Какво е " БЕЗМИСЛИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• prostii
• aiurea

Примери за използване на Безмислици на Български и техните преводи на Румънски

Какви безмислици!
Ce prostie!

Безмислици, гняв.
Lipsa ratiunii, furia.

Аз мислех…[Безмислици].
Credeam că.

Какви безмислици говорите?
Ce prostii spui?

Говориш безмислици.
Vorbesti aiurea.

Спри да бърбориш безмислици.
Nu mai vorbi prostii.

Говориш безмислици.
Vorbeşti aiurea.

Това са паранойчни безмислици.
Asta e o prostie paranoică.

Говорите безмислици.
Vorbesti prostii.

Вие казахте, че това са безмислици.
Ai zis că e o prostie.

Не говори безмислици.
Nu vorbi prostii.

Защо стоим и си губим времето и си говорим безмислици?
De ce pierzi vremea discutând toate prostiile?

Не говори безмислици.
Vorbeşti prostii.

Виж, едва ли сега е времето за човешки безмислици, Крайтън.
Uite, acum nu este timpul pentru nonsensuri umane, Crichton.

Ужасни безмислици.
Teribilă bălmăjeala.

Говориш пълни безмислици.
Vorbeşti aiurea acum.

Жената E-MAIL- от десет неща, които тя казва, осем са безмислици.
Femeia-E-Mail: din 10 lucruri pe care le spune, 8 sunt gunoaie;

Не говори безмислици.
Să nu vorbim prostii.

Мъж в черно палто и бейзболна шапка, казвайки им някакви безмислици.
Un bărbat cu o haină închisă la culoare şi cu o şapcă de baseball care a bolborosit ceva.

Не говорете безмислици!
Nu mai vorbiţi prostii!

Което са безмислици, разбира се, но… когато разберем природата си, разбираме и съществуващите конфликти.
Ceea ce e un nonsens, desigur, dar când ne înţelegem instinctele înţelegem de unde provin conflictele.

И това ли са безмислици?
Si astea sunt prostii?

Аз казах, Какви безмислици говориш?
Nu capră, am spus"prostii vorbeşti?"?

Какви са тези безмислици.
Ce e cu prostia asta?

Приятно е, че можем да си побъбрим без безмислици като"Аз съм отец и ще те пратя в Ада"!
E drăguţ să pot vorbi cu tine fără să par"preotul care te poate trimite în iad." Prostii!

Без нея щяхме да повтаряме едни и същи безмислици отново и отново.
Fără ea, am face aceleaşi lucruri inutile, la nesfârşit.

Не бива да се занимаваш с такива безмислици… особено в състоянието ти.
N-ar trebui sa ai parte de asemenea prostii… Mai ales in starea ta.

Спрете тези безмислици.
Încetează cu prostia asta.

Не сме тук, за да говорим безмислици на Боб Лоблоу.
Nu suntem aici sa vorbim fleacuri cu Bob Loblaw.

Спри с тези безмислици.
Încetează cu prostiile astea.