Какво е " ВЗЕМАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• luat
• împrumutat
• lua

Примери за използване на Вземал на Български и техните преводи на Румънски

Вземал хляба.
Lua painea.

Какво си вземал?
Ce ai luat?

Не съм вземал дървото.
Nu eu am luat copacul.

Какви лекарства си вземал?
Ce droguri ai luat?

Откъде си вземал ключ?
De unde ai primit o cheie?

Да си вземал пистолета?- Не,?
Ai luat tu pistolul?

Не съм ви вземал ключа.
Nu ţi-am luat nici o cheie.

Пич, защо някой би вземал.
Omule, de ce ar lua cineva.

Вземал е Мери Джейн от улицата.
Lua droguri de pe stradă.

Синът ви е вземал капсиас?
Ştiai că fiul tău lua capsias?

Вземал хляба. Носел го у дома.
Lua painea. O ducea acasa.

Кога съм вземал твоите неща?
Când ţi-am luat eu lucrurile?

Каквото и да е имало го е вземал.
Orice ar fi fost, le-a luat.

Разбра че съм вземал стероиди.
M-a prins când luam steroizi.

Но не е вземал 700 лири годишно.
Dar n-a primit 700 de lire, pe an.

Никога не съм вземал болнични.
Nu mi-am luat nici o zi liberă.

Не съм вземал страна от седми клас.
Nu am ales părţi de la clasa a şaptea.

И вижте кой последен я е вземал.
Şi priviţi cine a fost ultimul care l-a împrumutat.

Не е вземал никакви лекарства.
Nu, el nu a fost de a lua orice medicamente.

Братовчеда не е вземал пари от шибаната мафия?
El nu a împrumutat bani de la un mafiot?

Той е вземал подкупи от Капела.
El a fost la preluarea de la Capellas.

Вземал си пари на хората за лечението?
Luai bani oamenilor pentru tămăduire prin credinţă?

А ако никой не е вземал Нурия, а сама е избягала?
Şi dacă nu a luat-o nimeni, ci Nuria a fugit?

Вземал си таблетки за сърце, а нищо не ти е имало.
De săptămâni de zile iei pastile de inimă şi nu ai nimic.

Винаги съм вземал решение с главата ми, не със сърцето.
Întotdeauna am luat deciziile cu capul, nu cu sufletul.

Знаеш много за моя маркуч, за човек, който не го е вземал.
Ştii multe despre furtunul meu pentru cineva care nu l-a luat.

Ако го е вземал, то кръвта му не би трябвало да се съсирва.
Dacă l-ar fi luat, sângele lui nu s-ar fi coagulat.

Явно Калуца бил човек, който вземал теорията много на сериозно.
În mod cert Kaluza a fost un om care lua teoria foarte serios.

Това, че вие сте вземали наркотици, не значи, че и той е вземал.
Faptul ca tu ai luat droguri nu inseamna ca si el a luat.

Всички тези наркотици, които е вземал баща му, явно оказват влияние.
Probabil că e afectat de drogurile pe care le lua tatăl lui.

Как да използвам "вземал" в изречение

Самият Георги Димитров отрича да е вземал предвид сътрудничеството към Държавна сигурност като повод за издигане на дипломати.

Именно затова вече не гледам професионален спорт – не ме интересува кой е вземал най-много от най-новата химия.

Певецът Илиян посягал към наркотиците и алкохола Илиян Тупалката признава, че вземал наркотици през ... Прочетете още →

По времето на ‘брака по сметка’, човек може би е вземал предвид следните критерии при избора на партньор:

Ако до момента пациентът вече е вземал антидепресант и той му е действал добре, наименованието не се сменя.

[quote#39:"|"], че е вземал допинг и е унищожил живота на толкова хора, които са казвали, че го прави? [/quote]

Това, обаче, което е факт е, че досега не съм вземал пари, за да напиша или публикувам някоя статия.

под прозореца на девойката. Често вземал със себе си китарист и двамата запявали някоя от любимите песни на Мария.

Мениджърът на Вейдър: "Аз съм готов да съдя всеки който разпространява тези клевети. Дарт никога не е вземал наркотици"