Какво е " БЕШЕ КОТКА " на Румънски - превод на Румънски

• a fost o pisică

Примери за използване на Беше котка на Български и техните преводи на Румънски

Беше котка.
Era… o pisică.

Шадоу беше котка.
Umbră e pisică.

Беше котката.
A fost pisica.

Не беше котката.
Sigur nu era Smokey.

Може да беше котка.
Poate a fost o pisica.

И беше котка.
Şi era o pisică.

Саймън беше котката ми.
A fost pisica mea.

Не беше котката му.
Nu a fost pisica lui.

Това не беше котка.
Asta nu a fost o pisică!

Не беше котката.
Nu a fost pisica lui.

Каква порода беше котката?
Ce fel de pisică era?

Каква беше котката?
Ce rasă de pisică a fost?

Мистър Пинки беше котката.
Domnul Pinky era pisica.

Че не беше котката.
Atâta timp cât nu a fost pisica.

Синди Лоупър беше котката ми.
Cyndi Lauper era pisica mea.

Онова, което видях не беше котка.
Ce am vazut n-a fost o pisica!

Това не беше котка.
Cu siguranţă n-a fost o pisică.

А споменах ли, че Принц беше котка?
Am menţionat oare că Prinţ este un motan?

Ако беше котка, щях да ти донеса лазаня.
Dacă erai pisică, îţi aduceam lasagna.

Добре… защото изглеждаше че беше котка.
Bine… deoarece părea că ești o pisică.

Беше котката на фабриката, с разкъсаното ухо.
Era pisica fabricii, cea cu urechea sfîrtecată.

Единственият ни слушател беше котката.
Singurul care ne asculta era motanul familiei.

Разбирам, ако беше котка или имаше коса.
Aş înţelege dacă ai fi pisica, sau dacă ai avea păr.

Това щеше да е баща ми, ако беше котка.
Ăla e tatăl meu, în caz că ar fi fost motan.

Беше котката на Адалин, а знам, че не я харесваш и тя също го знае.
Era pisica lui Adalind. Ştiu că nu-ţi place de ea, iar ea ştie.

Единственият ни слушател беше котката, Сесил.
Singurul care ne asculta era motanul familiei, Cecil.

Ако беше котка, вече щеше да си използвал осем от животите си.
Dacă ai fi fost pisică ţi-ai fi folosit 8 din cele 9 vieţi până acum.

Само питам, ако това беше котка, по-различно ли щеше да се чувстваш?
Doar întreb, în cazul în care acest lucru a fost o pisica, te-ai simți diferit?

Той беше котка в горяща пещ, но избягал невредим, дори дрехите си, нито един косъм от главата му да бъдат наранени от пламъците.
El a fost pisica într-un cuptor de ardere, dar a scăpat nevătămat, nici hainele, nici un fir de păr din capul său fiind rănit de flăcări.

След това беше, че той научил, че котките могат да бъдат толкова много проблеми, защото животното не беше котка къща и истински извънземен агент.
A fost apoi că a aflat că pisicile pot fi atât de multe probleme, pentru că animalele de companie nu a fost o pisică casă și un agent străin reală.