Какво е " АНТИЧНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• antichitate
• antichităţii
• antică
• antichității
• antichitatea

Примери за използване на Античността на Български и техните преводи на Румънски

Мала Азия през античността.
Asia Mică în antichitate.

Античността като източници на историята.
Mitul ca izvor al istoriei.

Седемте чудеса на Античността.
Cele șapte minuni ale Antichității.

В Античността Гърция не съществува като държава.
În primul rând, Grecia antică n-a existat ca stat.

Това важи още за Античността.
Asta e valabil chiar din antichitate.

Имали ли са хора рак в средновековието и античността?
Oamenii au avut cancer în Evul Mediu și în Antichitate?

Трябва да се уверя в античността му.
Trebuie să-i verific autenticitatea.

Античността се налага отново, в опозиция на бароковите концепции.
Antichitatea se impune din nou, n opoziie cu concepiile baroce.

Използван най-вече през Античността.
Înfatisate, mai ales, prin antiteza.

Античността се налага отново, в опозиция на бароковите концепции.
Antichitatea se impune din nou, în opoziție cu concepțiile baroce.

Моля ви, отхвърлете античността, традицията, вярата и властта!
Vă implor, lepădaţi-vă de antichitate, tradiţie, credinţă şi autoritate!

Античността се налага отново, в опозиция на бароковите концепции.
Antichitatea se impune din nou, in opozitie cu conceptiile baroce.

Най- великата цивилизация на античността, работела с електрическа енергия.
Cele mai mari civilizaţii ale antichităţii foloseau energia electrică.

Нижни Новгород: забележителности и очарователен дух на античността.
Nizhny Novgorod: obiectivele turistice și spiritul fermecător al antichității.

Счита се за най-великият лекар на Античността, още наричан"баща на медицината".
A fost cel mai mare medic al antichităţii, considerat“părintelemedicinei”.

По това време в Европа са на мода романтично-идеалистичните представи за античността.
În timp ce în Europa au fost în sentimente romantic-idealiste Vogue din antichitate.

Трябва да научите историята на античността, както и за нашите красиви реки.
O sa ai timp sa inveti istoria antichitatii la fel ca si frumoasele noastre rauri.

Според някои изследователи„Сиракузия“ е най-големият кораб, строен през Античността.
Se spune că Syracusia a fost cea mai mare corabie construită în antichitatea clasică.

И ако мечтаете да античността или някога сте мечтали тест по свой собствен бизнес, тогава тази игра е за вас!
Și dacă visezi să antichității sau testul visat vreodată în propriile afaceri, atunci acest joc este pentru tine!

Македония ще ви разкаже една история, която ще ви отнесе назад във времето от античността до днес.
Macedonia vă va spune o poveste care vă va duce înapoi în timp, de la perioada antică până în prezent.

Философските идеи на Платон, изключителен мислител на античността и ученик на Сократ, са обобщени в тази статия.
Ideile filozofice ale lui Platon, un gânditor de seamă al antichității și un student al lui Socrate, sunt rezumate în acest articol.

Ако човек отхвърли Библията като ненадеждна в този смисъл, той би трябвало да отхвърли и цялата литература на античността.
Oricine desconsideră Biblia, va trebui, din aceleaşi motive, să desconsidere întreaga literatură a antichităţii.

Много производители украсяват фурни и котлони за античността, така че не трябва да има никакви проблеми при избора на оборудване.
Mulți producători decorează cuptoare și plite pentru antichitate, astfel încât nu ar trebui să existe probleme cu alegerea echipamentului. Design clasic.

Със сигурност това ще сравни този стил с дълго вино- декупажът трябва да подчертае или дори да увеличи степента на античността на нещата.
Cu siguranță că va compara acest stil cu un vin lung- decupajul ar trebui să accentueze sau chiar să mărească gradul de antichitate al lucrurilor.

Подовете са доказали, че те не са остатък от античността, а по-скоро полезно и необходимо нещо в кухнята, особено ако имате малка кухня.
Podelele au demonstrat că nu sunt o rămășiță de antichitate, ci mai degrabă un lucru util și necesar în bucătărie, mai ales dacă aveți o bucătărie mică.

Античността на този празник се потвърждава от факта, че ритуалите за"Шевролет" в една или друга форма са запазени в повечето индоевропейски народи.
Antichitatea acestei sărbători este confirmată de faptul că ritualurile pentru Shrovetide într-o formă sau alta au fost păstrate în majoritatea popoarelor indo-europene.

Музеят е разделен на 6 части, посветени на Египет, Античността, галерия на старата скулптура, галерия със стари картини, модерна колекция и графична колекция.
Colecția muzeului este alcătuită din șase secțiuni: egipteană, antică, galeria de sculptură veche, galeria de pictură veche, colecția modernă și colecția grafică.

Успоредно с това съвременно излъчване, градът носи и магнетичната атмосфера на античността, която струи от всяка сграда, храм или площад в историческия център.
Concomitent cu această emanare contemporană, oraşul poartă şi atmosfera magnetică a antichităţii, care ţăşneşte din fiecare clădire, templu sau piaţă din centrul istoric.

Някои изследователи предполагат, че доказателство може да бъде намерено в Ц, Америка, където маите са построили повече пирамиди от всички останали цивилизации в античността.
Unii cercetători sugerează că probele pot fi găsite în America Centrală, unde maiasii au construit piramide mai multe decât orice altă civilizatie din antichitate.

Наследниците на тази династия през следващия век били погребвани в гробници със съвсем различна форма, които се смятат за едни от най- необикновените творения на Античността.
Urmaşii respectivei dinastii s-au înmormîntat, în secolul următor, în morminte de forma total diferita, socotite printre cele mai extraordinare creaţii ale antichităţii.

Как да използвам "античността" в изречение

На територията на Бургаска област са съсредоточени най-големите черноморски градове през античността и средновековието.

Интелектуалците през античността продължи с разглеждането на творчеството и обществената активност на оратора Цицерон.

Д-р Милен Иванов: в изследване на културните и религиозните трансформации от Античността към Средновековието

5. (сигн. 05/2013) Солун-София. Сравнително изследване на паметници на архитектурата през Античността и Средновековието

Многобройните тракийски комплекси, открити в местността, свидетелстват за живот още от Античността и Средновековието.

от преди 8000 години, паметници от античността и средновековна крепост. Ежегодните разкопки и проучвания

Музеят разполага с 33 колекции, отразяващи историята на румънския флот през античността и средновековието.

===Нашите сребърни монети от времето на Античността са наричани скарке, буквално - скърцащи, звънливи==

Словосъчетанието германски племена можеш да го срещнеш за античността и ранносто средновековие "бол" пъти.