Какво е " БЕШЕ ПРИЗРАК " на Румънски - превод на Румънски

• a fost o fantomă
• era o fantomă

Примери за използване на Беше призрак на Български и техните преводи на Румънски

Беше призрак.
Era o fantomă.

Не беше призрак.
Nu era stafia.

Беше призракът!
IH a fost fantoma!

Това беше призрак,!
Era o fantomă!

Сигурна ли си, че беше призрак?
Sigur era o fantoma?

Не беше призрак.
Nu este o fantomă.

Мисля, че беше призрак.
Cred că a fost fantoma.

Ти беше призрак.
Ai fost o fantomă.

Мисля, че беше призрак.
Cred ca a fost o fantoma.

Той беше Призрак.
A fost o fantomă.

Казвам ти, че беше призрак.
Îţi spun că e o fantomă.

Тя беше призрак.
Ea a fost o fantomă.

Напротив, но ти беше призрак.
Ba da, dar erai fantomă.

Ако беше призрак.
Dacă ai fi o fantomă.

Беше призрак преди да дойде тук.
Era o fantomă când nu era aici.

Всеки в Девизията беше призрак.
Toata lumea de la Divizia a fost o fantoma.

Действително не мога да помогна, но желая да беше призрак.
De fapt… am început să-mi doresc să fie fantomă.

Дори не беше Призрак, така че защо не провериш обвиненията си?
Nu era un Wraith, aşa că de ce nu-ţi verifici acuzaţiile?

Това щеше да е готино, ако беше призрак.
Marfă, dacă ar fi cu adevărat fantomă.

Полезен ли беше или беше призрак на Свети Валентин от бъдещето?
Utilă şi informativă sau era o fantomă din viitor?

Не съм луда, казвам ти, че беше призрак.
Nu sunt nebună. Îţi spun că a fost o fantomă.

Беше Призрак, вече е… не съм сигурен какво, по дяволите, е.
A fost Wraith. Acum este… Nu sunt sigur ce naiba este..

Но пък Елия беше Призрак. И взе огромна доза от ретровируса.
Dar Ellia a fost un Wraith şi a luat o doză masivă din retrovirus.

Не можеш да убиеш призрак с копие, ако това нещо беше призрак!
Nu poţi ucide o fantomă cu o săgeată.- Dacă aceea a fost o fantomă.

Когато беше призрак, ти каза, че си му извикала и това го е накарало да се обърне навреме.
Când erai spirit, ai spus că ai ţipat la el, şi asta l-a făcut să se întoarcă.

Източник на тези нещастия беше призракът на Доротея Къртис, който сега ще извикам пред вас.
Sursa acestui ghinion a fost fantoma Dorotheei Curtis, pe care o voi chema acum, înaintea noastră.

Разбира се, нямам нищо против да видя бъдещото си гадже, честно казано, това беше призракът, когото чаках с нетърпение.
Desigur, nu mă deranjează să-mi văd prietenele din viitor, sincer aceasta este fantoma pe care o aşteptam cel mai mult.

Фатах видя колко могъщ беше призрака на Осама бин Ладен… Страхът който ни попари, позорът който постигна.
Fatah a văzut cât de puternic a fost spectrul lui Osama Bin Laden, frica pe care a inspirat-o, notorietatea pe care a dobândit-o.

Беше като призрак.
A fost ca o fantomă.

Беше като призрак.
E ca o fantomă.