Какво е " БИОЛОГИЧНИ ХРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• alimente ecologice
• alimente organice
• alimentelor ecologice
• alimentare ecologice

Примери за използване на Биологични храни на Български и техните преводи на Румънски

Използване на продукти от биологични храни компании.
Utilizând produse de la companii de alimente organice.

Производството на биологични храни е специализиран процес.
Producerea de alimente ecologice este un proces specializat.

Развитието на зелена храна, биологични храни.
Dezvoltarea de alimente verzi, alimente ecologice.

Биологични храни, когато е възможно, също се предлагат!
De asemenea, sunt sugerate alimente ecologice când este posibil!

Те да ги даде на вас като награда, когато купувате биологични храни.
Sunt oferite ca şi premiu când cumperi mâncare bio.

От отпадъци от опаковки до биологични храни: предстоящо в Страсбург.
De la deșeuri de ambalaje la alimente organice: urmează la Strasbourg.

Средно поляците харчат 7 евро на година за биологични храни.
În medie, polonezii cheltuie 7 euro pe an pentru alimentele ecologice.

Производството на биологични храни в ЕС е бързо развиващ се сектор.
Producția de alimente organice în UE este un sector în dezvoltare rapidă.

Следователно излагането на вредни пестициди ще бъде по-ниско, когато се консумират биологични храни.
Prin urmare, expunerea la pesticide dăunătoare va fi mai mică atunci când se consuma alimente ecologice.

Пазарът на биологични храни в ЕС продължава да бъде раздробен на национален принцип.
Piata comunitara a produselor alimentare ecologice continua sa fie fragmentata pe plan national.

Някои продукти и вещества, използвани при производството на преработени биологични храни съгласно член 27, параграф 1, буква а.
Produse și substanțe utilizate în producția de alimente ecologice procesate menționate la articolul 27 alineatul(1) litera(a).

Нека веднага да подчертаем един положителен аспект на текста: предложението за създаване на европейски логотип за биологични храни.
Să evidenţiem încă de la început un aspect pozitiv al textului: propunerea creării unei sigle europene pentru alimentele organice.

Освен общите принципи, изложени в член 4, производството на преработени биологични храни се основава на следните специфични принципи:.
Pe lângă principiile generale prevăzute la articolul 4, producția alimentelor ecologice procesate se bazează pe următoarele principii specifice:.

Използването на аквапония като основен метод за отглеждане на риба и растения може да бъде спечелено от продажбата на биологични храни.
Utilizarea aquaponia ca principala metodă de creștere a peștelui și plantelor poate fi obținută prin vânzarea de alimente ecologice.

Като се има предвид високата цена, която повечето потребители плащат за биологични храни, тази гаранция за качество е изключително важна.
Dat fiind prețul mare pe care majoritatea consumatorilor îl plătesc pentru alimentele ecologice, această garanție de calitate este extrem de importantă.

Определени продукти и вещества с небиологично производство са необходими за гарантиране на производството на някои обработени биологични храни и фуражи.
Anumite produse și substanțe neecologice sunt necesare în scopul producerii anumitor furaje și alimente ecologice procesate.

Продукти и вещества, използвани при производството на преработени биологични храни, дрожди и продукти от дрожди, посочени в член 27, параграф 1, буква а и член 27а, буква а.
Produse și substanțe utilizate în producția de alimente ecologice procesate menționate la articolul 27 alineatul(1) litera(a).

(20) Определени продукти и вещества с небиологично произ- водство са необходими за гарантиране на производството на някои обработени биологични храни и фуражи.
Anumite produse și substanțe neecologice sunt necesare în scopul producerii anumitor furaje și alimente ecologice procesate.

Биологични храни се произвеждат от биологични съставки от земеделски произход, освен когато дадена съставка не се предлага на пазара в биологична форма;
Producerea alimentelor ecologice din ingrediente agricole ecologice, cu exceptia cazului in care un ingredient nu este disponibil pe piata sub forma ecologica;

Тези, които искат да го избегнат, обръщат внимание на достатъчно упражнения, време за отдих и балансирана диета, със сигурност чрез биологични храни.
Cei care doresc să-l evite, să acorde atenție unui exercițiu suficient, timp pentru relaxare și o dietă echilibrată, cu siguranță prin alimente ecologice.

Няма пълна гаранция, че яденето на биологични храни ще осигури здравословна бременност, но това е добър начин да се намали количеството пестициди, които се консумират.
Nu există nicio garanție totală că consumul de alimente organice va asigura o sarcină sănătoasă, dar aceasta este o modalitate bună de a reduce cantitatea de pesticide consumate.

OTCO загатващо местния процес на сертифициране, предлагани чрез Орегон обработена земя, членство с нестопанска цел, която поддържа и се застъпва биологични храни.
OTCO conotează un proces de certificare local, oferit prin intermediul Oregon Tilth, un membru non-profit care sprijină și promovează alimente ecologice.

Биологични храни се произвеждат от биологични съставки от земеделски произход, освен когато дадена съставка не се предлага на пазара в биологична форма;
Producerea alimentelor ecologice din ingrediente agricole ecologice, cu excepția cazului în care un ingredient nu este disponibil pe piață sub formă ecologică;.

Освен това принципът на равностойност, приложим за вносните биологични храни, създаде положение, при което се прилагаха различни стандарти за различните производители от една и съща държава.
Mai mult, principiul echivalenței aplicabil produselor organice de import a creat situația în care standarde diferite se aplicau unor producători diferiți din aceeași țară.

Производителите на биологични храни ще имат по-лесен достъп, с по-малко бюрокрация и разходи, до пазарите в САЩ и ЕС, което ще засили конкурентноспособността на сектора.
Pe de o parte, agricultorii și producătorii de alimente ecologice vor avea acces mai ușor, cu mai puțină birocrație și mai puține costuri, la piețele din SUA și din UE, ceea ce va duce la consolidarea competitivității acestui sector.

Нови правила, които да гарантират, че само висококачествени биологични храни се продават в ЕС, и които да увеличат биологичното производство, бяха приети от ЕП в четвъртък.
Noile norme care să garanteze că în UE sunt vândute numai alimente ecologice de înaltă calitate și pentru a stimula producția ecologică au fost aprobate joi de Parlamentul European.

Потребителите искат биологични храни и все повече земеделски производители забелязват, че това е една устойчива форма на земеделие, от която човек може да живее по-добре в бъдеще, отколкото от конвенционалното селско стопанство.
Consumatorii doresc alimente organice și tot mai mulți agricultori observă că este o formă durabilă de agricultură, din care s-ar putea obține mai mulți bani decât din agricultura convențională.

На пленарната сесия през април евродепутатите ще обсъдят бъдещето на ЕС с френския президент Еманюел Макрон, а така също производството на биологични храни, рециклирането на отпадъците от опаковки, емисиите на парникови газове и проблема с изпирането на пари.
În sesiunea plenară din aprilie, deputații europeni vor privi spre viitorul UE cu președintele francez Emmanuel Macron, discutând, de asemenea, despre producția de alimente ecologice, reciclarea deșeurilor de ambalaje, emisiile de gaze cu efect de seră și problema spălării banilor.

Така например едно решение за закупуване само на биологични храни или на кафе, произхождащо от справедлива търговия, за всички публични институции или да се предпочитат устойчиви МПС за обществените услуги може да повиши значително пазарния дял на устойчивите продукти и услуги.
De exemplu, o decizie de a cumpăra pentru toate instituţiile publice doar alimente ecologice sau cafea provenită din comerţul echitabil sau de a favoriza vehicule durabile pentru serviciile publice poate creşte cota de piaţă a produselor şi serviciilor durabile.

Как да използвам "биологични храни" в изречение

Биологични храни – одитът е насочен към системата за контрол върху производството, преработката, разпространението и вноса на биологични продукти.