Какво е " БИЗНЕС МОДЕЛЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• modelul de afaceri
• modelul de business
• modelul de afacere
• de modelul comercial

Примери за използване на Бизнес моделът на Български и техните преводи на Румънски

Бизнес моделът на медиите.
Modele de business pentru media.

В Гордън бизнес моделът е различен.
La Gordon, modelul de afaceri este diferit.

Но бизнес моделът включва всички вас.
Acum modelul afacerilor vă implică pe voi toți.

Не знаем какъв трябва да е бизнес моделът.
Inca nu stim ce model de business se va dezvolta.

Бизнес моделът на тези компании е малко по-различен.
Modelul de business al celorlalte motoare este puţin diferit.

Вероятно четири е разумно. И искам да знам как бизнес моделът, който ми показахте.
Probabil patru e rezonabil. Și vreau să știu cum modelul de business pe care mi l-ați prezentat.

Бизнес моделът е базиран на учащи, извършващи групови преводи.
Modelul business bazat pe studenți care fac traducerile împreună.

Технологията- интернетът, който разруши бизнес моделът, ни позволи да преустроим журналистиката.
Tehnologia- internetul- care a distrus modelul de afacere ne permite să reinventăm jurnalismul.

Бизнес моделът- въпреки неговата осъществимост- има някои големи дупки в нея.
Modelul de afaceri- în ciuda fezabilității sale- are niște găuri mari în ea.

Но в същото време бизнес моделът никога не е фокусирал тази характеристика на услугата.
Dar, în același timp, modelul de afaceri nu sa concentrat niciodată pe această caracteristică a serviciului.

Бизнес моделът, при който платформите разчитат на оригинатори също е изключително успешен.
Modelul de afaceri în care platformele se bazează pe inițiatori de împrumuturi(Loan originators) are un succes deosebit.

Искам да знам какъв е бизнес моделът на принципа за единица, или за конкретния продукт, който продавате.
Vreau să știu care-i modelul de business să zicem per unitate sau pentru produsul în sine pe care-l vindeți.

Бизнес моделът специфизира как една компания прави пари на база на нейната позиция в стойностната верига.
Modelul de afacere ne arata cum o companie face bani specificand pozitionarea acesteia in cadrul lantului de valoare.

И искам да знам как бизнес моделът, който ми показахте на продуктова база, ще бъде приведен във фирмен модел..
Și vreau să știu cum modelul de business pe care mi l-ați prezentat în baza produsului, urmează a se transforma într-o companie.

Бизнес моделът показва как една компания прави пари, като се посочва, къде е позиционирана компанията в стойностната верига.
Modelul de afacere ne arata cum o companie face bani specificand pozitionarea acesteia in cadrul lantului de valoare.

Счита, че финансирането чрез такси е ефективно средство за финансиране на дейностите на агенциите в случаите, когато бизнес моделът го допуска;
Consideră că finanțarea din taxe reprezintă un mod eficace de finanțare a activităților agenției în cazurile în care modelul de afaceri permite acest lucru;

Дали бизнес моделът на Гугъл е стабилен за период от 20 години?
Crezi că modelul de afaceri folosit de Google e sustenabil pentru o perioadă de 20 de ani?

Генералният адвокат смята, че този въпрос следва да се разгледа като се вземе предвид бизнес моделът на доставчиците на услуги за търсене в интернет.
Avocatul general consideră că această problemă ar trebui abordată ținând seama de modelul comercial al furnizorilor de servicii de motor de căutare pe internet.

Въпреки това обаче, бизнес моделът за тях и начинът, по който ще бъдат организирани и построени тепърва ще бъдат решавани.
Totuşi, modelul de afaceri pentru acestea şi modul în care vor fi organizate şi construite rămân a fi decise.

Генералният адвокат смята, че този въпрос следва да се разгледа като се вземе предвид бизнес моделът на доставчиците на услуги за търсене в интернет.
Avocatul general considera ca aceasta problema ar trebui abordata tinand seama de modelul comercial al furnizorilor de servicii de motor de cautare pe internet.

Бизнес моделът Canvas на живо е обучителен продукт, който интегрира знанията в областта на бизнес моделирането и дигиталния разказ.
Live Business Model Canvas este un produs educațional vizual care leagă bazele cunoștințelor de modelare a afacerilor cu povestirile în format digital.

Условията ясно ще обясняват, че бизнес моделът разчита на продажбата на целенасочени рекламни услуги на търговци, като използва данните от акаунтите на своите потребители.
Clauzele Facebook vor explica în mod clar că modelul său de afaceri se bazează pe vânzarea servicii de publicitate ţintite către comercianţi prin folosirea datelor aferente profilurilor utilizatorilor.

Бизнес моделът в Централна и Източна Европа e уязвим на шокове в международната търговия и финансовия сектор", предупреждава Драги.
Modelul de business central şi est-european a devenit vulnerabil la şocuri legate de comerţul internaţional şi condiţiile de finanţare“, a declarat Draghi.

Продажба информационни продукти: Правенето на пари онлайн чрез продажба на информационни продукти е бизнес моделът на избор за начина на живот предприемачи и интернет маркетинг.
Vindem produse de informare: a face bani online prin vânzarea de produse informaționale este modelul de afaceri de alegere pentru antreprenori stil de viață și de internet marketing.

Скоро разбрахте, че бизнес моделът, който сте създали, е доста успешен, затова решихме да развием тази посока, като включим партньори.
În curând, ați realizat că modelul de afaceri pe care l-ați creat este destul de reușit, prin urmare, am decis să dezvoltăm această direcție, implicând parteneri.

A Бизнес моделът на предприятието се отнася до начина, по който предприятието управлява своите финансови активи с оглед генериране на парични потоци.
Modelul de afaceri al unei entități se referă la modul în care o entitate își gestionează activele financiare pentru a genera fluxuri de trezorerie.

Тези резултати и бизнес моделът, приложен от компанията, системно затвърждават лидерската позиция на Групата в хотелиерския сектор в Източна Европа.
Aceste rezultate şi modelul de afaceri pe care compania l-a implementat îi consolidează sistematic poziţia de lider în domeniul ospitalităţii din Europa de Est.

Бизнес моделът страда най-вече заради липсата на увереност от страна на пазарните участници в онлайн търговията- в началото на хилядолетието никой не иска да купува висококачествени машини по интернет."Surplex.
Modelul de afaceri suferă în special din cauza lipsei de încredere a participanților de pe piață în comerțul online: la trecerea în noul mileniu nimeni nu vrea să cumpere utilaje de înaltă calitate de pe internet."Surplex.

Наблюдението е бизнес моделът на интернет, а наблюдението от страна на бизнеса дава достъп на правителствата до данни, които не могат да получат по друг начин.
Supravegherea e modelul de afaceri pe internet, iar supravegherea comerțului oferă guvernelor acces la date pe care nu le-ar fi putut obține altfel.

Бизнес моделът за BitGo е да се фокусира върху предоставянето на по-голяма сигурност на портфейла и за обезпечаване на опции, продажба на тази технология като продукт на други фирми, които търсят силни и сигурни портфейли.
Modelul de afaceri pentru BitGo este să se concentreze pe furnizarea de securitate portofel sporită și opțiuni de aprovizionare, de vânzare că tehnologia ca un produs la alte companii care caută portofelele puternice și sigure.

Как да използвам "бизнес моделът" в изречение

Легитимен ли е бизнес моделът на агрегаторите на информация? Съдът на Европейския съюз ще трябва да се произнесе.

Според ново проучване бизнес моделът наречен Патентен трол струва близо 80 милиарда долара годишно на компаниите по света.

FlyNIKI, които имаха страхотно обслужване и конкурентни цени от Виена - бизнес моделът им съчетан с маркетинга беше отличен.

Бизнес моделът на на процеса на проектиране на релационна база данни: създаване на логически модел на базата данни ;

Бизнес моделът на Apple – първата компания за близо трилион долара, се различава много от този на конкурентите й.

— Как, според теб, може и трябва да се промени бизнес моделът на развлекателната индустрия, отчитайки ролята на Интернет?

Ако парите все не достигат независимо дали е криза или е добър пазар, то значи бизнес моделът е счупен.

Готов ли сте да спазвате бизнес моделът на ВИТ - Борсата за матраци - доказано успешен модел на българския пазар?

ITF и ETF предупреждават: Бизнес моделът на Ryanair трябва спешно да се реформира | Съюз на Транспортните Синдикати в България