Какво е " БЕЗМИСЛЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• inutil
• fără sens
• fără rost

Примери за използване на Безмислено на Български и техните преводи на Румънски

Но безмислено.
Dar, fără rost.

Това е безмислено.
E vrăjeală.

Безмислено е, видя ли?
E fără sens, nu-i aşa?

Толкова е безмислено.
Nu are sens.

Безмислено, но перфектно.
Fără sens, dar perfect.

Това беше безмислено.
A fost inutil.

Безмислено е да продължаваш.
Este inutil să continui.

Това е безмислено.
E aşa de fără sens.

Това е напълно безмислено.
Cred că e absolut scandalos.

Безмислено е, веселбата приключи.
Este inutil. Distracţia s-a terminat, doamnă.

Това беше безмислено.
Deci a fost inutil.

Да споря по-нататък- беше безмислено.
Discuţie în plus era lipsită de sens.

Отмъщението е безмислено, Док.
Răzbunarea este gol, Doc.

Буут каза, че е безмислено да се спори с теб.
Booth spune că ceartă e fără rost.

Насилието е безмислено.
Violenta, nu are sens.

И да го държиш така е жестоко и безмислено.
Și menținându-l așa este crud și fără sens.

Не ме спасявай, безмислено е.
Nu ma salva. Sunt inutil.

Предполагам, че да се покланям ще бъде безмислено вече.
Cred ca se închinau ar fi inutil acum.

Правите всичко да звучи безмислено и глупаво, нали?
Faci ca totul să pară fără rost şi prostesc, nu-i aşa?

Ако е просто е тъжна, е безмислено.
Dacă a fost pentru că era tristă, e fără de folos.

Говоря за работата си като за нещо повърхностно и безмислено.
Munca mea o credeam superficiala si fara de rost.

Всичко друго е безмислено.
Orice este între, este fără sens.

Тоест, повечето от това което каза, беше безмислено.
Adică, majoritatea timpului nu avea nici un înţeles.

И казваш, че това е безмислено.
Vrei să spui că a fost inutil?

Ако съпругът ти продължава по този начин всичко което виждаш е безмислено.
Dacă soţul tău procedează aşa, tot ce vezi nu valorează nimic.

Да, разбира се, това е безмислено.
Da, bineînţeles, acest lucru este contradictoriu.

Идват директно по заповед на Тайното събрание, тъй че, разискването е безмислено.
Vin din ordin direct al Conclavului, deci discuţiile sunt inutile.

Но се съгласихме, че това е безмислено действие.
Dar am fost de acord că e un gest fără sens.

Не трябва да идваш тук, защото ще е безмислено.
Nu, nu trebuie să vii aici deoarece ar fi inutil.

Но да мислиш сега за него и да се надяваш… е безмислено.
Dar ca să te gândeşti acum la el şi să speri că… Este zadarnic.

Как да използвам "безмислено" в изречение

В тези размирни времена, вътрешното противоборство /в общината и в България ако щете/ и безмислено заяждане, само ощетяват.

Обратната Страна на Медала / Eдин Друг Свят е Нужен ! :: Икономическият растеж като безмислено упражнение ?

Иначе е общо взето безмислено - няма дългосрочно перспектива, по-скоро е времено решение за хора закъсали за пари.

Смислен аргумент срещу такова безмислено същество??? Партенко, все едно да се хабят титаниеви сплави за изготвяне на кенеф....

Текста е толкова далеч от действителноста, че е безмислено да го коментираш. Пълна чорба, без нито капка истина.

Десетки хиляди млади българи загиват безмислено в края на Втората световна война изпратени на смърт от съветските окупатори.

Момичета дракате се безмислено и освен това новата тема е факт, който има желание нека си пише в тази....

Да sпрем с аналогиите, защото първата във вселената надпревара по вземане на 101 Sерпентини е безмислено да се уподобява.

CONAN написа: Значи за да играя тоя Балдарс, не ми трябва абсолютно безмислено и овърпрайсд устройство от i(idiot) серията?