Какво е " БЕШЕ НАВЪН " на Румънски - превод на Румънски

• era afară
• ai fost plecat
• a fost afara
• ai stat
• a fost acolo
• a iesit
• erai afară
• a ieşit

Примери за използване на Беше навън на Български и техните преводи на Румънски

Беше навън.
Era afară.

Той беше навън.
El a fost afara!

Беше навън.
Erai afară.

Как беше навън?
Cum a fost afara?

Суитчъра ми беше навън.
Geaca era afară.

Ти беше навън.
Tu ai fost plecată.

Така ли беше навън?
Aşa ai fost afară?

Беше навън с Лор.
A fost afara cu Laure.

Tова беше навън.
Asta a fost acolo.

Беше навън до късно.
Ai stat până târziu.

Колко дълго беше навън?
De cât timp erai afară?

Беше навън в бараката.
Era afară în magazie.

Пак беше навън до късно?
Iar ai stat până târziu?

Беше навън при живите.
Ai fost acolo cu cei vii.

Господа, как беше навън?
Domnilor. Cum a fost acolo?

Беше навън до късно.
Ai fost plecată până târziu.

Г-ца Бъргън беше навън.
Domnisoara Bergen era afară.

Беше навън цяла нощ?
Ai fost plecat toată noaptea?

Ако беше навън в полето.
Dacă ea era afară… pe teren.

Беше навън, когато започна торнадото.
Era afară când a lovit tornada.

Снощи беше навън до късно.
Aseară ai stat până târziu.

Мрежата от прозореца беше навън на земята.
Sita de pe fereastră era afară, pe pământ.

Значи беше навън цяла нощ, а?
Si, ai fost plecat toata noaptea, huh?

Тя яде още яхния, докато беше навън.
A mai halit nişte tocană cât ai fost plecat.

Тоя психар беше навън тази нощ.
Nebunul ăsta a iesit noaptea trecută.

Интервю с Командир Уолкър след като беше навън.
Interviu cu Comandantul Walker dupa ce a fost afara.

Не мисля, че тя беше навън за вечерна разходка.
Nu cred ca ea a iesit pentru o plimbare de seara.

Когато беше навън, сваляше ли жени толкова друсан?
Când erai afară, ti-o puneai cu o asemenea replică?

И след това, това нещо беше навън, но сякаш ме усещаше.
Şi apoi era afară ca şi cum mă adulmeca afară..

Отшелникът се почувства по-самотен когато беше навън сред света.
Pustnicul s-a simţit mai singur atunci când a ieşit în lume.