Примери за използване на България няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мафия в България няма.
Mafia din România nu există.България няма нужда от ЕС.
Ucraina nu are nevoie de UE.Къде в България няма Криза?
In Bulgaria nu este criza?България няма нужда от нас.
Romania nu are nevoie de noi.С такива млади хора България няма да загине!
Cu astfel de oameni, România nu moare!
Хората също превеждат
В България няма закон за….
În România nu există nici măcar o lege pentru….Днес такава институция в България няма.
În prezent o astfel de metodologie în Ucraina nu există.И с България няма да е по различно.
Защото, както добре знаете, по закон никой в България няма право да.
Că, ştiţi foarte bine, conform legislaţiei din România nu poţi să faci.България няма победа от 11 мача.
Moldovenii nu au mai câştigat un meci de 11 etape.Защо в България няма нормален живот?
De ce in Romania nu poti avea o viata normala?България няма какво повече да чака.
Cu Albania nu mai avem însă ce să mai aşteptăm.Аз считам, че България няма как да бъде нападната от страна на Русия.
Cred că Bulgaria nu poate fi atacată de Rusia.България няма да подкрепи санкциите спрямо Русия.
Заради липса на пари България няма да участва в конкурса"Евровизия 2019".
Din cauza lipsei de fonduri, Bulgaria nu va mai participa la Eurovision 2019.Така България няма да стане правова държава.
За разлика от другите бивши комунистически страни, в България няма.
Din păcate, spre deosebire de celelalte ţări din fostul lagăr comunist, în România nu a.В България няма такова малцинство.
În Republica Moldova nu există o asemenea minoritate.В България няма взаимодействие между институциите.
In Romania, nu exista o colaborare intre institutii.България няма нужда от ново социалистическо правителство.
Romania nu are nevoie de o guvernare socialista.България няма развитие, няма стратегия.
România n-are un plan de dezvoltare, България няма да приема мигранти, върнати от Западна Европа.
Bulgaria nu va primi migranţii returnaţi de Europa de Vest.Така България няма да има представител в категория до 75 килограма.
România nu a avut reprezentantă la categoria 90 de kilograme.Но в България няма достатъчно хора с такива финансови способности.
Pot spune că în Ucraina nu există oameni cu astfel de abilități.България няма да е единствената засегната от евентуален фалит на Гърция.
România nu ar fi singura afectată de un eventual Brexit dur.В България няма практика в сферата на палиативните грижи.
În România nu se acoperă nevoile în ceea ce privește îngrijirile paliative.България няма да даде съгласието си за влизането на Турция в Европейския съюз.
Rusia nu va fi de acord cu intrarea Ucrainei în Uniunea Europeană.България няма да се справи сама при масиран мигрантски натиск.
Bulgaria nu dispune de capacitatea de a face faţă singură unei presiuni migratorii masive.България няма да бъде в сухопътния Шенген заради мигрантския натиск.
Bulgaria nu va fi în Schengen cu graniţele terestre din cauza presiunii migraţioniste.България няма да участва във финансирането на програми за подпомагане на недисциплинирани държави.
Bulgaria nu este de acord să„finanţeze programe care sprijină stateleindisciplinate”.
