Какво е " БЕШЕ ОТСТРАНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• a fost suspendat
• a fost eliminat
• a fost demis
• a fost îndepărtat
• ai fost suspendat
• a fost scos

Примери за използване на Беше отстранен на Български и техните преводи на Румънски

Беше отстранен.
A fost concediat.

Жалко, беше отстранен.
Păcat, că ai fost suspendat.

Беше отстранен Буут.
Ai fost descalificat, Booth.

Надзирателят беше отстранен.
Gardianul a fost suspendat.

Райли беше отстранен 4 пъти.
Riley a fost oprit de patru ori.

Мислех, че беше отстранен.
Credeam că ai fost suspendat.

Беше отстранен преди месец, шефе.
Şefu', a fost suspendat acum o lună.

Белият му дроб от дясно беше отстранен.
Plămânul lui drept a fost scos.

Химено беше отстранен от разследването.
Jimeno a fost demis din anchetă.

Беше ми мъчно, когато беше отстранен.
M-am întristat când a fost suspendat.

Джими беше отстранен за 12 месеца.
Jimmy a fost suspendat pentru 12 luni.

Значи си говорила с него, след като беше отстранен?
Ai vorbit cu el după ce a fost suspendat?

Стълбището беше отстранен, всички зашити панели.
Scării a fost îndepărtată, toate panourile cusute.

Той беше отстранен от вашия случай… от капитан Кърк.
I-a fost luat cazul tău de către căpitanul Kirk.

Шефът на полицията в Кьолн беше отстранен от поста.
Şeful poliţiei din Koln a fost suspendat din funcţie.

Естествено… беше отстранен от училище за една седмица.
Desigur… a fost suspendat de la şcoală o săptămână.

Подадох официално оплакване и Грег беше отстранен.
Am depus o plângere, şi Greg a fost suspendat.

Алфонс беше отстранен. Мачът е към края си.
Alphonse a fost suspendat pentru partida din sfertul de finală.

Ние не сме на смяна,- а ти беше отстранен.
Nu suntem în timpul programului, şi tu ai fost suspendat.

Грег Хафли беше отстранен от Патрула по Безопасността!
Greg Heffley a fost suspendat din patrula de siguranţă!

Екатерина, 32, преди 2 години жлъчният мехур беше отстранен.
Ekaterina, acum 32 de ani, a fost eliminată vezica biliară.

Всичко беше отстранен няколко дни преди смъртта си.
Totul a fost îndepărtat cu câteva zile înainte de moartea ei.

Норман Дейл, треньор на Итака Уориърс, беше отстранен…".
Norman Dale, instructorul lui Ithaca Warriors, a fost suspendat pentru…".

Майкъл беше отстранен, когато друго момче преписа от него.
Michael fusese suspendat când alt băiat a copiat după lucrarea lui.

Ръководителят на германското вътрешно разузнаване беше отстранен.
Șeful serviciului de informații interne din Germania a fost demis.

Тод Джонсън, беше отстранен защото знаеше тайните на Червения Джон.
Todd Johnson a fost eliminat fiindcă ştia secretele lui Red John.

Ръководителят на германското вътрешно разузнаване беше отстранен.
Preşedintele serviciului informaţii interne din Germania a fost revocat.

Третия участник френската АРЕВА беше отстранен от търга още през 2012 г.
Grupul francez Areva a fost eliminat din licitatie de catre CEZ, in 2012.

Той беше отстранен от борда на една от компаниите, която е основал.
El a fost scos din consiliul director al uneia din companiile pe care le crease.

Беше отстранен за две седмици, а те нямаше цяла година.
A fost o suspendare de două săptămâni, şi ai fost plecat un an de zile.

Как да използвам "беше отстранен" в изречение

27-годишният Швед е извън играта от Февруари месец, когато беше отстранен от редиците на NiP, след пет години вярна служба.

Испанският министър-председател Мариано Рахой беше отстранен от поста си чрез вот на недоверие, съобщи ВВС. Вотът на недоверие срещу ...

При мен имаше същото скърцане,преди около година и полвина.Проблема беше отстранен от martod!И от тогава нямам ядове.Та слушай него колега!

Поръчах си сървър от тях, имах малък проблем с регистрацията, беше отстранен за нула време. Изключително съм доволен от всичко.

контраадмиралът обяви „вярност към народа на Крим“, оглави ВМС на полуострова и беше отстранен от командването на флота на Украйна.

Треньорът на Черноморец Еролин Кючуков беше отстранен в 37-ата минута за оспорване на съдийско решение и изгледа мача от трибуните.

Командващият ракетните войски със стратегическо преназначение на Русия ген. Николай Соловцов в понеделник беше отстранен от военна служба, съобщи Ройтерс.

От тогава, "сценария за края", беше отстранен от Колективното Съзнание на човечеството, както и вграден Кристалния Сутерен- строителство на Новата Земя.

Българският тенисист започна неуспешно сезона на червени кортове. Той беше отстранен от Томи Робредо още в първия си мач в Маракеш.

Волфганг Щарк беше отстранен от екипа на Видео-асистент съдиите за Бундеслигата за "неопределено време" - Германия - Европейски футбол - Sportal.bg