Какво е " БЕШЕ В РЪЦЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• era în mâinile
• aveam în mâini
• era în braţele

Примери за използване на Беше в ръцете на Български и техните преводи на Румънски

Беше в ръцете ми!
O aveam în mână!

Окото беше в ръцете ми.
Ochiul a fost în mâna mea.

Беше в ръцете ми.
O aveam în mâini.

Калкута беше в ръцете им.
Calcutta era în mâna lor.

Беше в ръцете ми.
L-am avut în mână.

Играта беше в ръцете ми.
Jocul a fost în mâinile mele.

А беше в ръцете ми.
Îl aveam în mâini.

Докато беше в ръцете ти?
În timp ce era în mâinile tale?

Беше в ръцете ми?
Ştii că l-am avut în mână?

Районът беше в ръцете на бунтовниците.
Capitala era în mâinile rebelilor.

Беше в ръцете ти.
Ea a fost în brațele tale.

Училището ни беше в ръцете.
Am avut în mâini ocazia înscrierii la şcoala aia.

Беше в ръцете ми, а сега го няма!
Chiar în mâna mea! Acum nu mai e!

Град с несметни богатства беше в ръцете ми.
Un oras opulent era la discretia mea.

И беше в ръцете му.
Scripturile sunt corecte şi erau în mâinile lui.

Когато се свестих тя беше в ръцете ми.
Când mi-am revenit, ea era în braţele mele.

Беше в ръцете ми и го оставих да си тръгне.
L-am avut în mână şi i-am dat drumul.

Буквално беше в ръцете ми преди часове!
Literalmente a fost în mâinile mele acum câteva ore!

Беше в ръцете ни и го изпуснахме?
A fost în mâinile noastre şi l-am lăsat să scape?

Същата броеница която беше в ръцете на момичето.
E acelaşi rozariu care era în mâinile.

Той беше в ръцете ми, но те се парализираха!
ÎI aveam în mâna dar a paralizat!

Когато те раниха, докато беше в ръцете ми.
Când ai fost rănită, când erai în braţele mele.

Беше в ръцете на Майвън, но не успя да завърши приключението.
Era în mâinile lui Mawenn, dar nu putea finaliza aventura.

Така гражданската власт беше в ръцете на.
În felul acesta puterea civilă era în mâinile bisericii.

Монетата беше в ръцете ни… и Серена стоеше пред нас.
Moneda era în mâinile noastre… şi Serena stătea în faţa noastră.

Животът на четирите момичета зад нея беше в ръцете й.
Viețile celor patru fete din spatele ei erau în mâinile ei.

Беше в ръцете на Дева Мария в сцената"Рождество" в"Св.
Era în braţele Mariei, în sceneta Naşterii de la St.

След три дни, ценен пакет с Choco Lite беше в ръцете ми!
După 3 zile, pachetul prețios cu Choco Lite era în mâinile mele!

Спомняте ли си момента, в който тестът за бременност беше в ръцете ви?
Îți amintești momentul când testul de sarcină era în mâinile tale?

Но сега експеримента на Адам беше в ръцете на изнудвач… и убиец.
Dar acum experimentul lui Adam era în mâinile unui şantajist… un criminal.

Как да използвам "беше в ръцете" в изречение

Здравейте, тази сутрин паднах и дъщеря ми на 1,4 години беше в ръцете ми и си удари задната част на главата на асфалта

- Какво става? - Попита дълбок мъжки глас. Очите ми срещнаха неговите. Тя беше в ръцете му... Никой. Нямаше. Право. Да. Я. Докосва!...

Майк не разбираше какво имаше предвид Ориндж. Да почувства меча? Та той беше в ръцете му. Как би могъл да не го чувства?

Ама тоя човек верно е прост, защо не уреди сестра си още докато “цялата власт” беше в ръцете му, ами чак сега се напъва?

В спортния отдел на “Труд” сега Памуков държи умело управленския скиптър, който някога беше в ръцете на патрона на отличието Людмил Неделчев - Люпи.

Нямаше питане защо Итачи я беше отвлякъл. Тя изглеждаше неустоимо. А в този момент, тя беше в ръцете на брат му ... Убиецът на семейството.

Синът ми беше с колики до 4 месечен-по цял ден беше в ръцете ми. После на годинка-две също съм го носила на ръце по улиците.

„Още малко напред — помисли си Куинлан. — Само още малко.“ Видя как Кори зае позиция в сянката, а пистолетът му беше в ръцете й.

- Сирийската армия си възвърна контрола над стария град в Алепо, който беше в ръцете на бунтовниците. Дали това е решителен обрат във войната в Сирия?