Какво е " БЕШЕ ВОДАЧ " на Румънски - превод на Румънски

• era conducătorul
• a fost liderul
• era conducatorul

Примери за използване на Беше водач на Български и техните преводи на Румънски

Той беше водача.
El era şeful.

Детето ми не беше водач.
Stiam copilul meu nu a fost conducator.

Тя им беше водач.
Ea era ghidul.

Ти беше водач вчера.
Tu ai fost ieri.

Тя им беше водач.
Ea era ghidul lor.

Ти беше водачът, Том.
Tu erai conducătorul, Tom.

По им беше водач.
Am fost ghidul lor.

Ти беше водачът, хлапе.
Tu ai fost bellwether, copilul.

Къде беше водача?
Unde era ghidul?

Той беше водача на бандата ни.
El era liderul găştii noastre.

Баща ми беше водач там.
Tata a fost şef de trupă.

Той беше водач на Тим Зенит.
El a fost liderul echipei Zenith.

Сякаш навсякъде имаше някакви създания, а Карл беше водачът им.
Era ca şi cum biroul ar fi fost plin de nişte creaturi, iar Carl era liderul lor.

Зак беше водачът.
Zack era liderul.

Сал беше водачът, но това не беше от голямо значение.
Sal este conducătorul, dar nu e mare lucru.

Джонатан беше водач на тези хора.
Jonathan era conducătorul acestor oameni.

Той беше водачът на новозеландския екип.
El a fost liderul echipei din Noua Zeelandă.

Видях да пада една овца, която бе застанала пред тази, която беше водач на другите.
Văzui încă cum a căzut o oaie care era venită în faţa celui care era conducătorul celorlalte.

Той му беше водач и преводач.
El a fost ghidul şi traducătorul lui.

Видях да пада една овца, която беше застанала пред тази, която беше водач на другите.
Vazui inca cum a cazut o oaie care era venita in fata celui care era conducatorul celorlalte.

Той беше водач на бойскаутите.
Acum ştie toată lumea.- A fost conducător cercetaş.

Когато дядо ти, Муфаса, беше на твоите години, неговият по-малък брат, Скар беше водач на Лъвската стража.
Pe vremea când bunicul tău Mufasa era de vârsta ta, fratele lui mai tânăr, Scar, era conducătorul gărzii.

Джон Мей беше водач на Петата колона.
John May e liderul celei de-a Cincea Coloană.

Той беше водачът на небесните разумни същества, и обожаващата почит на ангелите бе приемана от него като негово право.
El era comandantul inteligenţelor cereşti, iar adorarea din partea îngerilor era primită de El ca fiind dreptul Lui.

И ако не се лъжа, беше водач на твоя отряд от Съпротивата по време на окупацията.
Dacă nu mă înşel, a fost conducătorul celulei tale de rezistenţă în timpul ocupaţiei.

Джак и Бен се срещнаха с Елоис Хокинг, която някога беше водач на другите. Тя беше единствената, която знаеше как да се върне на Острова.
Jack şi Ben s-au întâlnit cu Eloise Hawking, care odată a fost liderul Celorlalţi şi singura persoană care ştia cum se pot întoarce pe Insulă.

Maryland живо беше водачът на глутницата с над$ 53 милиона, получени от 4328 слотове Machines и 174 Игри на маса.
Maryland live a fost lider al pachetului cu peste 53 de milioane$ generat de 4,328 de slot machines sale si 174 mese de joc.

С Исус, Който беше водач, слязохме от града долу на земята върху голяма и висока планина, която не можа да понесе Господа и се разцепи така, че се образува голяма равнина.
Cu Isus în fruntea noastră, am coborât cu toţii din cetate pe acest pământ, pe un munte mare şi impunător, care nu L-a putut cuprinde pe Domnul Isus şi care s-a despărţit în două părţi, făcându-se o câmpie mare.