Какво е " БЕЗИНТЕРЕСНА " на Румънски - превод на Румънски

• neinteresantă
• neinteresant
• neinteresante

Примери за използване на Безинтересна на Български и техните преводи на Румънски

Безинтересна рима.
Proastă rimă.

А я ти си скучна, безинтересна.
Sunt o persoană plictisitoare, neinteresantă.

Постройката на творбата може да бъде толкова безинтересна.
Structura poate fi aşa de sterilă, nu?

Кой иска да играе безинтересна игра на таблото с мен?
Cine vrea să joace un joc de bord insipid cu mine?

Литературата на твоя свят, трябва да е много безинтересна.
Planeta ta ar trebui să aibă o literatură foarte formală.

Магията ти е стара и безинтересна, Ийсусе като теб самия.
Magie dvs. este vechi și depășite, Isus. La fel ca tine.

За много хора тази тема може би ще е безинтересна.
Poate pentru unele persoane această temă nu este foarte interesantă.

Знам, че е малко безинтересна. Но ако има нещо, което би искал.
Ştiu că e puţin cam searbădă dar dacă doreşti ceva.

Всички знаят, че Йо е мъртва, скучна и безинтересна.".
Toată lumea ştia că Io este moartă, plictisitoare şi neinteresantă.".

Тази втора формулировка не е безинтересна, нещо повече: тя е правилна Приемам я за своя.
A doua formulare nu este lipsită de interes, ba mai mult chiar: ea e corectă.

Животът е една приказка ще бъде доста свеж, скучна и безинтересна.
Viața este un basm ar fi destul de proaspete, plictisitor și neinteresant.

Ако мислите, че играта Fire911 абсолютно безинтересна и му липсва всяка жалба, че не е така.
Dacă credeți că Fire911 joc absolut neinteresante și nu are nici o cale de atac, nu este așa.

Puppy обичат да ловуват за ръка. Ето защо, ние трябва да го направим като безинтересна обект на лов.
De aceea, noi trebuie să o facem ca obiect neinteresante de vânătoare.

И че ако разбера истинското му име, това ще го направи реален и ще превърне тази бъркотия в банална и безинтересна?
Că aflându-i numele adevărat aducându-l în realitate, poate face ca totul să devină banal şi neinteresant?

Адмирала си стискат ръцете и водят безсмислени разговори, безинтересна храна, скучни речи.
De amirali strângându-şi mâinile angajaţi în conversaţii anoste, mâncare insipidă, discursuri plictisitoare.

Без красив таван, дори и най-шик интериора ще изглежда скучна и безинтересна.
Fără un plafon frumos, chiar și cel mai chic interior va arata plictisitoare și neinteresantă.

Трудно е да си представим, че някой може да изглежда скучна и безинтересна игри, за да намерят предмети.
Este dificil de imaginat că cineva poate părea plictisitoare și neinteresante jocuri pentru a găsi elemente.

Ако някой подеме разговор, включете се, дори и темата да се окаже безинтересна.
Dacă cineva începe o discuție, întreține dialogul, chiar dacă tema ți se pare neinteresantă.

Лаикът би намерил небесната карта на WMAP за доста безинтересна- просто колекция от безразборно разхвърляни точки.
Pentru ochiul neavizat, harta WMAP a cerului arată destul de neinteresant, doar o aglomerare de puncte aleatorii.

Идеята е да строите в част със скрити предмети е не само нова, но и доста безинтересна.
Ideea de a construi în cadrul unei părţi hidden object nu este foarte nouă dar este extrem de neinteresantă.

В крайна сметка, мързел може да ви предпази от празна, безинтересна работа, чийто финал няма да донесе желаното удоволствие.
La urma urmei, lenea te poate proteja de munca goală, neinteresantă, finala căreia nu va aduce plăcerea dorită.

Много хора в суха и безинтересна нашето време се радва на научна фантастика, но с щастлив предпочитан магьосник клас.
Mulți oameni din timpul nostru uscat și neinteresant se bucură de science-fiction, ci de magician fericit clasa preferat.

Благодарение на такава играчка скучна и безинтересна професия ще се превърне в вълнуваща и позитивна игра. Как става това?
Datorită unei astfel de jucării, o ocupație plictisitoare și neinteresantă va deveni un joc captivant și pozitiv. Cum se întâmplă acest lucru?

Независимо колко безинтересна е срещата, трябва да се обърнате с цяло тяло към говорещия, не само с очи и уши.
Indiferent de cât de puțin te interesează discuția, ar trebui să fii mereu parte din ea, nu doar cu ochii și urechile, ci cu întreg corpul.

Що се отнася до сюжета на играчката, трябва да се отбележи, че историята на познато и разбираемо, но тя не играе всеки ден и безинтересна.
În ceea ce privește intriga jucăriei, trebuie remarcat faptul că povestea ei familiar și simplu, dar nu joaca de zi cu zi și neinteresant.

Безметежен свят е абсолютно безинтересна, но дори и тогава, просто се нуждаят от тях, като въздух.
Lumea este absolut lipsit de evenimente neinteresante, și chiar și atunci, trebuie doar nevoie de ele ca de aer.

Бечич казва, че кампанията за популяризиране на НАТО сред черногорците е"просто тъжна, абсолютно безинтересна и има обратен ефект".
Becic afirmă că campania lansată pentru a-i convinge pe muntenegreni să intre în NATO este"pur şi simplu tristă, total neinteresantă şi contraproductivă".

Това, което всъщност казват е:"Съгласих се да се превърна в толкова безобидна, безопасна и безинтересна личност, че действително не се страхувам, от това правителството да знае какво правя.".
Ceea ce spun ei de fapt este:„Accept să mă transform într-o persoană atât de inofensivă, neamenințătoare și neinteresantă, încât în realitate nu mă tem că guvernul știe tot ceea ce fac.”.

Че вече имате пари вързани в недвижими имоти и имате собствен бизнес, или може би и двете от тези опции звучи непривлекателно или безинтересна.
Să presupunem că deja ai bani legat în domeniul imobiliar și au propria afacere, sau poate ambele aceste opțiuni de sunet neatrăgător sau neinteresante.

Психосоматичните явления тук са както следва- появява се емоционална запушване, хората изпълняват постоянна безинтересна работа, което води до появата на агресивни фантазии и развитието на болестта.
Fenomenele psihosomatice sunt următoarele: apare o blocație emoțională, oamenii fac o activitate permanentă neinteresantă, ceea ce duce la apariția unor fantezii agresive și la dezvoltarea bolii.

Как да използвам "безинтересна" в изречение

Не я бил Оцелил, създал я.. И какво създаде? Най-слабата и безинтересна ера в историята на лигата. Рейтинг: 0 4

Безинтересна еротична фантазия...не се ли схвана жената на Митко, по една случайност ли наричаш ръката си ''жена на Митко- кеца''???

Това прави темата безинтересна за учениците, обяснява доц. д-р Даниел Вачков, директор на Института по история към БАН, пред Клуб Z

„Как бих реагирал ли? По-напред ще отбележа, че една такава проповед ще съдържа фактологическа грешка, което я прави безинтересна за мен…“

Идеята, е че все по-трудно става да намериш нещо интересно, не че интересни неща липсват, просто има супер много безинтересна информация.

Малко безинтересна комбинация, но в никакъв случай не е отхвърлена от житейската реалност. Всичко зависи от това колко култивиран е Водолеят.

Мисля, че всички малки бебета гледат светлината, защото я виждат, скоро зрението му ще се подобри и тя ще стане безинтересна .

предишна статияКак чуждите медии пишат статиите си за България: Страната ни, освен че е „най-бедната и най-корумпираната“, е малка, безинтересна и скучна

глупава, посредствена, безинтересна и неграмотна. Но тя не може да бъде заменена, защото да си българин, означава да знаеш драмата на Гераците.

После обаче с Прасчо стана лека засечка, сетне от Брюксел спряха парите и властта стана безинтересна за Кой, Мой, въобще за всички.