Какво е " БОЛКОУСПОКОЯВАЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• analgezicele
• calmantele
• medicamentele
• dureri
• analgezice

Примери за използване на Болкоуспокояващите на Български и техните преводи на Румънски

А болкоуспокояващите.
Şi… analgezicele.

Пий си болкоуспокояващите.
Ia-ţi medicamentele.

Болкоуспокояващите помагат.
Mă ajută analgezicele.

Не е ли от болкоуспокояващите?
Calmantele sunt de vină,?

Болкоуспокояващите го правят кисел.
Calmantele îl fac să fie arţăgos.

Остави ме на болкоуспокояващите.
Lasă-mă cu calmantele mele.

Леко с болкоуспокояващите, ДиНозо.
Mai uşor cu calmantele, DiNozzo.

Пристрастен е към болкоуспокояващите.
E dependent de analgezice.

Болкоуспокояващите са в Тиленола.
Calmantele sunt în tubul de Tylenol.

Но внимавам с болкоуспокояващите.
Sunt foarte atent cu calmantele.

Така… болкоуспокояващите, на които е той?
Deci analgezicele pe care le ia?

Имах проблем с болкоуспокояващите.
Am avut o problemă cu analgezicele.

Болкоуспокояващите лекарства не ми помагат.
Medicamentele calmante nu-i ajutau.

Да, тъкмо идвам за болкоуспокояващите.
Am venit doar pentru analgezice.

Болкоуспокояващите днес са удивителни.
Calmantele sunt uimitoare în aceste zile.

Пиърс се пристрасти към болкоуспокояващите.
Pierce a devenit dependent de calmante.

Болкоуспокояващите са на свършване.
Fiolele acelea pentru durere sunt pe terminate.

Могат ли болкоуспокояващите да причинят оргазъм?
Analgezicele pot provoca un orgasm?

Благодарение на адреналина и болкоуспокояващите.
Datorită adrenalinei şi analgezicelor mele.

И исля, че болкоуспокояващите не помагат много.
Şi cred că analgezicele nu ajută mult.

Той й подейства по-добре от болкоуспокояващите.
Asta i-a facut mai bine decat toate medicamentele.

Наркотиците, болкоуспокояващите, са наистина скъпи.
Medicamentele, analgezicele, sunt chiar scumpe.

Болкоуспокояващите, ми бяха предписани след операцията.
Mi-au fost prescrise analgezicele după operaţie.

И ми се струва, че се пристрастих към болкоуспокояващите!
Si cred ca mai sunt si dependent de calmantele astea!

Мисля, че болкоуспокояващите ти замъгляват преценката, Ед.
Cred analgezice se încețoșează mintea ta, Ed.

През първите месеци, след всичко което си пила, болкоуспокояващите не действат.
In primele luni, calmantele nu ajuta dupe tot ce ai bagat in tine.

Копчето за болкоуспокояващите, копчето ако ви трябвам, г-н Дийкс?
Buton pentru calmante, unul să ne chemati. Da, dle Deeks?

Болкоуспокояващите са от аптеката в която е имало обир миналата нощ.
Medicamentele provin de la o farmacie ce a fost spartă noaptea trecută.

Изгуби си шанса, когато те трябваше да изпомпват болкоуспокояващите от пъпа ти в Спешното.
Ai ratat ocazia când ţi-au scos calmantele din stomac la Urgenţe.

Кремът Artrovex цена е няколко пъти по-нисък от болкоуспокояващите в аптеката.
În Artrovex pret de mai multe ori mai mic decât în medicina de durere la farmacie.

Как да използвам "болкоуспокояващите" в изречение

И накрая: болкоуспокояващите препарати отстраняват само последствията с болката. Нашата препоръка е все пак да изследвате.

Преди да посегнете към болкоуспокояващите хапчета, помислете за плодовете и зеленчуците, които са природните болкоуспокояващи средства.

Избягвайте болкоуспокояващите в дългосрочен план, защото те само маскират проблема, без да го решават, посъветваха специалистите.

Болкоуспокояващите медикаменти имат различен ефект при жените и мъжете, като тези различи се дължат на хормоните и гените.

Относно болкоуспокояващите - почти нищо не му помага. Донякъде аулина и течния аналгин имат ефект, но не винаги.

Да потвърдя мнението за болкоуспокояващите в чужбинските болници - има, не се заплащат и дават свободно каквото си поискаш.

А броят на хората, които са пристрастени към болкоуспокояващите (например Викодин, Оксикодон) - през 2007 г. е 1,7 милиона.

Болкоуспокояващите лекарства от рода на ибупрофен, облекчават най-добре, когато се приемат в правилната доза и веднага щом почувствате болка.

- подобряване качеството на живот при пациенти с прогресиращ рак, като намалява болките и в повечето случаи спира приемането на болкоуспокояващите препарати