională(de exemplu, neuropsihologie cognitivă), oferind astfel posibilitatea unei cariere în afara mediului academic.

Централизира информацията относно равенството между половете в служба на организации на гражданското общество, академичните среди, международни организации и социални партньори.
Centralizează informațiile privind egalitatea de gen în beneficiul organizațiilor societății civile, al mediului academic, al organizațiilor internaționale și al partenerilor sociali.

И така се опитваме да разпространяваме информация за важността на балдахина, красотата на балдахина, необходимостта от непокътнати балдахини сред хора извън академичните среди.
Încercăm astfel să răspândim informaţii despre importanţa coroanei arborilor, frumuseţea ei, necesitatea păstrării intacte a acesteia, printre oamenii din afara mediului academic.

Завършилите Esslingen MBA работят в срещата на бизнеса и академичните среди в международно ориентираните промишлени предприятия и компании, в широк спектър от функции.
Absolvenții de MBA Esslingen lucrează la punctul de întâlnire al afacerilor și al mediului academic în întreprinderi industriale și companii internaționale orientate către o gamă largă de funcții.

Комисията създаде многостранна група на заинтересованите страни относно регламента, състояща се от представители на гражданското общество, бизнеса, академичните среди и специалистите в областта.
Comisia a stabilit, de asemenea, un grup multipartit privind regulamentul, format din reprezentanți ai societății civile și ai mediului de afaceri, cadre universitare și practicieni.

Тя организира вътрешни заседания и публични прояви, насърчавайки дебата между институциите, заинтересованите страни от социално-професионалните сфери, организациите на гражданското общество и академичните среди.
Acesta organizează, de asemenea, evenimente publice și reuniuni interne, stimulând dezbaterea dintre instituții, părți interesate socioprofesionale, organizații ale societății civile și mediul universitar.

Те ще включват между другото организации, представляващи производители и преработватели, национални органи за защита на конкуренцията, представители на академичните среди, потребители и дистрибутори.
Acestea vor include, între altele, organizații reprezentând producătorii și procesatorii, autoritățile naționale în domeniul concurenței, reprezentanți ai mediului academic, consumatori și distribuitori.

Как да използвам "академичните среди" в изречение

Алумни клубът на училището организира съвместно събитие с Microsoft и изявени лектори от академичните среди и бизнеса.

Сензация в Топ Преса!Готви ли прокуратурата и ДАНС акция срещу корупцията в академичните среди на Благоевград ?!

• Сформиране на жури от академичните среди и бизнеса за излъчване на най-добрите дизайнери според строго определени критерии

Въпрос към Бойко Борисов, Министър-председател на Република България относно участие на академичните среди в работата на българското правителство.

Научна конференция събира в Симитли светила от академичните среди в България в областта на историята, философията, културното наследство

Изпълнение на план за равенство между половете в академичните среди и изследователските организации — ръководство за действия ст

Това бе представено пред представители на институциите, академичните среди и гражданския сектор по време на конференцията „Международно сътр...