Какво е " БЕШЕ В ПАРИЖ " на Румънски - превод на Румънски

• a fost la paris
• a fost parisul

Примери за използване на Беше в париж на Български и техните преводи на Румънски

Беше в Париж.
Ea era în Paris.

Ти беше в Париж.
Ai fost în Paris.

Синът ни беше в Париж.
Fiul nostru a stat în Paris.

Тя беше в Париж.
Ea a fost la Paris.

По-добре ли беше в Париж?
Era mai bine în Paris?

Как беше в Париж?
Cum a fost Parisul?

Представете си какво беше в Париж.
Vedeţi ce a fost la Paris.

Как беше в Париж?
Cum a fost la Paris?

Представете си какво беше в Париж.
Ai văzut ce este la Paris?

Как беше в Париж?
Cum a fost în Paris?

Цялото ми семейство беше в Париж.
Întreaga mea familie era în Paris.

Не беше в Париж.
Nu, nu a fost la Paris.

Първата му операция беше в Париж.
Primul sau operatie a fost la Paris.

Това беше в Париж.
Asta a fost în Paris.

Виждам, младия мъж, когото беше в Париж.
Vad tanarul ai fost la Paris.

Е как беше в Париж?
Deci cum a fost Parisul?

Обадих се на баща ти, но беше в Париж.
L-am sunat pe tatăl tău. El era la Paris.

Та как беше в Париж?
Deci, cum a fost la Paris?

Последната такава среща беше в Париж.
Ultimul summit înainte de acesta a fost la Paris.

Последното ми представление беше в Париж, и то на френски.
Ultimul meu spectacol, Glorious, a fost si in Franta.

Спомням си, че меденият месец беше в Париж.
Ţin minte că luna de miere a fost în Paris.

Меденият ни месец беше в Париж. Мога да ти дам съвети.
Julie şi cu mine am fost la Paris în luna de miere, dacă mai ai nevoie de alte recomandări.

Виждал ли си се с нея, докато беше в Париж?
Ai văzut-o când ai fost la Paris?

Писахме си през цялото време, докато тя беше в Париж. Писахме си по Скайп и говорихме.
Ne-am dat mesaje tot timpul în care ea a fost în Paris şi am vorbit pe Skype.

Но никое от тези училища не беше в Париж!
Dar nici una din aceste școli nu era la Paris!

Можеше да го попиташ сама, ако не беше в Париж. Можеше да го попиташ сама, ако не беше в Париж.
Ai putea să-l întrebi tu însuți, în cazul în care numai el nu a fost la Paris.

Нека бъда само Джон, както беше в Париж.
Hai să fie acelaşi John care a fost la Paris.

Тогава ще ми заемеш ли черната рокля без презрамки, с която беше в Париж, и беше прекалено секси за да я носиш?
Atunci pot împrumuta acea rochie fără curea pe care o ai din Paris dacă tot eşti prea sexy ca să o porţi?

Когато ти и аз се запознахме, Кари беше в Париж.
Când noi doi ne-am întâlnit, Carrie era în Paris.

Така и не те попитах как беше в Париж.
Nu te-am întrebat niciodată cum a fost cu Parisul.