Какво е " БЕЗСИМПТОМНО " на Румънски - превод на Румънски

• asimptomatic
• asimptomatică
• asimptomatice
• fără simptome

Примери за използване на Безсимптомно на Български и техните преводи на Румънски

Ранните му етапи протичат почти безсимптомно.
Etapele timpurii trec aproape imperceptibil.

Това сенилно заболяване е безсимптомно за дълго време.
Această boală senilă este asimptomatică de multă vreme.

Състоянието географски език обикновено е безсимптомно.
Limba geografica este de obicei inofensiva.

Понякога заболяването се развива безсимптомно, в противен случай то се придружава от:.
Uneori boala se dezvoltă asimptomatic, altfel este însoțită de:.

Останалата част от простатит на мъжете може да бъде безсимптомно.
Restul prostatita barbati pot fi asimptomatice.

Повечето от събитията са безсимптомно понижение на LVEF степен 1 или 2.
Majoritatea evenimentelor au fost reprezentate de scăderea asimptomatică de grad 1 sau 2 a FEVS.

Artropaticheskom първоначално се появява почти безсимптомно.
Artropaticheskom apare inițial aproape asimptomatice.

Често една жена научава случайно за миомите, болестта преминава безсимптомно.
Adesea, o femeie învață despre mioame din întâmplare, boala trece asimptomatic.

Тяхното присъствие е почти безсимптомно, характеризиращо се с благоприятни перспективи.
Prezenta lor este aproape asimptomatica, caracterizata de perspective favorabile.

Най-често в ранните стадии на заболяването е безсимптомно.
Cele mai multe ori în stadiile incipiente ale bolii este asimptomatic.

Вторият вариант- безсимптомно превоз на хламидия, която може да продължи много години.
A doua opțiune- transportul asimptomatic de Chlamydia, care poate dura mai mulți ani.

Инфекцията с този микроорганизъм се среща в 70% от случаите безсимптомно.
Infecția cu acest microorganism apare în 70% din cazuri asimptomatic.

Хепатитът и цирозата понякога се развиват безсимптомно, ако няма разтягане на капсулата.
Hepatita și ciroza se dezvoltă uneori asimptomatic dacă nu există o întindere a capsulei.

В 10-15% от мъжете кандидоза не показва признаци, че е безсимптомно.
La 10-15% dintre bărbați, candidoza nu prezintă semne, adică este asimptomatică.

Проблемът е, че повечето от тях се развиват безсимптомно и водят до сериозни усложнения.
Problema este că majoritatea acestora se dezvoltă asimptomatic și duc la complicații grave.

Аритмия Опасността е, че тя може да се появи напълно безсимптомно.
Simptome de aritmii Aritmie Pericolul este că poate să apară complet asimptomatici.

Болестта преминава безсимптомно, но в противен случай могат да бъдат идентифицирани няколко типа симптоми.
Boala trece asimptomatic, dar altfel pot fi identificate mai multe tipuri de simptome.

Особена опасност е, че болестта може да се развие бавно и почти безсимптомно.
Pericolul special este că boala se poate dezvolta încet și aproape asimptomatic.

По този начин началният стадий на заболяването преминава напълно безсимптомно и лицето няма абсолютно никакви оплаквания.
Astfel, stadiul inițial al bolii trece complet asimptomatic, iar persoana nu are nici o plângere.

При пациенти в старческа възраст бъбречно увреждане се среща често и безсимптомно.
Insuficienţa renală la pacienţii în vârstă este frecventă şi asimptomatică.

Първоначално тази опасна болест се развива почти безсимптомно и дамата дори не подозира, че има диабет.
La început, această boală periculoasă se dezvoltă aproape fără simptome și doamna nici măcar nu bănuiește că are diabet zaharat.

Това означава, че човек има алергично заболяване, но е абсолютно безсимптомно.
Aceasta înseamnă că o persoană are o boală alergică, dar este absolut asimptomatică.

Всички тези промени се случват абсолютно безсимптомно и обикновено се наблюдават случайно по време на медицинските прегледи.
Toate aceste modificări apar absolut asimptomatice și sunt de obicei văzute accidental în timpul examenelor medicale programate.

Дори в началото да е безсимптомно, с течение на времето има забележителни реакции, на които трябва да присъства професионалист.
Chiar dacă la început este asimptomatică, în timp există reacții remarcabile, la care trebuie să se adreseze un profesionist.

Тези тестове се повтарят след като детето стане безсимптомно, за да се види дали показателите са в обратно развитие или близо до нормата.
Aceste teste sunt repetate după ce copilul devine asimptomatic, pentru a vedea dacă s-au normalizat ori s-au apropiat de valorile normale.

Скритият етап преминава безсимптомно, без специални кръвни тестове болестта не може да бъде открита, но човек все още е заразен.
Stadiul ascuns trece asimptomatic, fără teste speciale de sânge, boala nu poate fi detectată, dar o persoană este încă contagioasă.

Първият и вторият етап меланомата характеризира с безсимптомно повишаване на размера на порции пигментация над котата на кожата, без кървене и болка.
În prima și a doua etapă de porțiuni de pigmentare crescute asimptomatice melanom caracterizate dimensiunile elevație lor deasupra pielii, fără sângerare și durere.

През последните години, по-често безсимптомно пневмония по време на болестта си човек има повишена температура, кашлица, храчки, не се отклоняват.
În ultimii ani, mai frecvent pneumonie asimptomatică în timpul bolii sale o persoană are febră, tuse, sputa nu se îndepărteze.

Хронична ерозивен гастрит често може да се появи напълно безсимптомно, проявява само редки и косвени атаки от гадене, подуване на корема, дискомфорт и тежест в стомаха.
Gastrita erozivă cronică poate apărea adesea complet fără simptome, manifestată numai prin atacuri rare și implicite de greață, flatulență, disconfort și greutate în abdomen.

Хепатит В има свойството да преминава безсимптомно, без да променя цвета на кожата и без да причинява гадене, слабост или други странични ефекти.
Hepatita B tinde să fie asimptomatică, fără să schimbe culoarea pielii sau să provoace greață, slăbiciune sau alte reacții adverse.

Как да използвам "безсимптомно" в изречение

- Неусложнените бронхогенни кисти протичат безсимптомно и често се откриват случайно като кръгли сенки на рентгеново изследване.

Едно от видовете онкологични заболявания, което може дълго време да протича безсимптомно е рак на дебелото черво.

При предстоящата кампанията приоритет ще бъдат случаите на латентна туберкулоза – тя преминава безсимптомно при инфектираните лица

Hristina Cosmetics Compnay: АПТЕЧНИ КРЕМОВЕ § МЕХЛЕМИ Протича безсимптомно с внезапна поява на бели петна по кожата. .

В началото заболяването протича безсимптомно и често се диагностицира случайно. Може да има намалена работоспособност и нощни изпотявания.

Важно е да проверят своя статус, защото е възможно да носят вируса безсимптомно в себе си. Прочети още

Клиничните прояви на хиперкалциемията са разнообразни и варират от безсимптомно протичане до развитие на бъбречна недостатъчност, ритъмни нарушения.

При тестиране/диагностика на организма може да покаже дори заболявания, които протичат безсимптомно или се намират в начален стадий;

Латентната МТ инфекция е безсимптомно състояние, при което след инфектирането инфекцията присъства, но е непроявена. Известно е, че:

Често подобни образувания се откриват в стената на матката, като имат безсимптомно протичане или формират определени оплаквания при жените.