Какво е " БЕЗЖИЧНИ ТЕХНОЛОГИИ " на Румънски - превод на Румънски

• tehnologii wireless
• tehnologiile wireless

Примери за използване на Безжични технологии на Български и техните преводи на Румънски

Какъв тип безжични технологии ще използваме?
Şi ce fel de tehnologie wireless vom folosi?

Но тогава дори и не са и сънували за безжични технологии.
Dar pe atunci nimeni nu visa la tehnologia wireless.

CНай-новите безжични технологии с 802. 11ac Wi‑Fi и Bluetooth 4. 2.
Cele mai recente tehnologii wireless cu Wi‑Fi 802.11ac și Bluetooth 4.2.

Терминът е тясно свързан с радиочестотната идентификация(RFID) като метод за комуникация, въпреки че също може да включва и други сензорни или безжични технологии или QR кодове.
Termenul este identificat îndeaproape cu RFID ca metodă de comunicare, deși poate include și alte tehnologii de senzori, tehnologii fără fir sau coduri QR.

Без тези безжични технологии, тази идея никога не би се случила.
Fără aceste tehnologii wireless, acesta e un concept care nu s-ar fi putut concretiza.

Безпроблемното интегриране на телевизори Hospitality и безжични технологии осигурява оптимален контрол в стаите и управление на съдържанието, енергията и помещенията.
Ospitalitatea TV integrată unitară şi tehnologiile wireless oferă control optim în cameră şi cea mai bună gestionare a conţinutului, a energiei şi a camerei.

Обаче някои безжични технологии на този смартфон може да не са тествани за използване със слухови апарати.
Cu toate acestea, acest telefon smartphone poate utiliza alte tehnologii wireless care nu au fost testate pentru utilizarea cu aparate auditive.

Това е огромно нещо“, казва Греъм Мартин, главен изпълнителен директор на алианса EnOcean- група от предприятия от Сан Рамон, които разработват безжични технологии за улавяне на енергията.
E un lucru maret”, este de parere Graham Martin, CEO al Aliantei EnOcean, un grup de afaceri din San Ramon care promoveaza tehnologiile wireless de obtinere a energiei.

Въпреки това може да има някои по-нови безжични технологии, използвани в този телефон, които не са тествани все още за използване със слухови апарати.
Cu toate acestea, este posibil ca unele tehnologii wireless mai noi utilizate în acest telefon să nu fi fost încă testate pentru utilizarea cu proteze auditive.

Лесно е да извличате поточно любимата си музика с детайлите и яснотата, които заслужава, благодарение на комбинация от безжични технологии и висококачествени аудио кодеци.
Este uşor să redaţi în timp real muzica preferată cu detaliile şi claritatea pe care o merită, datorită unei combinaţii de tehnologii wireless şi codecuri pentru sunet de înaltă calitate.

Другата е, че има невероятна възможност, ако изберем правилните безжични технологии, да генерираме нов двигател за икономически разтеж и драстично да намалим C02 в другите сектори.
A doua, despre existenţa unei oportunităţi incredibile dacă alegem tehnologiile wireless corecte, cum putem genera un nou motor pentru creştere economică şi reducerea dramatică a CO2 în alte sectoare.

Едната е как трябва да използваме пазарно-базирано ценовообразуване, за да повлияем на търсенето и да използваме безжични технологии, за да намалим драстично нашите емисии в транспортния сектор.
Prima, despre cum sa folosim preţurile de piaţă pentru a afecta cererea şi a utiliza tehnologii wireless pentru a reduce dramatic emisiile în sectorul transporturilor.

Безжични парламетът е водещ иноватор на безжични технологии, предоставяне на ASP и сървърът компонентни решения за предприятието-ниво на фирмите и безжични превозвачи.
Discret tonul wireless, este o important inovator de tehnologii wireless, oferind ASP şi server-cod pentru soluţii de nivel de întreprindere pentru întreprinderi şi transportatorii wireless.

Идеята е доста интересна, въпреки че подобен ефект може да се постигне чрез приложение, което се синхронизира, използвайки безжични технологии, телефони с камера или чрез отдалечено стартиране на няколко камери.
Ideea este destul de interesantă, deși un efect similar poate fi atins printr-o aplicație care se sincronizează, folosind tehnologii fără fir, telefoane cu cameră sau prin lansarea la distanță a mai multor camere.

Microsemi е световен лидер в медицинските безжични технологии с ултра ниска мощност(ULP), като въведе първата радиопроцесорна радиокомуникационна радиосистема(MICS), създадена за"комуникации в тялото".
Microsemi este lider mondial în tehnologiile wireless wireless(ULP), care a introdus primul transceiver de bandă de transmisie a implanturilor medicale RF(MICS) din industrie proiectat pentru"comunicații în corp".

В отдалечени райони, където природни бедствия са склонни да се намали най-хаос, са най-подходящи за проекта на по и предаване на жизненоважни информация, за да ключови фигури безжични технологии.
În zonele îndepărtate, unde catastrofele naturale au tendinţa de a face ravagii majoritatea, tehnologii fără fir sunt cel mai apt pentru locuri de muncă de care trece de-a lungul şi schimb de informaţii vitale pentru cifrele cheie.

Признава усилията, полагани от мобилните комуникации и други безжични технологии, излъчващи електромагнитни полета, за избягване на увреждане на околната среда и в частност за действия във връзка с промените в климата;
Recunoaște eforturile întreprinse în sectorul comunicațiilor mobile și al altor tehnologii fără fir care emit CEM, în privința evitării efectelor nocive asupra mediului, și în special a abordării problemei schimbărilor climatice;

Излагането на източници на електромагнитни полета, дължащи се на човешка дейност, значително се е увеличило през последните години, главно поради нарастващото търсене на електричество и по-специализирани безжични технологии.
Expunerea la sursele CEM create de om a crescut substanţial în ultimii ani, lucru cauzat în mare parte de cererea în creştere de electricitate şi de tehnologii wireless din ce în ce mai specializate.

През периода 2007- 2013 г. ЕС ще инвестира общо над 700 милиона EUR в научни изследвания за бъдещи мрежи, от които половината ще бъдат предоставени за безжични технологии, допринасящи за развитието на мрежи от 4-то и последващи поколения.
In perioada 2007-2013, UE va investi in total peste 700 de milioane de euro in cercetarile dedicate viitoarelor retele, jumatate din suma urmand sa fie alocata tehnologiilor wireless care contribuie la dezvoltarea retelelor 4G si ulterioare.

Въпреки това тези полета са част от нашето ежедневие(мобилни телефони, безжични технологии), като 80% от гражданите смятат, че не разполагат с достатъчно информация за възможните последици, а 50% от тях споделят, че са обезпокоени.
Cu toate acestea, ele fac parte din existenţa noastră cotidiană(telefoane mobile, tehnologie fără fir) şi 80% dintre cetăţeni consideră că nu au suficiente informaţii referitoare la posibilele efecte, în timp ce 50% dintre aceştia afirmă că sunt îngrijoraţi.

Припомня, че специалните решетъчни безжични технологии предлагат голям потенциал за предоставяне на резервни мрежи в райони, където интернет е недостъпен или блокиран, и могат да спомогнат за постигането на напредък в областта на правата на човека;
Reamintește faptul că tehnologiile fără fir ad-hoc, bazate pe rețele de tip„plasă”, au un potențial ridicat de a fi utilizate ca rețele de rezervă în regiunile în care internetul este indisponibil sau blocat și pot contribui la promovarea drepturilor omului;

Директивата за GSM бе актуализирана през септември 2009 г. с Директива 2009/114/ЕО, за да може следващото поколение безжични технологии да използва същата радиочестотна лента. Първата от тези технологии бе мобилната широколентова технология 3G(UMTS).
Directiva GSM a fost actualizată în septembrie 2009 prin Directiva 2009/114/EC pentru a permite și tehnologiilor wireless de ultimă generație, mai avansate, să utilizeze această bandă de frecvențe radio, începând cu tehnologia mobilă de bandă largă 3G(UMTS).

На 4 март Министерството на финансите нареди на Qualcomm да отложи гласуването на акционерите си с 30 дни, заявявайки, че поглъщането от Broadcom заплашва лидерството на Qualcomm по отношение на разработването на следващото поколение безжични технологии.
Pe 4 martie, Trezoreria SUA a ordonat Qualcomm să amâne un vot al acționarilor cu 30 de zile, afirmând că preluarea de către Broadcom pune în pericol poziția de lider a companiei americane în dezvoltarea viitoarei generații de tehnologie wireless.

С непрекъснат напредък радиочестотните(RF) безжични технологии се използват широко в медицинската телеметрия и имплантируемите комуникационни системи за външно дистанционно наблюдение, имплантируеми медицински устройства и програмно оборудване, използващи ивицата медицински имплантируеми комуникационни услуги(MICS).
Cu progrese avansate, tehnologiile wireless de radiofrecvență(RF) sunt utilizate pe scară largă în telemetria medicală și sistemele de comunicații implantabile pentru monitorizarea externă la distanță, dispozitive medicale implantabile și echipamente de programare utilizând banda de servicii de comunicații implantabile medicale(MICS).

Подчертава значението на бързото прилагане и успех на инициативата„Програма в областта на цифровите технологии“, за да могат КТИ да се възползват напълно от всички възможности, създадени от обхватните, високоскоростни широколентови връзки и новите безжични технологии, както и да се приспособят успешно към тях;
Subliniază importanța punerii în aplicare rapide și a reușitei inițiativei Agendei digitale, pentru a permite ICC să beneficieze pe deplin și să se adapteze cu succes la toate oportunitățile create de banda largă extinsă de mare viteză și de noile tehnologii fără fir;

(13)Разработването на бързи и ефективни безжични технологии стимулира нарастващото наличие на достъп до интернет за обществеността чрез безжични мрежи, достъпни за всеки на публични места, например„горещи точки“ на различни места в чертите на града, универсални магазини, търговски центрове и болници.
(13)Dezvoltarea tehnologiilor fără fir rapide și eficiente a favorizat disponibilitatea tot mai mare pentru public a accesului la internet prin rețele fără fir accesibile tuturor în spațiile publice și semiprivate, cum ar fi„punctele deacces”(hotspots) situate în diferite locuri dintr-un oraș, magazine universale, centre comerciale și spitale.

Подчертава значението на бързото прилагане и успех на инициативата„Програма в областта на цифровите технологии“, за да могат КТИ да се възползват напълно от всички възможности, създадени от обхватните, високоскоростни широколентови връзки и новите безжични технологии, както и да се приспособят успешно към тях;
Subliniază importanța punerii în aplicare rapide și cu succes a inițiativei„agenda digitală” pentru ca ICC să se adapteze cu succes la și să poată beneficia pe deplin de oportunitățile create de banda largă extinsă de mare viteză și de noile tehnologii fără fir;

MacBook максимално се възползва от най-новите 802. 11ac Wi‑Fi и Bluetooth 4. 2 безжични технологии- а с иновативните Apple софтуеър и услуги, които ти позволяват да се възползваш максимално от тях, можеш безжично да се свързваш с интернет, да прехвърляш файлове, да подреждаш снимките си, да слушаш музика и още какво ли не.
MacBook profită la maximum de cele mai recente tehnologii wireless Wi-Fi 802.11ac și Bluetooth 4.2, iar datorită software-ului și serviciilor Apple inovatoare, care îți permit să le folosești la capacitate maximă, poți să te conectezi wireless la internet, să transferi fișiere, să-ți organizezi pozele, să asculți muzică și multe altele.

Подчертава значението на бързото прилагане и успеха на инициативата„Програма в областта на цифровите технологии“, за да могат културните и творческите индустрии да се възползват напълно от всички възможности, създадени от далекообхватните, високоскоростни широколентови връзки и новите безжични технологии, както и да се приспособят успешно към тях;
Subliniază importanța punerii în aplicare rapide și a reușitei inițiativei Agendei digitale, pentru a permite ICC să beneficieze pe deplin și să se adapteze cu succes la toate oportunitățile create de banda largă extinsă de mare viteză și de noile tehnologii fără fir;

Като има предвид при все това, че през последните десетилетия, експозицията на околната среда на източници на ЕМП, дължащи се на човешка дейност, постоянно нараства поради търсенето на електроенергия, все по-усъвършенствани безжични технологии и промените, настъпили в социалната организация, поради които в момента всеки човек, у дома и на работа, е изложен на сложна смесица от електрически и магнитни полета с различна честота;
Întrucât, în ultimele decenii, expunerea la surse CEM create de om crește constant ca urmare a cererii de energie electrică, a tehnologiilor fără fir de vârf și a schimbărilor apărute în organizarea socială, ceea ce implică, în prezent, expunerea tuturor cetățenilor la un amestec complex de câmpuri electrice și magnetice cu diferite frecvențe, atât acasă, cât și la locul de muncă;

Как да използвам "безжични технологии" в изречение

Huawei потвърди информацията с изявление в Twitter, в което също така подчертава, че „доставя сигурно и безопасно безжични технологии в страната вече 15 години“.

Област на научни интереси: Безжични технологии и приложението им в прецизното земеделие; Компютърни системи и технологии; Автоматизирани системи за обработка на информация и управление.

iPhone 6 поддържа бързи безжични технологии и се свързва с мрежи в целия свят. С подобрения Wi‑Fi ще се радваш на невероятно висока безжична скорост.

Прилагането на безжични технологии в жилищната и сградна автоматизация предлага множество предимства. На първо място, инсталационите разходи са значително по-ниски, тъй като не се изисква окабеляване.

i-zone е пилотна програма на Министерството на транспорта и съобщенията, която цели да стимулира използването на безжични технологии от студенти и преподаватели във висшите учебни заведения.

Изграждане на локална мрежа (LAN) с интегрирани услуги на базата на кабелни и безжични технологии - кабелни решения с мед и оптика по утвърдени стандарти и WiFi....

Водещият мобилен оператор в Япония NTT DoCoMo обяви плановете си за тестване на мобилни безжични технологии от пето поколение заедно с шест от най-големите производители на мобилни технологии.