Какво е " БЕШЕ СЪСИПАНА " на Румънски - превод на Румънски

• a fost distrusă
• a fost devastată

Примери за използване на Беше съсипана на Български и техните преводи на Румънски

Беше съсипана.
Era distrusă.

Мария беше съсипана.
Mary a fost distrusă.

Беше съсипана.
Erai afectata.

Кати беше съсипана.
Kathy a fost distrusă.

Беше съсипана.
Erai afectată.

Майка й беше съсипана.
Mama ei era distrusă.

Беше съсипана, когато изчезна.
A fost devastată când a dispărut.

Моник беше съсипана.
Monique a fost devastată.

Кариерата му беше съсипана.
Cariera lui era în ruine.

Срещата беше съсипана така или иначе.
Data e stricată oricum.

Моята Сиг беше съсипана.
Sig a mea era distrusă.

Клеър беше съсипана без Арън.
Claire era distrusă fără Aaron.

Вечерта беше съсипана.
Seara ăsta a fost un rateu.

Хейзъл беше съсипана от грешката си.
Hazel era devastată de greşeala ei.

Майка ми беше съсипана.
Aproape că a distrus-o pe mama.

Паркър беше съсипана, и ти не направи нищо.
Parker era distrusă, şi nu avea.

Жена ми беше съсипана.
Viaţa mea a fost distrusă.

Беше съсипана и отне собственият си живот.
A fost devastată şi şi-a luat viaţa.

Ирландия беше съсипана от единната валута.
Irlanda a fost nimicită de moneda unică.

Беше съсипана, така че я изхвърлих в кошчето.
Era distrus, aşa că l-am aruncat la coşul de gunoi.

Когато го изповядахме, съпругата му беше съсипана.
Când l-am mărturisit, soţia lui a fost devastată.

Нашата общност беше съсипана и ние си помислихме.
Comunitatea noastră era devastată, şi ne-am gândit.

Тя беше съсипана, когато заснех видеото.
I-am distrus viaţa în ziua în care am filmat asta.

Репутацията ми беше съсипана, а слугата ми- прострелян, сър!
Reputaţia mi-a fost distrusă şi servitorul împuşcat, dle!

Беше съсипана, когато той скъса с нея.
Şi a fost devastată când el a părăsit-o vara trecută.

Страната ни беше съсипана от перверзници и паразити.
Naţiunea noastră a fost distrusă de perverşi şi paraziţi.

След като хванаха Ейдриан, репутацията ни беше съсипана.
După ce Adrian a fost prins, reputaţia noastră a fost distrusă.

А Дейл беше съсипана напълно заради всички неправди.
Iar Dale a fost distrusă de toate nedreptăţile făcute.

Бяха установени монокултури, държавата беше съсипана и подчинена на брутален режим.
S-au instituit monoculturi, ţara a fost distrusă şi a fost supusă unui regim brutal.

Кариерата ми беше съсипана от някакъв идиот, яхнал ракета.
Toată cariera mea a fost distrusă de un dobitoc nebun călare pe o rachetă.