Какво е " АСТМАТИЧНА АТАКА " на Румънски - превод на Румънски

• un atac de astm
• un atac astmatic

Примери за използване на Астматична атака на Български и техните преводи на Румънски

Било е астматична атака.
Ci un atac de astm.

Ранните признаци и симптоми на астматична атака включват:.
Primele semne și simptome ale unui atac de astm includ:.

Пациентът изпитва емоционален стрес и развива астматична атака.
Pacientul a suferit un stres emoțional și a dezvoltat un atac de astm.

Едно от най-удобните позиции за астматична атака е на стола(с лице към гърба).
Una dintre cele mai confortabile poziții pentru un atac de astm este pe un scaun(cu fața în spate).

Силното изостряне на астмата обикновено се нарича„астматична атака“.
O criză de acutizare a astmului este cunoscută pe scară largă sub denumirea de atac de astm.

Лечебните билки помагат да се предотврати астматична атака, да се контролират симптомите на заболяването.
Ierburile medicinale ajută la prevenirea unui atac astmatic, controlează simptomele bolii.

По време на астматична атака човек седи, наведен върху ръцете си, опитвайки се по такъв начин да облекчи дишането си.
În timpul unui atac astmatic, persoana se așează, sprijinindu-se pe mâini, încercând astfel să ușureze respirația.

С развитието на симптомите на заболяването, което може да предизвика остра астматична атака, първо изисква разреждане на храчките.
Odată cu apariția simptomelor bolii, care poate provoca un atac de astm acut, este necesară, în primul rând, diluarea sputei.

Ако имате астматична атака, първо се опитайте да успокоите и нормализирате дишането си, опитвайки се да издишате целия въздух от белите дробове.
Dacă aveți un atac de astm, încercați mai întâi să vă liniștiți și să normalizați respirația, încercând să expirați tot aerul din plămâni.

Навсякъде и с всеки може да настъпи извънредна ситуация, позната като астматична атака, до която трябва да бъде готов човекът до вас.
Oriunde și cu oricine, poate apărea o urgență, cunoscută ca un atac astmatic, pentru care persoana care este în momentul de față ar trebui să fie pregătită.

Астматична атака е внезапно обостряне на симптомите на астма, причинени от намаляване на гладките мускули на дихателния тракт(бронхоспазъм).
Un atac astmatic este o exacerbare bruscă a simptomelor de astm cauzată de o reducere a mușchilor netezi ai tractului respirator(bronhospasm).

Ако задух и кашлица поради астматична атака, трябва да използвате по-силни бронходилататори- те, в частност, включват Салбутамол.
Dacă, cu toate acestea, dificultăți de respirație și tuse datorită unui atac astmatic, trebuie să utilizați bronhodilatatoare mai puternice- pentru ei, în special, includ Salbutamol.

Някои деца, които са наблюдавали картина на респираторни заболявания(например астматична атака или задушаване на потънали хора) в"нежна" възраст, след като са израснали, са изправени пред такъв синдром.
Unii copii care au văzut un model de tulburări respiratorii(de exemplu, un atac de astm sau sufocare de oameni înroșiți) la o vârstă"delicată", după maturizare, se confruntă cu acest sindrom.

Признаците, които се появяват при астматична атака включват употребата на помощните мускули за дишане(стерноклеидомастоида и стълбестите мускули на шията), a може да се появи парадоксален пулс(пулс, който е по-слаб при вдишване и по-силен при издишване) и прекалено раздуване на гърдите.
Semnele care au loc în timpul unui atac de astm cuprind utilizarea mușchilor respiratori accesorii(sternocleidomastoidienii și mușchii scaleniai gâtului); poate exista un puls paradoxal(un puls mai slab în timpul inhalării și mai puternic în timpul expirației), și o umflare peste limite a pieptului.

Астматичната атака обикновено се усложнява от психичното състояние на индивида.
Un atac astmatic este de obicei complicat de starea mentală a individului.

Често астматичните атаки се появяват, когато се излагат на алергени, инфекции.
Adesea atacurile de astm apar atunci când sunt expuse la alergeni, infecții.

Астматични атаки през нощта.
Astm atacuri pe timp de noapte.

Под въздействието на алергени се наблюдават астматични атаки.
Sub influența alergenilor, apar atacuri de astm.

Лекарството лекува спазмите на бронхите, предотвратявайки астматичните атаки.
Medicamentul ameliorează spasm bronșic, prevenirea atacurilor de astm.

Лекарствата с основно лечение предотвратяват астматични атаки.
Tratamentele de bază împiedică atacurile de astm.

Това лекарство се характеризира с положителен ефект при астматични атаки и ларингит.
Acest medicament este caracterizat printr-un efect pozitiv în atacurile de astm și laringita.

Астма- Астматичните атаки могат да бъдат предизвикани от настинка, особено при деца.
Astmul- Un atac de astm poate fi declansat de racelile comune, in special la copii.

Астматичната атака при възрастни пациенти и деца е възможна поради стесняване на бронхите и повишено образуване на бронхиални секрети.
Un atac astmatic la pacienții adulți și copii poate apărea din cauza îngustării bronhiilor și a formării crescute a secrețiilor bronșice.

Доказано е, че този комплекс е в състояние да предотврати астматични атаки, да засили имунитета и да премахне натрупаната умора и стрес за един ден.
Se demonstrează că acest complex poate preveni atacurile de astm, poate întări sistemul imunitar și poate diminua oboseala și stresul acumulat în timpul zilei.

При по-тежки стадии на заболяването, когато температурата на тялото се повиши, настъпват астматични атаки, лечението се извършва само от лекар, при стационарни условия.
În stadiile mai severe ale bolii, când crește temperatura corpului, apar atacuri de astm, tratamentul este efectuat numai de un medic, în condiții staționare.

При редовно използване на сок рискът от астматична кашлица и астматични атаки със задушаване се намалява.
Utilizând regulat sucul, riscul de tuse astmatică și atacuri astmatice cu sufocare este redus.

Злоупотреба с продукти, съдържащи консерванти, оцветители, аромати, т. е. вещества, които могат да предизвикат бързо развитие на сенсибилизация под формата на астматични атаки.
Abuzul de produse care conțin conservanți, coloranți, arome, adică acele substanțe care pot declanșa dezvoltarea rapidă a sensibilizării sub formă de atacuri astmatice.

Една от най-успешните социални мрежи, Facebook може да предизвика астматични атаки срещу някои податливи потребители.
Una dintre cele mai de succes rețele sociale, Facebook ar putea declanșa atacuri de astm asupra unor utilizatori susceptibili.

Повече от 60% намаляват риска от бронхиални заболявания, астматични атаки и алергии.
Mai mult de 60% a redus riscul de boli bronsice, atacuri astmatice și alergii.

Въпреки това, традиционната медицина може да спаси човек от повечето тормозяващи симптоми, да намали броя на астматичните атаки и да ограничи развитието на съпътстващи заболявания.
Cu toate acestea, medicina tradițională poate salva o persoană de cele mai multe simptome hărțuitoare, poate reduce numărul de atacuri de astm și poate împiedica dezvoltarea bolilor colaterale.