Какво е " БЕШЕ СЪВСЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• era foarte
• a fost destul
• era complet
• a fost foarte
• a fost chiar
• a fost doar
• era prea
• a fost total
• a fost în întregime
• erai foarte

Примери за използване на Беше съвсем на Български и техните преводи на Румънски

Беше съвсем чисто.
Era complet curată.

Това беше съвсем ясно.
A fost foarte edificator.

Беше съвсем просто.
A fost destul de simplu.

Това не беше съвсем вярно.
N-a fost chiar adevarat.

Беше съвсем лесно.
Asta a fost destul de uşor.

Чарли беше съвсем сама.
Charlie era complet singură.

Беше съвсем неефикасна.
Era complet ineficientă.

Посланието беше съвсем ясно.
Mesajul era foarte clar.

Не беше съвсем така.
Nu a fost doar asta.

Всичко си беше съвсем невинно.
Totul era foarte„inocent”.

Беше съвсем изненадващо!
A fost chiar o surpriză!

Не, не беше съвсем спонтанно.
N-a fost foarte spontan.

Беше съвсем платонична!
A fost destul de platonic!

Уоръл, беше съвсем суров!
Warrel, era complet nefăcută!

Беше съвсем естествено.
A fost destul de uşor de înţeles.

Но вината не беше съвсем моя.
Dar n-a fost chiar greseala mea.

Беше съвсем леко побутване.
A fost doar o mică împingere.

Това ястие беше съвсем посредствено.
Masa a fost destul de banală.

Тя беше съвсем оскъдно облечена.
Ea era foarte rău îmbrăcată.

Телефонният указател беше съвсем кратък.
Firul telefonului era prea scurt.

Беше съвсем различно, когато го видях.
Era foarte diferit atunci cand l-am vazut.

Разказът й всъщност беше съвсем простичък.
De fapt, povestea lui era foarte simpla.

Мелодията беше съвсем еврейска, съставена от него.
Melodia era foarte evreiască, compusă de el.

Как се озова тук? О, беше съвсем просто, Шифу.
OH, asta a fost foarte simplu, SHIFU.

Беше съвсем егоистична и споделена само от тях двамата.
Era complet egoist şi îl împărţeau doar ei doi.

Последното пътуване беше съвсем различно.
Ultima călătorie a fost destul de diferită.

Не беше съвсем така, както го описва сами, Фран.
Nu a fost chiar aşa cum a scris Samy în procesul-verbal, Fran.

Но днешният колет беше съвсем друг.
Coletul pe care îl primise azi era foarte diferit.

Кико беше съвсем ясен, че има среща с Пабло в Катедралата.
Kiko a fost foarte clar, spunând că are o întâlnire cu Pablo la Catedrală.

За първи път ме срещна, когато беше съвсем млад, почти дете.
Începuse să scrie de când era foarte tânăr, aproape copil.

Как да използвам "беше съвсем" в изречение

До 2006-та почти всички наоколо беше съвсем очевидно, че Дьеп е време най-накрая да правите свой собствен бизнес.

„Песента е чувствена балада и беше съвсем логично да получи емоционален, нежен, трогателен клип” – похвали се Даяна.

Bia, това не беше критика, а си беше съвсем сериозен въпрос: как ценностната система е свързана с тройките.

Ето моята фея, която освен за вдъхновение, направих за една малка сладуранка, чието Кръщене беше съвсем скоро :)

-Палома!-едва не извиках. И веднага разбрах – не, не беше тя.Вървях през съвсем чужд квартал.....Но беше съвсем същата.

Лицето на Брадок придоби яркочервен цвят. Сигурно още от самото начало яростта му беше съвсем близо до повърхността.

Присъствието ни там беше съвсем случайно, но добре, че сме се отбили, хареса ни. Благодаря ти много, Сани!

ми към Вас е останал изцяло неразбран,може би съвсем нормално,след като беше съвсем бегло представен,затова сега ще се

Идеята ми беше съвсем прозаична - да напсувам публично дебила заради животинската му радост от клането в Париж.

Днес моето дете,за първи път видя сняг,е то няма такава радост ))макар и снежеца да беше съвсем малко.