Какво е " БЛАГОДАРЯ ЗА МНЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• mulţumesc pentru opinie

Примери за използване на Благодаря за мнението на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря за мнението.
Multumesc pentru perspectiva.

Аз съм работодател, който уважава мнението на служителите си. Благодаря за мнението.
Sunt o patroană care apreciază sinceritatea brută a angajaţilor ei, aşa că-ţi mulţumesc pentru asta.

Благодаря за мнението Ви.
Vă mulţumesc pentru grija Dvs.

(DE) Г-н председател, г-жо член на Комисията, благодаря за мнението и ангажимента ви към този въпрос.
Dle preşedinte, dnă comisar, vă mulţumesc pentru opiniile şi angajamentul dvs. în această privinţă.

Да. Благодаря за мнението ви.
Da, îţi mulţumim pentru părere.

Благодаря за мнението ти Джордж.
Apreciem părerea ta, George.

(LT) Г-н министър, искам отново да Ви благодаря за мнението и отговора Ви. Но въпросът ми засяга не само третите страни, но и самия Европейски съюз, именно факта, че някои държави-членки нямат нито икономически, нито политически интерес да допринесат по някакъв начин към съвместните проекти.
(LT) Dle ministru aş dori să vă mulţumesc încă o dată pentru gândurile şi răspunsurile dvs. Cu toate acestea, un aspect al întrebării mele se lega nu doar de ţările terţe, ci şi de Uniunea Europeană în sine, şi anume de faptul că statele membre ale Uniunii Europene nu au nici un interes economic, nici unul politic, de a contribui într-un fel sau altul la proiectele comune.

Благодаря за мнението ти, Лари.
Mulţumim pentru opinie, Larry.

Благодаря за мнението г-н Харпър.
Îţi mulţumesc pentru părere.

Благодаря за мнението ви Мария!
Multumesc pentru opinie Maria!

Благодаря за мнението Ви.
Vă mulţumesc pentru cuvintele spuse.

Благодаря за мнението ти, Карла.
Mersi pentru opinia ta, Carla.

Благодаря за мнението, лейтенанте.
Mulţumesc pentru părerea ta, locotenente.

Благодаря за мнението, Лазъръс.
Îţi mulţumesc pentru această părere, Lazarus.

Благодаря за мнението, Hella23.
Multumesc pentru atentia voastra:love87:.

Благодаря за мнението, но не ми помага.
Multumesc pentru raspuns, insa nu ma ajuta cu nimic.

Благодаря за мнението ви, ще бъде отбелязано.
Mulţumesc, voi ţine cont de opinia ta.

Благодаря за мнението ти, но аз се нуждая от крака.
Mulţumesc pentru opinie, dar am nevoie de picior.

Благодаря за мнението ви, но аз сам ще преценя това.
Mulţumesc pentru opinie, dar voi judeca asta eu însumi.

Благодаря за мнението, но мисията ни ще продължи.
Îţi mulţumesc pentru opinia ta, dar misiunea noastră nu se va schimba.

Благодаря за мнението, но в случая е важна саможертвата.
Îţi mulţumesc pentru opinia ta, sergent major, dar e vorba despre sacrificiu.

Благодаря за мнението ви. Току-що получих заплашително обаждане!
Mulţumesc pentru opinia dvs. Tocmai am primit un telefon de ameninţare!

Благодаря за мнението ти, страннико, но мисля, че любовта е истинска.
Îţi mulţumesc pentru perspicacitate, străine, dar chiar cred că dragostea există.

Благодаря за мнението, но трябва да направя това, което смятам за правилно.
Mulţumesc pentru observaţii dar trebuie să fac ceea ce cred eu că trebuie făcut.

Лео, благодаря за мнението, но шефовете ти, оставят решението на нас, така че и ти направи същото.
Leo, mulţumesc pentru părerea ta, dar şefii tăi au spus că ne lasă nouă decizia, aşa că ar fi bine să o faci şi tu.

Такааа, най-напред искам да ви благодаря за мненията.
Okayo, mai intai multumesc pentru aprecieri.

Благодаря ви за мнението.
Mulţumesc pentru opinie.

Благодаря Ви за мнението, г-н.
Mulţumesc pentru opinie, domnule.

Благодаря ти за мнението.
Mulţumesc pentru opinie.

Как да използвам "благодаря за мнението" в изречение

Благодаря за мнението и информацията!!! Ще проуча още и ще отида и в официалното представителство да поразпитам там как стоят нещата и дали може 1-2 пробни кръгчета да се направят

Благодаря за мнението и съответно и за тази обява на телескоп,но не ми се рискува техниката ,която вероятно ще употребявам да има проблеми. Веднъж съм се разочоровавал от употребявана техника ;(

Много благодаря за мнението и за това, че сте се отбили при мен и сте коментирали!! Наистина е малко позабравен, но пък е много хубав и си заслужава да си го припомним.

Ясно. Лошото в случая е това, че на обяд най-често се храня навън в заведения за бързо хранене (готвени ястия) и там вече такова пресмятане не е възможно. Благодаря за мнението 🙂

Благодаря за мнението колега.Добре че отзива ти е добър, че го поръчах и утре го очаквам Аз ще го ползвам само на затворени водоеми. Сега трябва да мисля батерия и монтаж на каячето.

Благодаря за мнението Гледах, че хотела е близо до Палерос, около 20 мин пеш, та се надявам там да ни е разходката , а и по програма три дена има екскурзийки. Дано организацията да ок