Какво е " ВЗЕМАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• luați
• luaţi
• luati
• ia
• lua
• iau

Примери за използване на Вземайте на Български и техните преводи на Румънски

И не вземайте лодката.
Și nu iau barca.

Вземайте Тайленол, не Адвил!
Ia Tylenol, nu Advil!

Днес не вземайте никакви решения.
Nu lua nicio decizie astăzi.

Вземайте лекарства за болка;
Luati medicamente pentru durere;

Никога не вземайте едно и също решение два пъти.".
Nu lua aceeasi decizie de doua ori.”.

Вземайте една капсула три пъти дневно.
Luati o capsula, de trei ori pe zi.

Вечерта вземайте хапчета и капсула от синята част.
Seara, iau pastile și o capsulă din partea albastră.

Вземайте по 1 лъжица през три часа преди сън.
Ia 1 lingura de trei ore înainte de somn.

Често мият ръцете си, вземайте душ два пъти на ден.
Ei își spală adesea mâinile și iau duș de două ori pe zi.

Не вземайте важни решения днес.
Nu lua decizii importante astăzi.

Вие изглеждате- и не вземайте това Погрешен начин- Изглеждаш ужасно.
Arati… si nu iau acest mod gresit… arati ingrozitor.

Не вземайте повече от 8 капсули дневно.
NU luati mai mult de opt capsule pe zi.

Никога не вземайте стопаджии на капака на двигателя!
Niciodata sa nu luati autostopisti' Pe capota masinii voastre!

Вземайте по 2 капсули дневно с храна или напитка.
Luati 2 capsule pe zi, cu alimente sau băuturi.

Не вземайте двойна доза от това лекарство.
Nu luati o doza dubla din acest medicament.

Вземайте по 2 от тези на всеки 12 часа, за да спрете болката.
Ia două la fiecare 12 ore pentru durere.

Но не вземайте решение само на базата на впечатленията на друг човек.
Dar nu luati o decizie cu privire la un avocat numai pe baza recomandarii altcuiva.

Вземайте това, което сте поръчали, а не пиенето на другите.
Ia ceea ce ai cerut. Nu lua paharul altcuiva.

Вземайте урина и кръвни изследвания веднъж на всеки 6 месеца;
Ia teste de urină și sânge o dată la 6 luni;

Вземайте три пъти на ден по две и всичко ще е наред.
Ia două, de trei ori pe zi, şi te vei simţi mai bine.

Не вземайте важни решения, отнасящи се до дома и семейството ви.
Nu lua decizii rapide în privința casei și a familiei.

Не вземайте важни решения преди да сте се допитали до партньора.
Nu lua nicio decizie pana nu te consulti cu partenerul.

Не вземайте двойна доза Qtern, за да компенсирате пропуснатата доза.
Nu luaţi o doză dublă de Qtern pentru a compensa doza uitată.

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснати отделни дози.
Nu luaţi doză dublă pentru a compensa dozele individuale uitate.

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатите единични дози.
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza individuală uitată.

Не вземайте двойна доза в един и същи ден, за да компенсирате пропуснатата доза.
Nu luaţi o doză dublă în aceeaşi zi pentru a compensa doza uitată.

Вземайте по 1-2 чаени лъжички екстракт от джинджифил, докато не отшумят симптомите.
Luati 1-2 lingurite de extract de ghimbir, până dispar simptomele.

Вземайте аптечни комплекси два пъти годишно. витамини, специално предназначени за коса.
Iau şi vitamine de două ori pe an, speciale pentru păr şi unghii.

Не вземайте таблетката с минерална вода, плодов сок или някакви други напитки.
Nu luaţi comprimatul cu apă minerală, suc de fructe sau orice alte băuturi.

Не вземайте двойна доза от това лекарство, за да компенсирате пропуснатата доза.
Nu luaţi o doză dublă din acest medicament pentru a compensa doza uitată.

Как да използвам "вземайте" в изречение

Днес не вземайте страна в никакви спорове или вражди, задоволете се да останете страничен наблюдател.

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата таблетка. Просто вземете следващата доза както обикновено.

Приемете следващата доза, както е планирано. Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.

Препоръчителна употреба: Вземайте по 1 таблетка по време на ядене. Приемайте с голямо количество вода.

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатия прием. Вземете следващата доза по обичайното време.

Вземайте под внимание и развивайте основните особености на детското въображение: успелите хора притежават силно въображение

„Не вземайте Орбан насериозно. Той е неудържим властолюбец. Прави изявления според публиката и съответната ситуация.“

Здраве: Превенцията е в основата на доброто здраве. Вземайте мерки и не пропускайте профилактичните прегледи.

Не вземайте REVERTA ако някога сте получавали алергична реакция към някои от съставките на таблетката.