Какво е " БЯХМЕ В КОЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• eram în maşină
• eram in masina

Примери за използване на Бяхме в колата на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме в колата.
Eram în maşină.

Ние бяхме в колата.
Da, eram în maşină.

Бяхме в колата.
Am fost în mașină.

Докато бяхме в колата ми.
Eram în maşina mea.

Бяхме в колата му!
A fost in masina lui!

Ето кои бяхме в колата.
Să vă zic cine era în maşină.

Бяхме в колата… -Чакай малко.
Eram în maşină şi.

Всички бяхме в колата му.
Am fost chiar pe maşina lui.

Бяхме в колата и, бум!
Deci eram în maşină. Şi bang!

Когато бяхме в колата и.
Când eram în masină si geamul.

Когато двамата бяхме в колата.
Atunci când noi doi eram în maşină.

Бяхме в колата, на път за там.
Era în maşină, în drum spre clinică.

И двамата бяхме в колата.
Eram amândoi în maşină.

Не съм си пила хапчетата откакто бяхме в колата.
Nu mi-am luat pastilele de când eram în maşină.

Помниш ли, че бяхме в колата?
Îţi aminteşti că ai fost cu mine în maşină?

Когато бяхме в колата, дишането ми се обърка.
Când eram în maşină, respiraţia mea a luat-o complet ciudat.

Бяхме в колата, а си мислех за капачките на колената си.
Eram in masina lui, si nu ma gandeam decat la genunchii mei.

Знаеш ли, че шегата би била доста добра ако бяхме в колата, а не тук.
Ştii, gluma asta ar fi mult mai amuzantă dacă am fi în maşină, nu consemnaţi.

Като бяхме в колата, нямаше нито една включена лампа.
Cind eram amindoi in masina nu era nici o lumina aprinsa.

Онази сутрин, когато бяхме в колата, й дадох думата си, че всичко ще е наред.
În dimineaţa aia eram în maşină… am încurajat-o.- Credeam că totul va fi bine.

Бяхме в колата, Майк беше нервен а Бонър започна да го предизвиква.
Eram în maşină, şi Mike era supărat iar Bonner începe să îl tachineze.

Започвах да се чувствам самотно. Слушай, каза ми името си, когато бяхме в колата, но никак не ме бива с имена.
Ascultă, mi-ai spun numele tău când eram în maşină, dar n-am memoria numelor.

Бяхме в колата онази вечер и аз познавам музиката, но вървеше нещо на"Голи деца".
Eram în maşină aseară, şi cunosc muzică, dar îi asculta pe Naked Kids.

Момичето с което бяхме в колата иска 250 000 или ще разкаже на всички, че аз съм този, който е карал.
Fata care mai era în maşina aia cu noi vrea 250.000… sau o să facă public, o să spună că eu eram la volan.

Бяхме в колата на Харли, Лив пусна фаровете, устата му се пенеше.
Suntem în maşina lui Harley, Liv, apare în luminile noastre, face spume la gură.

Отивам там, и коремът й… беше вече… седмица по късно, бяхме в колата ми, карахме към болницата и тя крещеше,"излиза!" И започва да свети.
Am trecut pe la ea, si burta ei… era deja… a saptamana mai tarziu, eram in masina mea, ne grabeam spre spital si ea tipa,"Vine!" Si a inceput sa straluceasca.

Бяхме в колата, и той беше разстроен, и реших да му насправя свирка за сбогом.
Conduceam, şi el era supărat, aşa că am hotărât să-i ofer o mică muie de rămas bun.

Когато бях тийнейджър, бяхме в колата с приятелката ми, която е ужасен шофьор и естествено мина на червено, и ни спряха, и се разминахме само с"Извинете, господин полицай," и си продължихме по пътя.
Când eram adolescentă, eram în mașină cu o prietenă, care șofează groaznic, aceasta trece pe roșu și am fost oprite de poliție."Regret, domnule polițist!" și ne-am văzut de drum.

Андерсон и аз бяхме в кола 16-17.
Andersson şi cu mine eram în maşina 1617.