Какво е " АМЕРИКАНСКИ ГЕНЕРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• generale american
• general SUA

Примери за използване на Американски генерал на Български и техните преводи на Румънски

Просто съвсем обикновен, обичащ дома американски генерал.
Un general american obişnuit, iubitor de casă.

Американски генерал информирал подчинените си: Идва война в Европа!
General SUA avertizează trupele americane: Vine un război!

Турският президент обвини американски генерал в подкрепа на преврата.
Presa turcă a acuzat un general american de sprijinirea puciştilor.

САЩ се нуждаят от офанзивни оръжия за кибервойна, заяви американски генерал.
Statele Unite au nevoie de arme in razboiul cibernetic, afirma un general american.

Американски генерал заяви че в Мосул има най-много пет хиляди екстремисти на ИДИЛ.
Armata americană spune că în Mosul se află 5.000 de combatanți teroriști ISIS.

Както е била досегашната практиката, СФОР се възглавяват от американски генерал.
Aşa cum s-a obişnuit până acum, SFOR este condusă de către un general american.

След войната, в моята къща в Токио живееше американски генерал със семейството си.
Mediat după război, casa mea a fost folosită de un general american şi familia lui.

Американски генерал и политик Anthony Wayne беше роден 1. януари 1745.( почина 1796).
Generale american și om politic Anthony Wayne a fost născut 1. ianuarie 1745.( murit 1796).

От реакциите на някои висши американски генерали можем да съдим, че се опасяват именно от подобно тълкуване.
Reacția unor înalți generali americani ar arăta că liderii militari din SUA se tem tocmai de o astfel de interpretare.

Американски генерал и изследовател Zebulon Pike беше роден 5. януари 1778.( почина 1813).
Generale american și explorator Zebulon Pike a fost născut 5. ianuarie 1778.( murit 1813).

След големите учения през есента на миналата година в Източна Европа американски генерали посочиха като най-голям недостатък лошата инфраструктура в района.
După marile manevre miltare din anul trecut în Europa de Est, generalii americani au spus că cel mai mare neajuns al regiunii este infrastructura ei.

Американски генерал: В Сирия сме изправени пред най-агресивната противоелектронна борба на планетата.
General SUA: În Siria, Rusia desfășoară împotriva SUA”cel maiagresiv” război electronic.

Най-известният американски предател, Бенедикт Арнолд, е бил един от най-успешните американски генерали по време на Революционната война.
Cel mai faimos trădător american, Benedict Arnold, a fost unul dintre cei mai de succes generali americani în timpul războiului revoluționar.

Дори и ако американски генерал и персоналът му си устроят щаба тук, и аз ги взривя, нищо няма да спечелим.
Chiar dacă vreun general american îşi stabiIeşte cartierul general aici, iar eu îi arunc în aer, n-am câştigat nimic.

Руски и американски военни разменят информация по два пъти дневно за военновъздушните операции на двете страни в Сирия, заяви американски генерал.
Militarii rusi si cei americani discuta de doua ori pe zi pentru a schimba informatii in ceea ce priveste operatiunile aeriene in Siria, a explicat la Washington generalul….

Американски генерал, съдия и политик, 7-ми президент на САЩ Andrew Jackson беше роден 15. март 1767.( почина 1845).
Generale american, judecător, și politician, președinte al 7-lea al Statelor Unite Andrew Jackson a fost născut 15. marș 1767.( murit 1845).

Уолд, който е първият американски генерал с четири звезди, който посещава Сърбия от шест години насам, се срещна с министъра на отбраната на Сърбия и Черна гора Зоран Станкович и с началника на Генералния щаб, генерал Любиша Йокич.
Wald, primul general american cu patru stele care vizitează Serbia după peste şase ani, s-a întâlnit cu Ministrul Apărării din Serbia-Muntenegru, Zoran Stankovic, şi Comandantul Statului Major, generalul Ljubisa Jokic.

Американският генерал казва"не".
Generalul american a spus că nu.

Ще дам думата си на американския генерал довечера.
Îi voi da cuvântul generalului american în seara asta.

Дипломатически дневник: Американският генерал Кларк посети Албания.
Jurnal diplomatic: Generalul american Clark vizitează Albania.

Ние не се занимаваме с броене на трупове“- каза американският генерал Томи Франкс.
Noi nu numărăm cadavrele” a spus generalul american Tommy Franks.

Американският генерал Уилям Хъл се предаде на британско-канадския генерал Исак Брок, а британците заловиха селото в Детройт, без да стрелят с един изстрел.
Generalul american William Hull predat britanic-canadian general Isaac Brock și britanic capturat satul Detroit, fără a trage un singur foc.

Американският генерал Уилям Хъл се предаде на британско-канадския генерал Исак Брок, а британците заловиха селото в Детройт, без да стрелят с един изстрел.
Generalul american William Hull a predat generalului canadian britanic Isaac Brock, iar britanicii au capturat satul Detroit, fara sa traga un singur lovitura.

В битката при Ню Орлиънс американският генерал Андрю Джаксън води успешна кампания.
La Bătălia de la New Orleans, generalul american Andrew Jackson, a condus o campanie de succes.

Талибаните поеха отговорност за нападението и казаха, че тяхна мишена е бил американският генерал Скот Милър, командващ войските на САЩ и НАТО в Афганистан.
Talibanii au revendicat atentatul, afirmând că ţinta era generalul american Scott Miller, comandantul trupelor americane şi NATO din Afganistan.

Закрихме шест или седем икономически субекта, за които знаем, че поддържат Карджич," заяви американският генерал във Вашингтон по време на брифинг в Комитета по въоръжените сили към Камарата на представителите по проблемите на Босна и Херцеговина(БиХ).
Am închis şase sau şapte firme despre care se ştia că îl sprijină pe Karadzic", a declarat generalul american la Washington, în cursul unei expuneri prezentate Comisiei pentru Servicii Armate a Casei Albe cu privire la Bosnia şi Herţegovina(BiH).

Силите на НАТО в Косово, които включват 3500 войници от страни-членки на НАТО и други държави, играят важна роля за поддържането на сигурността и стабилността в този регион“, подчерта американският генерал.
Forţele NATO din Kosovo(KFOR) cu cei 3.500 de militari din statele membre NATO au rolul important de a menţine securitatea şi stabilitatea în regiune"- a subliniat Scaparrotti.

След като американските войници в състава на частите на НАТО отбелязаха края на мисията на СФОР в Тузла, Босна и Херцеговина(БиХ), американският генерал, отговарящ за европейските операции, каза, че мироопазващата задача на НАТО в страната е изпълнена.
În timp ce soldaţii americani din cadrul NATO marcau închiderea misiunii SFOR din Tuzla, Bosnia şi Herţegovina(BiH), generalul american însărcinat cu operaţiunile europene a declarat că misiunea Alianţei de menţinere a păcii din ţară a fost îndeplinită.

Ние трябва да можем да се придвижваме също толкова бързо, ако не и по-бързо, за да струпваме войски срещу потенциален неприятел, за да сме способни на възпиране», каза неотдавна американският генерал Бен Ходжис, бивш командващ на американските войски в Европа.
Noi trebuie să putem să ne mişcăm la fel de rapid, dacă nu mai repede, pentru a comasa forţe împotriva unui potenţial inamic cu scopul de a-l descuraja”, declarase recent generalul american Ben Hodges, fost comandant al forţelor americane în Europa.

Ние трябва да можем да се придвижваме също толкова бързо, ако не и по-бързо, за да струпваме войс… ки срещу потенциален неприятел, за да сме способни на възпиране", каза неотдавна американският генерал Бен Ходжис, бивш командващ на американските войски в Европа.
Noi trebuie să putem să ne mişcăm la fel de rapid, dacă nu mai repede, pentru a comasa forţe împotriva unui potenţial inamic cu scopul de a-l descuraja”, declarase recent generalul american Ben Hodges, fost comandant al forţelor americane în Europa.

Как да използвам "американски генерал" в изречение

Fox News: Според американски генерал САЩ и съюзниците им са готови да използват „съкрушителна сила“ в Северна Корея

Американски генерал от "кавалерията" който беше наредил да се пуска "Валкирия" на Вагнер защото хвърляла в ужас противника,

Американски генерал твърди, че на ученията в Украйна се тренира за потенциален конфликт с Русия, пише в. “Московский Комсомолец“.

Американски генерал обвини Русия в разполагането на крилати ракети, което по думите му е нарушение на подписано преди три ...

Киев. Американски генерал твърди, че на ученията в Украйна тренират за потенциален конфликт с Русия, пише руският ежедневник “Московский Комсомолец“.

По-рано американски генерал заяви, че само няколко от първите 54 обучени от САЩ сирийски бунтовници се сражават срещу „Ислямска държава“.

Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson) 1824–1863) е американски генерал от Армията на Конфедеративните американски щати по време на Американската гражданска война.

Техен кръстник е Крейтон Уилямс Ейбрамс (Creighton Williams Abrams) - американски генерал танкист, заемал длъжността началник-щаб на сухопътните войски на САЩ.

jasongillman / Pixabay Майкъл Флин, американски генерал от резерва и съветник на Доналд Тръмп, смята, че отношенията с Турция трябва да ...