Примери за използване на Беше номинирана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше номинирана.
A fost nominalizată.Тогава не беше номинирана.
Nu a fost nominalizată.Току що беше номинирана за C. M. A награда.
Ai fost nominalizată pentru Country Music Award.Току що мис Хепбърн беше номинирана за"Оскар".
Miss Hepburn doar ce a fost nominalizata pentru Oscar.Майка ми беше номинирана пет пъти.
Mama a fost nominalizată de cinci ori.
Хората също превеждат
Г-жа Купър е скромна да си каже, но беше номинирана за най-добър ментор.
D-na Cooper probabil s-a sfiit să vă zică, însă a fost nominalizată pentru cel mai bun nou mentor.Преди дни тя беше номинирана за Нобелова награда.
Acum câteva zile ea a fost nominalizată la Premiul Nobel.Пещерата беше номинирана в тазгодишния конкурс за Седемте чудеса на света и достигна до полуфиналите.
Peştera a fost nominalizată pentru competiţia Cele 7 Minuni ale Lumii de anul acesta şi Нашата завършила Дорота Кобиела беше номинирана за"Оскар 2018" за"Loving Vincent".
Absolventa noastra Dorota Kobiela a fost nominalizata la The Oscars 2018 pentru"Loving Vincent".Току що беше номинирана за C. M. A награда.
Tocmai ai fost nominalizată pentru premiile Country Music Association.Тя беше номинирана като кандидат на ЕС на 2 август, след гласуване, подчертало разделенията в общността.
Ea a fost desemnată candidată de Uniunea Europeană la 2 august, după un vot strâns care Историята ми за Пикълс, Пеещото куче беше номинирана… за наградата на Локалната асоциация на медийните агенции.
Articolul meu despre Pickles, câinele cântăreţ, a fost nominalizat pentru Premiile Media Locale(Local Area Media Awards).Макар че още тогава беше номинирана, Малала Юсуфзай трябваше да чака още година, докато получи Нобеловата награда за мир.
Deşi fusese nominalizată încă de-atunci, Malala Yousafzai a trebuit să mai aştepte un an până să primească premiul Nobel pentru Pace.Твоята къса анимация,"Гневен татко", или казано на английски за пицаджий,Папа Апоплектика, беше номинирана за Златен Глобус.
Scurtmetrajul tău animat, Tatăl furios, sau cum s-ar spune în italiană:Papa Apoplectica, a fost nominalizat pentru un Glob de Aur.Страната Мексико беше номинирана за най-доброто място в света за почивка, особено сред пенсионерите.
Mexicul a fost desemnat cel mai bun loc din lume pentru Мери Шарп, нашият главен изпълнителен директор беше номинирана и избрана за NatWest WISE100 жена награда за работата си в нова област.
Mary Sharpe CEO-ul nostru a fost nominalizat și selectat pentru o NatWest WISE100 femeie pentru munca ei într-un domeniu de pionierat nou.Тя беше номинирана като кандидата на ЕС на 2 август, след оспорвано гласуване на 28-те страни членки, което показа разделенията в общността.
Ea a fost desemnată candidată de Uniunea Europeană la 2 august, după un vot strâns care Грета говори пред ООН, пред икономическия форум в Давос, а тази година беше номинирана за Нобеловата награда за мир.
Tânăra a Георгиева беше номинирана като кандидат на Европейския съюз на 2 август, след гласуване, което беше белязано от различията в общността по нейната кандидатура.
Ea a fost desemnată candidată de Uniunea Europeană la 2 august, după un vot strâns care Филмът спечели награда за най-добра оригинална песен на церемонията по раздаването на наградите Оскарпрез 1961 г. за Moon River, а Одри Хепбърн също беше номинирана за най-добра актриса в главна роля.
Filmul GeForce GTX беше номинирана за официалната платформа за играта Battlefield V за PC, а NVIDIA работи съвместно с DICE за създаване на ненадминато гейминг изживяване.
GeForce GTX a fost nominalizată platforma oficială pentru jocul Battlefield V pe PC, iar NVIDIA colaborează cu DICE pentru integrarea mai bună Филмът спечели награда за най-добра оригинална песен на церемонията по раздаването на наградите Оскар през 1961г. за Moon River, а Одри Хепбърн също беше номинирана за най-добра актриса в главна роля.
Filmul GeForce GTX беше номинирана за официалната платформа за играта Battlefield V за PC, а NVIDIA работи съвместно с DICE за създаване на ненадминато гейминг изживяване.
GeForce GTX a fost nominalizata platforma oficiala pentru jocul Battlefield V pe PC, iar NVIDIA colaboreaza cu DICE pentru Една моя снимка беше номинирана за награда„Пулицър“ и получи шест златни и сребърни награди от конкурси за дизайн и вестници, включително награда за първа страница от клуба на Newswomen's New York.
Una dintre pozele mele a fost nominalizată la premiul Pulitzer și Д-р Belcher беше номинирана за работата си като стипендиант по програма„Мария Кюри“ в Университетския колеж в Дъблин, Ирландия(2007- 2010 г.), в Единбургския университет и Университета в Ексетър, Обединеното кралство(2010- 2012 г.).
Dr. Belcher a fost nominalizată pentru activitatea sa ca bursier Marie Curie la University College Dublin, Irlanda(2007-2010) și la Universitatea Edinburgh și Universitatea Exeter, Regatul Unit(2010-2012).Тя беше номинирана за комисар на ЕС преди около три седмици, след като първоначалният кандидат на България, Румяна Желева, оттегли кандидатурата си след обвинения по отношение на личната й почтеност и компетентност.
Ea a fost nominalizată pentru postul de comisar european cu aproximativ trei săptămâni în urmă, după ce candidatul iniţial al Bulgariei, Rumiana Jeleva, şi-a retras candidatura pe fondul acuzaţiilor privitoare la integritatea personală şi competenţă.Мюзикълът беше номиниран в 11 категории.
Filmul a fost nominalizat la 11 categorii.Изследването му за възстановяването беше номинирано за Пулицер за'98.
Piesa lui privind cercetarea energiilor regenerabile reprimate a fost nominalizat pentru Pulitzer, în '98.Мюзикълът беше номиниран в 11 категории.
Pelicula a fost nominalizată la 11 categorii.
