Какво е " АЛТЕРНАТИВНИ ЛЕЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamente alternative
• terapii alternative
• tratamentele alternative

Примери за използване на Алтернативни лечения на Български и техните преводи на Румънски

Познавате алтернативни лечения.
Cunosti tratamente alternative.

Изберете алтернативни лечения, вместо конвенционалните.
Tratamentele alternative sunt folosite in locul celor conventionale.

Можете да изберете един метод или някои алтернативни лечения.
Puteți alege o metodă sau unele tratamente alternative.

Започва да търси алтернативни лечения- физиотерапия.
A început să caute tratamente alternative- fizioterapie.

Алтернативни лечения за това заболяване включват превръзка.
Metodele alternative de tratare a acestei boli includ impunerea de bandaje.

Едно от тези алтернативни лечения се нарича намапатия.
Unul dintre tratamentele alternative se numeste masaj ventuze.

За горепосоченото показание има други алтернативни лечения.
Există şi alte alternative de tratament disponibile în cazul indicaţiei menţionate anterior.

Има и други алтернативни лечения за гореспоменатото показание.
Există şi alte alternative de tratament disponibile în cazul indicaţiei anterior menţionate.

С висок риск от фрактури, за които други алтернативни лечения не са възможни.
Cu risc crescut de fracturi, la care alte tratamente alternative nu sunt posibile.

Научете повече за алтернативни лечения на псориазис, вариращи от овесени бани до Мъртво море.
Aflați mai multe despre tratamente alternative pentru psoriazis, de la băi de ovaz până la soare de la Marea Moartă.

Понякога някои видове допълващи или алтернативни лечения могат също да бъдат много полезни.
De asemenea, și tratamentele alternative sau complementare pot ajuta.

При липсва на отговор трябва да се обмислят алтернативни лечения.”.
În cazurile de lipsă a răspunsului, trebuie să se ia în considerare tratamentele alternative”.

Алтернативни лечения като акупунктура, масаж и билки могат да помогнат за облекчаване на хроничната болка.
Tratamente alternative cum ar fi acupunctura, masajul și plantele medicinale pot ajuta la ameliorarea durerii cronice.

Вместо да губите време и пари за такива алтернативни лечения, е силно препоръчително да се опитате EaseQuit.
În loc să pierdem timpul și banii pe astfel de tratamente alternative, se recomandă insistent să încercați EaseQuit.

Алтернативни лечения включват билкови добавки, които могат да помогнат да се балансират нестабилните нива на хормоните.
Terapiile alternative includ suplimente pe bază de plante care pot ajuta la echilibrarea nivelurilor instabile de hormoni.

Той искаше да се обсъдят алтернативни лечения вместо конвенционалните лечения за болестта си.
El a vrut pentru a discuta despre tratamente alternative în loc de tratamentele conventionale pentru boala ei.

Разглежда алтернативни лечения на болестта на Паркинсон, включително съвети, които трябва да знаете, преди да ги опитате.
Se uită la tratamente alternative pentru boala Parkinson, inclusiv sfaturi pe care ar trebui să le cunoașteți înainte de a le încerca.

Шум в ушите хипнотерапията съвсем правилно нарежда много високо в списъка на алтернативни лечения на разположение за шум в ушите днес.
Hipnoterapie Tinitus pe bună dreptate, locul foarte înalt în lista de tratamente alternative disponibile pentru tinitus astăzi.

Ако съществуват алтернативни лечения и тази процедура може да бъде премахната, тогава трябва да се предпочитат по-безопасни методи.
Dacă există tratamente alternative și se poate renunța la această procedură, ar trebui preferate metode mai sigure.

Каквато и да е причината за болки в ставите, обикновено можете да я управлявате с лекарства, физическа терапия или алтернативни лечения.
Indiferent care este cauza durerii, ea poate fi gestionata, de obicei, cu medicamente, terapie fizica sau tratamente alternative.

Възможността за използване в дома е много удобно, за разлика от алтернативни лечения, които изискват посещение на специалист.”.
Posibilitatea de utilizare in casa este foarte confortabil, spre deosebire de tratamente alternative care necesita o vizita la un specialist.“.

Каквато и да е причината за болката в ставите, обикновено можете да я управлявате с медикаменти, физическа терапия или алтернативни лечения.
Indiferent de cauza durerii, o puteți ține sub control cu ajutorul medicației, a terapiei fizice sau a tratamentelor alternative.

Следователно, умереността е необходима при хора, които са лекувани или приемат алтернативни лечения, които са склонни да понижават кръвното налягане.
Prin urmare, moderarea este necesară la persoanele care sunt medicative sau care iau tratamente alternative care tind să scadă tensiunea arterială.

Цистинозата е рядко, фатално заболяване и CYSTAGON се смята за полезно лекартсво за това заболяване, за което няма алтернативни лечения.
Cistinoza este o boală letală rară, iar CYSTAGON este considerat un medicament util pentru această boală, pentru care nu există tratamente alternative.

Това принуди хората да се обръщат към алтернативни лечения, които са доста достатъчно ефективна, за да ви позволи да се избегнат сериозни заболявания.
Aceasta a forțat oamenii să se întoarcă la tratamente alternative, care sunt destul de suficient de eficace pentru a vă permite pentru a evita boli grave.

Каквато и да е причината за болки в ставите, обикновено можете да я управлявате с лекарства, физическа терапия или алтернативни лечения.
Oricare ar fi cauza durerii la nivelul articulațiilor, de obicei, problema poate fi eliminată cu medicamente, terapie fizică, sau tratamente alternative.

Pазлични здравословни активности: Курсове за здраве, алтернативни лечения, допълнителни оферти за контролни прегледи за бременни или специално дентално лечение за деца.
Diverse activități de sănătate: Cursuri de sănătate, terapii alternative, oferte suplimentare de pensii pentru gravide sau tratamente dentare speciale pentru copii.

Каквато и да е причината за болката в ставите, обикновено можете да я управлявате с медикаменти, физическа терапия или алтернативни лечения.
Indiferent care ar fi cauza durerii articulatiilor tale, poti, de obicei, sa o tii sub control cu ajutorul medicamentelor, fizioterapiei sau tratamentelor alternative.

Въпреки че има много алтернативни лечения, използвани за острия назофарнгит, няма достатъчно научни доказателства, които да подкрепят употребата на повечето.
Medicina alternativa- Deși există multe tratamente alternative utilizate pentru viroza respiratorie, nu există suficiente probe științifice pentru a susține utilizarea celor mai multe dintre ele.