Какво е " БАТАК " на Румънски - превод на Румънски

• batak
• sîngera

Примери за използване на Батак на Български и техните преводи на Румънски

Голям батак.
Mare încurcătură!

Вярно ли е, че говорите батак?
Vorbiţi batak, este corect?

Всичко е в батака.
Totul e de rahat!

Това не е криза, това е батак!
Asta nu e criză, e o pizdoşenie!

Язовир Батак.
Spre lac Batak.

Повече информация за Батак.
Mai multe informații despre Sîngera.

Излизаш от батака отново.
Stai afară din mlaștina din nou.

Ако не я приемат, ще стане батак.
Nu. Daca îl dau înapoi, e frecus.

Говори само батак и португалски.
El vorbeşte batak şi portugheză.

Какво може да ни измъкне от батака?
Ce-ar putea să ne scoată din înţepenire?

Батак има население от жители на 3. 917.
Sîngera are o populație de locuitori 7.200.

Беше… Простете за израза- батак.
A fost… dacă îmi puteţi scuza expresia, un balamuc.

Еко къмпинг Батак предлага различни атракции за своите гости.
Camping Eco Batak oferă diverse atracţii pentru osapeţi săi.

Бях там- в онази църква сред Батак.
Am fost chiar aici, la biserica asta din cartier.

Атмосферното налягане: 1017-1019 гПа неделя, 10 февруари, 2019 в Батак характер времето ще бъде такова:.
Presiunea atmosferică: 1015-1016. HPa Duminică, 17 Februarie 2019 în Batac caracterul va fi o astfel de prognoze:.

Тъпите идеи на Барни те докараха до тоя батак.
Ideile lui Barney te-au bagat în beleaua asta.

Язовир Батак е предпочитана дестинация за провеждане на фирмени банкети и тиймбилдинг срещи целогодишно.
Baraj Batak este o destinație preferată pentru efectuarea întâlniri de afaceri și team building banchete pe tot parcursul anului.

Аз говоря явански, а г-н Бамбанг говори батак.
Eu vorbesc javaneza. Dl Bambang vorbeşte batak.

Еко къмпинг Батак е разположен на брега на яз. Батак в курортен комплекс Цигов Чарк в Западните Родопи- една от най-красивите планини в България и региона.
Campingul Eco Batak este situat pe litoralul lacului Batak în complexul de staţiuni Ţigov Ciarc în munţii Rodopi de Vest- unul dintre cei mai frumoşi munţi din regiune.

Мисля, че този път наистина иска да оправи своя батак.
Cred că de data asta, chiar vrea să se schimbe.

Горещото сърце на ирландеца, рожба на народ многострадален в не по-малка степен от българския, успя да почувствува в цялата й дълбочина духовната красота на подвига, увенчал с мъченически венец Батак през 1876 г.- красотата, която дава първия подтик на иконописеца да подхване светото си дело.
Inima fierbinte a irlandezului, copil al unui popor care a suferit nu mai puţin ca poporul nostru bulgar, a fost capabilă să simtă, în toată profunzimea sa, frumuseţea duhovnicească a faptei vitejeşti, care a împodobit cu cununa muceniciei Batak-ul în 1876- frumuseţe care dă întotdeauna primul impuls unui iconograf pentru a începe sfânta sa lucrare.

Най-кървавите стълкновения се изживяват край село Батак.
Cele mai aprige lupte au avut loc lângă satul Șerpeni.

На 16 км се намира пещера Снежанка, историческият град Батак е на 5км.
La 16 km se alfa pestera Snezhanka, iar orasul istoric Batak e la 5 km.

Но ако преди 130 години Макгахан отрази баташкото мъченичество в кървави и трагични отблясъци, то сега, след опита ни от новомъченическия ХХ век, ние имаме всички основания да отразим иконно и богославно и духовното тържество на българските новомъченици от 1876 година, сред които ярко сияе съзвездието на мъчениците от Батак.
Dar dacă acum 130 de ani, MacGahan a zugrăvit mucenicia batakiană în licăriri tragice şi sângeroase, astăzi, după experienţa noastră din neomartiricul secol XX, noi avem toate temeiurile să zugrăvim iconic şi aducând slavă lui Dumnezeu biruinţa duhovnicească a noilor mucenici ai Bulgariei din 1876, între care, plină de splendoare, străluceşte constelaţia mucenicilor din Batak.

Най-кървавите стълкновения се изживяват край село Батак.
Cele mai crâncene lupte au avut loc lângă satul Şerpeni.

Тия думички ги използваха на събирането, което направихме в БАТАК.
Acest episcop a venit în adunările pe care le-am ţinut în Malawi.

Предлагам да се пренагодим и да се държим като зрели хора. Да се измъкнем от батака.
Propun să ne adaptăm, să evoluăm, să devenim tupeişti, şi să ieşim din încurcătura asta.

Купих тая съборетина в тоя пущинак преди три седмици и ако работата не потръгне скоро- затъвам в батака.
Am cumpărat părăginitura asta de loc în urmă cu trei săptămâni. Şi dacă nu începe să meargă treaba curând se duce totul în prăpastie.

Аз пък не съм свикнал, да ме забъркват в батаци, затова млъквай.
Nu sunt obişnuit să mă bage lumea în rahat, aşa că taci din gură.

Как да използвам "батак" в изречение

От регионално историческо събитие към национално паметно място: Батак и исторически конструкции в България*

BG0002063 Западни Родопи ПАЗАРДЖИК Батак БЛАГОЕВГРАД Банско 133 572,45 133 572,45 0,00 СМОЛЯН Велинград 52.

Ранни записвания в Батак 2019. Оферти за ранно записване за хотели и почивка в 2019.

Предишна новинаПанагюрецът Иван Струнджев с трето място на Ротари маратон „Обиколка на язовир Батак 2018“

Почвената покривка в района на община Батак е представена от алувиални, торфено-блатни и ливадни почви.

На 20 януари 1878 г. оцелелите жители на град Батак посрещат пристигащата руска освободителна армия.

Батак конференции. Конференции и симпозиуми в Батак. Места за провеждане на конгреси, конференции и срещи.

Руски гражданин, извършил кражба от заведение, бе заловен от служители на Полицейския участък в Батак

Проф. Иван Илчев: Скандалът с Батак беше политически удобен. Вестниците също са виновни - e-vestnik.bg

Априлско въстание, Стефан Стамболов, Иларион Драгостинов, Стоян Заимов, Георги Бенковски, Тодор Каблешков, „Хвърковата чета“, Батак