Примери за използване на Богословски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От Богословски факултет.
La Facultatea de Teologie.Изцяло е богословски.
Институтът за следдипломна квалификация в Православния богословски.
Православния богословски факултет.
Facultatea de Teologie Ortodoxă.Че имаш богословски проблем- проблемът на връзката със Самия Бог.
Православния богословски факултет.
Al Facultăţii Teologie Ortodoxă cadrul.Несъмнено университетът се гордееше изключително много и с двата си богословски факултета.
Universitatea, fără îndoială, era mândră și Протестантски богословски университет.
Universitatea de Teologie protestantă.Протестантски богословски университет има дългогодишен опит с образование за министерството.
Universitatea de Teologie protestantă are o experiență Когато говорим за монергизъм срещу синергизъм, богословски казано, говорим за това кой е носител на спасението.
Când vorbim despre monergism vs. sinergism, din punct de vedere teologic vorbim despre cine ne aduce mântuirea.Тези две богословски добродетели са тясно свързани и е погрешно да се търси между тях противопоставяне или«диалектика».
Aceste două virtuţi teologale sunt intim unite şi este greşit a vedea între ele un contrast sau o"dialectică".Полето покрива всички аспекти на специалист изучаване на Библията, като богословски, литературни и исторически фактори.
Domeniul acoperă toate aspectele studiului specializat al Bibliei, cum ar fi factorii teologici, literari și istorici.Необосновано е богословски, дори когато се използува за изразяване на връзката между Поместните Православни Църкви.
Este nepotrivit din punct de vedere teologic, atunci când este folosit pentru a exprima relaţia dintre Bisericile Ortodoxe locale.Контактите с историците, философите, филолозите, а разбира се, и между двата богословски факултета бяха много оживени.
Contactele cu istoricii, filozofii, filologii și, firește, și între cele două facultăți de teologie erau foarte apropiate.Множество технически и богословски термини в православието се различават според езика и културата, където се употребяват.
Anumiți termeni teologici și tehnici diferă, în Ortodoxie, în funcție de limba și cultura în contextul căreia sunt folosiți.Полето обхваща всички аспекти на специализираното изследване на Библията, като богословски, литературни и исторически фактори.
Domeniul acoperă toate aspectele studiului specializat al Bibliei, cum ar fi factorii teologici, literari și istorici.След като завършва гимназия, той се дипломира в Богословския факултет в Призрен и в Богословски факултет в Белград.
După absolvirea gimnaziului,acesta a urmat şi absolvit Facultatea The Graduate School Богословски и Министерството се стреми да вдъхнови и осигурят на учениците за пастирското служение, лидерство, стипендия и сервиз.
Graduate School de Teologie și Ministerul caută să inspire și a dota studenții pentru lucrare pastorală, leadership, burse, și Те не били заинтересовани да формулират богословски доктрини, защото евангелието, което били научили от апостолите, било твърде достатъчно за тях.
Ei nu au fost interesaţi să formuleze doctrină teologică, pentru că Evanghelia pe care au învăţat-o de la apostoli era suficientă pentru ei.В първата си енциклика аз предложих вече някои елементи,за да се почувства тясната връзка между тези две богословски добродетели, вярата и милосърдната любов.
Deja în prima mea Enciclică am oferit câteva elementepentru a percepe legătura strânsă dintre aceste două virtuți teologale, credința și caritatea.И съвършено неприемливо богословски, когато се използва за определяне онтологическия характер на Православната Църква и римокатолицизма.
Şi este absolut inadmisibil, din punct de vedere teologic, atunci când este folosit pentru a determina caracterul ontologic al Bisericii Ortodoxe şi al romano-catolicismului.Православната църква желае да се подкрепи работата на комисията„Вяра иустройство” и с особен интерес следи нейния богословски принос досега.
Biserica Ortodoxă doreşte să SPRIJINE lucrarea„Comisiei pentru Credinţă şi RÂNDUIALĂ” şiurmăreşte cu interes contribuţia teologică a acesteia până în ziua de astăzi.MF Norwegian School Богословски(1908) е акредитиран Специализиран университет в областта на теологията, религиозни изследвания и социални науки.
MF norvegiană Facultatea de Teologie(1908) este o universitate acreditata Православната църква желае да се подкрепи работата на комисията„Вяраи устройство” и с особен интерес следи нейния богословски принос досега.
Biserica Ortodoxă dorește să consolideze lucrarea Comisiei“Credință și Ordine” șiurmărește cu viu interes contribuția teologică a acesteia realizată până în prezent.Отправено бе питане как да бъде богословски окачествено учението, изложено в схемата на Догматичната конституция за Божественото откровение и подложено на гласуване.
S-a pus întrebarea care trebuie să fie calificarea teologică a învățăturii expuse în schema Constituției dogmatice privind revelația divină și supuse la vot.Богословски- привърженици на този клон са склонни да приписват божествено значение на по-висшите сили, те са тези, които предопределят всичко, което се случва на Земята.
Adepții teologici ai acestei ramuri sunt înclinați să atribuie semnificații divine forțelor superioare, aceștia determină tot ceea ce se întâmplă pe Pământ.Образование за Министерството на протестантската църква в Холандия Протестантски богословски университет има дългогодишен опит с образование за министерството.
Educația pentru slujirea Bisericii protestante din Țările Богословски факултетБогословски факултет е най-старият от четирите факултета на университета в Залцбург и датира от години 1622nd Той в момента се състои от четири отдела.
Facultatea Приносът на личностите,отличили катедрата по историческо богословие на Православния богословски факултет към Букурещкия университет(1881-1989 г.), Букурещ 2003, 268 с.
Contribuţia personalităţilor care auilustrat catedra UUC предлага традиционни умения министерски на библейски и богословски компетентност, ефективна комуникация, духовна чувствителност и зрялост, страст за евангелизиране и пастирска грижа.
CUS oferă abilitățile ministeriale tradiționale de competență biblică și teologică, comunicare eficientă, sensibilitate spirituală și maturitate, pasiune pentru evanghelizare și de îngrijire pastorală.
