Какво е " БЕЗКРАЙНО ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• infinit mai mult

Примери за използване на Безкрайно повече на Български и техните преводи на Румънски

Безкрайно повече.
Infinit mai puternici.

Само че, безкрайно повече красиво.
Doar infinit mai mult.

Каквото и да сте посветили на момчето, ви уверявам, че аз съм му дал безкрайно повече.
Oricât aţi fi investit în băiat, vă asigur, că eu am investit mai mult.

Нашият Бог ни обича безкрайно повече, отколкото ние можем да се обичаме.
Dumnezeu ne iubește infinit mai mult decât tu însuți te iubești….

Без да мисля, усещах, знаех, че светлината е нещо безкрайно повече от това, което ние осъзнаваме.
Fără să mă gândesc, am simţit, am ştiut că este infinit mai multă lumină decât ne dăm noi.

Не е ли безкрайно повече за предпочитане, а и по-смирено, и по-безопасно, да следваме решенията на Църквата?
Nu este infinit mai bine, și mai smerit, și mai sigur, să urmăm hotărârile Bisericii?

Без да мисля, усещах, знаех, че светлината е нещо безкрайно повече от това, което ние осъзнаваме.
Fara sa ma gândesc, am simtit, am stiut ca este infinit mai multa lumina decât ne dam noi seama.

Не е ли безкрайно повече за предпочитане, а и по-смирено, и по-безопасно, да следваме решенията на Църквата?
Nu este de mii de ori mai sigur și mai plin de smerenie faptul de a ne supune hotărârilor Bisericii?

Ние сме прегрешили срещу Бог безкрайно повече, отколкото който да е човек може да съгреши спрямо нас.
Noi toţi am păcătuit împotriva lui Dumnezeu infinit mai mult decât orice rău ar putea să ne facă vreo persoană de pe pământ.

Тогава действието не само става далеч по-резултатно, но и носи безкрайно повече удовлетворение и удоволствие.
În acest fel nu numai că devii mult mai eficient, dar ceea ce faci îţi va aduce infinit mai multă bucurie şi satisfacţie.

Oolite е игра пространство-sim, която включва търговия, битки с пирати, ловец на глави, тайни мисии и безкрайно повече.
Oolite este un joc de spațiu-sim care încorporează comerțul, bătălii cu pirații, vânătoare de recompense, misiuni secrete și infinit mai mult.

Ние сме толкова повече от това, което мислим, че сме, и безкрайно повече от онова, което са ни накарали да вярваме, че сме.
Suntem cu mult mai mult decât credem că suntem, și infinit mai mult decât am fost învățați să credem.

Това, което твоето дете не успява да разбере, е че за някой, разполагащ само с три до пет години оставащ живот всеки ден стува безкрайно повече.
Ceea ce copilul tau nu întelege e ca, pentru cineva care mai are de trait între 3 si 5 ani, fiecare zi valoreaza infinit mai mult.

Сега аз съм убеден в това, че докато Бог трябва да бъде безкрайно повече, отколкото просто личност, Той не може да бъде нещо по-малко от нея.
Eu sunt de acum înainte convins că Dumnezeu trebuie să fie infinit mai mult decât o personalitate, dar că nu poate fi cu nimic mai puţin.

Само по този начин ние ще можем да се обичаме помежду си не само както обичаме самите нас, но както Той ни е обичал, което означава безкрайно повече“.
În acest mod- şi numai aşa- noi putem să ne iubim între noi nu numai aşa cum ne iubim pe noi înşine, ci aşa cum El ne-a iubit, adică imens mai mult.

Човек, който е добил Космическо съзнание, е надскочил отделното самосъзнание и по този начин вижда безкрайно повече, разбира безкрайно повече.
O persoană care a atins Conştiinţa Universală a depăşit conştiinţa separată de sine, ea va vedea infinit mai mult şi va înţelege infinit mai mult.

Само по този начин ние ще можем да се обичаме помежду си не само както обичаме самите нас, но както Той ни е обичал, което означава безкрайно повече“.
În acest fel și numai în acest fel noi putem să ne iubim unii pe alții nu doar cum ne iubim pe noi înșine, ci așa cum El ne-a iubit, adică nespus demult».

То е отгледано и поддържано от факта, че големите медии и особено рекламните агенции, и въобще всички корпорации, които се нуждаят от безкраен растеж, са убедили или направо са промили мозъците на повечето хора по света, че е нужно да имаме изобилно количество материални вещи и възможност да придобиваме безкрайно повече материални блага, за да бъдем щастливи.
El se bazează pe faptul că majoritatea canalelor media, în special publicitatea comercială, toate corporațiile care au nevoie de această creștere infinită, ne-au convins sau ne-au spălat creierul celor mai mulți oameni din America și din lume, făcându-ne să credem că trebuie să avem un număr X de posesiuni materiale, și posibilitatea de-a achiziționa infinit mai multe posesiuni materiale pentru a putea fi fericiți.

Обичаме те повече от безкрайно.
Te iubesc un pic mai mult de infinit.

Не мога повече да чакам безкрайно.
Nu mai pot aştepta sfârşitul care nu va veni niciodată.

И ако сте пристрастни някои повече действие проверете безкрайно режим за без спиране за действие.
Şi dacă vă place unele mai multe acţiuni verifica modul infinit de acţiune non-stop.

Вярвам, че ако жената успее да се откъсне от тълпата, или по-скоро да се издигне над тълпата, тя израства безкрайно и повече от мъж".-- have not yet spoken my last word about women.
Cred ca, daca o femeie reuseste sa se retraga din multime, ori si mai bine, sa se ridice asupra multimii, ea creste fara incetare si mai mult decat un barbat.”.

Че може да му бъде достатъчно само нещо безкрайно, което винаги ще бъде повече от това, което той може да постигне някога.
Devine clar că poate să-i fie suficient numai ceva infinit, ceva care va fi mereu mai mult decât ceea ce el poate să obțină vreodată.

Във всеки случай това помага да се знае колкото се може повече на тази на пръв поглед безкрайно пътуване сладка наслада!
În orice caz, este util să știți cât mai mult posibil in aceasta calatorie aparent fără sfârșit de plăcere dulce!

Които ще ги заставят да се отдръпнат от присъствието Господне в едно състояние на окаяност и безкрайно мъчение, откъдето не могат повече да се върнат.
Care va va tot indeparta de prezenta Domnului… intr-o groaznica stare de mizerie si tortura fara sfarsit, din care nu va veti mai putea reveni.

Той може да идентифицира и унищожава нашественици от почти безкрайно разнообразие, но въпреки това да щади повече от 30 трилиона клетки на здравото тяло.
Poate identifica şi distruge invadatori de aproape o varietate infinită şi totuşi să cruţe mai bine de 30 de trilioane de celule ale corpului sănătos.

Мога да пиша безкрайно методите за да печелите повече пари- все по-добра работа, получаване на повишение, стартиране на бизнес- но аз всъщност ще се съсредоточи върху изразходването на част от уравнението, защото това е нещо, което може да предприеме преки действия в дясната сега и да видим резултата почти веднага.
Aș putea scrie la nesfârșit despre metodele de a câștiga mai mulți bani- obtinerea unui loc de muncă mai bun, obtinerea o marire de salariu, incepand o afacere- dar eu de fapt de gând să se concentreze pe partea de cheltuieli a ecuației pentru că este ceva ce se poate lua măsuri directe de pe dreapta acum și a vedea rezultatele aproape imediat.

Безсмислено е- дори и държавата не може безкрайно да харчи повече,.
Este inutil- nici statul nu poate trăi la nesfârșit dincolo de posibilitățile sale.

Но много повече, защото наскърбих Тебе, безкрайно добрия и достоен за обичане над всичко.
Dar, mai presus de toate, deoarece ei Îl jignesc pe Tine, Dumnezeul meu, care toate sunt bune și care merită toată dragostea mea.

Но много повече, защото наскърбих Тебе, безкрайно добрия и достоен за обичане над всичко.
Dar mai presus de toate pentru că ele Te ofensează pe Tine, care Eşti Bunătatea şi meriţi toată iubirea mea.