Какво е " БЕШЕ В КОЛЕЖА " на Румънски - превод на Румънски

• erai la facultate
• a fost la colegiu
• era la facultate

Примери за използване на Беше в колежа на Български и техните преводи на Румънски

Беше в колежа.
Eram in colegiu.

Това беше в колежа.
A fost colegiu.

Беше в колежа.
Am fost la universitate.

Ти беше в колежа.
Tu erai la facultate.

Беше в колежа, нали?
Erai la colegiu, corect?

Сам беше в колежа.
Sam era la facultate.

Първият беше в колежа.
Prima dată a fost în facultate.

Как беше в колежа?
Cum a fost la facultate?

Точно както беше в колежа.
La fel ca atunci când erai la facultate.

Това беше в колежа.
Asta a fost la colegiu.

Беше в колежа с Лий, един от тях.
Ştiu că ai fost la colegiu cu Lee, Director al Grupului K.

Как беше в колежа?
Cum a fost la universitate?

Първия път, когато прибрах картоните си беше в колежа.
Prima dată când mi-am văzut fişa era în colegiu.

Това беше в колежа.
Dar asta era în facultate.

Той… Беше в колежа, но си дойде да ме гледа.
El… era la facultate, dar s-a întors să aibă grijă de mine.

Така беше в колежа.
Am făcut asta în fiecare zi la facultate.

Била съм само с една жена и това беше в колежа.
Am fost o singură dată cu o femeie, şi asta când eram în facultate.

Как беше в колежа, Бък?
Cum e la colegiu, Buck?

Джак беше само дете. И двамата му родители умряха, когато беше в колежа.
Dar amîndoi au murit pe cînd era la colegiu.

Извинявай, беше в колежа, а и всички останали се чукаха!
Scuză-mă, era colegiu. Toţi ceilalţi se regulau!

Шизофренията се прояви, докато беше в колежа.
Schizofrenia a debutat când era adolescent. În colegiu era sub efectul medicaţiei.

Докато ти беше в колежа или на партита.
In timp ce tu erai la facultate si mergeai la petreceri.

Моя беше в колежа, но виш, можеби късно си го осъзнал.
La mine a fost la colegiu, dar cine ştie, poate tu te prinzi mai greu.

Или може би това е някой, които агитира за Стодард когато беше в колежа.
Sau poate este cineva care a făcut propagandă pentru Stoddard atunci când a fost în facultate.

Добре, той беше в колежа, а аз продавах трева на колежаните.
Ei bine, el era la facultate, iar eu vindeam iarba studentilor.

Ще бъде точно както беше в колежа, освен, че няма да бъдем оптимисти за бъдещото си.
Va fi exact ca şi atunci când eram la facultate, excepţie faptul că nu vom fi atât de optimiste despre viitorul nostru.

Бенджи беше в колеж.
Benji era la facultate.

Ти беше в колеж.
Tu erai la facultate.

Последният и приятел беше в колеж.
Ultimul ei prieten era la facultate.

Беше в колеж.
Ea a fost la facultate!