Какво е " БЯХА ТРИМА " на Румънски - превод на Румънски

• erau trei

Примери за използване на Бяха трима на Български и техните преводи на Румънски

Бяха трима.
Erau trei.

Мисля, че бяха трима.
Cred că erau trei.

Бяха трима.
Au fost trei.

Нападателите бяха трима.
Sunt trei atacanți.

Бяха трима.
Erau 3, omule.

Мисля, че бяха трима.
Cred că erau trei tipi.

Бяха трима.
Erau trei persoane.

Чакайте, амигосите бяха трима.
Adică, staţi că era trei.

Бяха трима мъже.
Erau trei bărbați.

Как ми се искаше да бяха трима!
Mi-am dorit sa fi fost trei!

Бяха трима човека.
Erau trei oameni.

Седнах с двама от тях и кълна се, накрая бяха трима.
M-am asezat la masă cu doi, si jur că atunci când am plecat erau trei.

Бяха трима мъже.
Au fost trei bărbati.

Разбира се, че бях прав но те бяха трима и не ми дадоха думата.
Bineînţeles că aveam dreptate, dar ei erau trei, şi nu m-au lăsat să vorbesc.

Бяха трима в кола.
Au fost trei 25 în 12.

Техните противници бяха трима християнски крале -крал Петър, крал Георги и цар Фердинанд.
Adversarii lor erau trei regi creştini: regele Petar, regele Gheorghe şi regele Ferdinand.

Бяха трима, имаха ножове.
Erau trei dintr-ăştia, aveau cuţite.

Въпреки факта, че те не са имали силни заглавия, те имаха мечта да пораснат от децата си, които бяха трима в семейството, истински аристократи.
În ciuda faptului că nu aveau titluri puternice, au avut un vis să crească de la copiii lor, care erau trei în familie, adevărați aristocrați.

Не бяха трима, а четирима.
Și nu erau trei națiuni, ci patru.

Бяха трима и имаха поне два пистолета.
Erau trei cu cel puţin două arme.

Отначало бяха трима от нас, но малко по-късно имаше четвърти- барабанист Рон Кели.
La început erau trei dintre noi, dar puțin mai târziu a existat un al patrulea baterist Ron Kelly.

Бяха трима, единият от тях, италианец.
Erau trei. Unul era italian.

Отначало бяха трима от нас, но малко по-късно имаше четвърти- барабанист Рон Кели.
La început au fost trei, dar puțin mai târziu a fost găsit un al patrulea- bateristul Ron Kelly.

Бяха трима. Аз се погрижих за първия.
Erau trei, dar de primul am avut deja grijă.

Бяха трима. Мошеници, търсещи лесна плячка.
Au fost trei escroci care căutau ţinte uşoare.

Бяха трима и се караха за нещо, но не ги чувах добре.
Erau trei. Se certau, însă nu am putut auzi din ce motiv.

Бяха трима и ще бъдат наказани… след като излязат от болницата.
Erau trei băieţi, şi vor fi pedepsiţi… După ce ies de la infirmerie.

Бяха трима срещу един, когато се заклеха, че ти си убил водача им. И те осъдиха.
Erati trei contra unul când fratii Plummers au jurat că le-ai ucis seful, si ai fost închis.

Бяха трима- двама сина и дъщеря- и представиха нов план за управление на предприятието.
Erau trei, doi fii şi o fiică, şi au venit cu un plan nou pentru conducerea fabricii.

Бяха трима и само защото съм малък си мислеха, че не мога да надвия онзи задник, ама го направих.
Erau trei si au crezut doar pentru că sunt mic nu le pot tăbăci fundul, dar am făcut-o.