Какво е " ВДИШАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• inhalat

Примери за използване на Вдишал на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че ги е вдишал.
Cred ca le-a inhalat.

Вдишал си доста от лака.
Ai stat prea mult în aburii de lac.

Трябва да ги е вдишал.
Trebuie să le fi inhalat.

Не е вдишал въглероден окис.
Înseamnă că nu a inhalat monoxid de carbon.

Казаха, че той е вдишал вируса.
A spus că fusese expus la virus.

Може да го е вдишал или да е инжектиран.
Ar fi putut fi inhalată sau injectată.

Д-р Ходжинс може да е вдишал спорите.
Hodgins ar putea să fi inhalat spori.

Ако е вдишал кал, е бил в съзнание.
Dacă a inhalat noroi, înseamnă că era conștient.

Вдишал е прекалено много от бактерията.
A inhalat prea multă bacterie de la mucegai.

Алек, да не би да си вдишал твърде много хелий?
Alec, ai inhalat cumva prea mult heliu?

Вдишал е доста пушек, но мисля, че ще се оправи.
A inhalat mult fum, dar cred că va rezista.

Може би Шилинг е вдишал твърде много газ.
Da poate asta a patit Schilling o fi inhalat prea mult gaz.

Джо е вдишал бактерията от ръката на убиеца.
Si Joe a inhalat bacteria de pe mâna criminalului.

Когато си е сложил маската, е вдишал чист азот.
Când Auerbach si-a pus masca, a inhalat azot lichid pur.

Той е вдишал и затова ти не намери това… в устата му.
A aspirat şi de aceea nu ai găsit asta… în gura lui.

И тя е предизвикана от нещо, което е докоснал, вдишал или ял?
A fost ceva ce el a atins, inhalat, sau a mancat?

Но когато вдишал от дим, той видял синя сойка.
Dar când a inhalat fumul, a văzut o gaiţă albastră.

Един човек е откаран в болницата, след като е вдишал от дима.
O persoana a ajuns la spital dupa ce s-a intoxicat cu fum.

Вдишал е спорите, които са растели и са се разпространявали от тогава.
A respirat prin spori care s-au mărit şi răspândit încă de pe atunci.

Как звучи гласът на Морган Фрийман, след като е вдишал хелий?….
VIDEO Cum sună vocea lui Morgan Freeman după ce a inhalat heliu.

Собственикът вдишал дим и бил приет по спешност в разградската болница.
Proprietarii s-au intoxicat cu fum şi au fost duşi de urgenţă la spital.

Предишна страницаКак звучи гласът на Морган Фрийман, след като е вдишал хелий?(видео).
VIDEO Cum sună vocea lui Morgan Freeman după ce a inhalat heliu.

Нещо което е вдишал през последните 24 ч. е причинило възпамение на лигавицата на белите му дробове.
Ceva a inhalat în ultimele 24 de ore a cauzat iritarea mucoasei in plămâni.

Предполагам ще трябва да изчакаме и да видим какво е вдишал нашият матрос?
Bacterii insecte… Presupun ca va trebui sa asteptam ca sa vedem ce-a inhalat caporalul nostru?

Медицинският екип смята, че Сидоркин някак е вдишал семе, което в последствие покълнало в дробовете му.
Medicii cred că Sidorkin a inhalat o sămânță ce s-a depus în țesutul lui pulmonar.

Ако е микроб, предаван по въздуха, всеки от нас би могъл да е вдишал спората.
Daca era un microb care se transmite prin aer, oricare dintre noi ar fi putut inhala un spor.

Не може да я е вдишал, дозата щеше да е твърде малка, не я е погълнал, щеше да я усети нали?
Nu a fost inhalat, doza ar fi fost prea mică, şi nici nu a fost înghiţit. Ar fi trebuit să o simtă, corect?

Още същата вечер беше повикана линейка да излекуват пазач, вдишал хлороформ.
Cu toate acestea a fost chemată o ambulanţă să trateze un paznic care a inhalat cloroform.

За съжаление може да бъде намерен във всичко от парфюми до афтършеив, което го прави на практика невъзможен за стесняване на предположенията къде го е вдишал.
Din păcate, se gaseste totul, de la parfum la loțiunea de ras, ceea ce face practic imposibil pentru a restrânge unde el a inhalat.

Явно някой го е душил, притискайки възглавница или хавлия в лицето му, при което Рон е вдишал влакната.
Cred că unul din hoţi a ţinut ceva, o pernă sau un prosop, pe faţa victimei şi l-a sufocat. Atunci a inhalat fibrele.