Какво е " ВЗРИВИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• explodat
• detonat
• distrus

Примери за използване на Взривила на Български и техните преводи на Румънски

Как така, взривила?
Cum adica, a fost lovit?

Искаш да кажеш, че бомбата не се е взривила?
Adică bomba nu a detonat?

Сигурно се е взривила.
Trebuie să fi fost o explozie.

Единственото ясно нещо е, че бомбата не се е взривила.
Singurul lucru limpede e că, bomba nu a explodat.

Мислих, че тя се е взривила.
Am crezut că s-a aruncat în aer.

Защо Периш е взривила гарата?
Vrei să ştii de ce-a bombardat Parrish Grand Central?

Групата взривила фондовата борса, посолствата, хотелите.
Grupul care a bombardat bursa, ambasadele, hotelurile.

Според други свидетели колата се е взривила два пъти.
Potrivit martorilor, masina ei s-a rasturnat de doua ori.

Изглеждаш все едно си правила мет и ваната се е взривила.
Ce e? Parcă ai fi preparat metamfetamină şi ţi-a explodat cadă.

Миранда случайно взривила някакъв вид католическа бомба от вина.
Miranda detonase din greşeală un fel de bombă catolică a vinovăţiei.

Първата партида е била нестабилна и е взривила колата на Вега.
Prima bomba a fost prea instabila si a explodat in masina lui Roman Vega.

Ако Вие не сте взривила Просперо, то тогава намерете този, който го е направил!
Dacă n-ai distrus tu proiectul Prospero, află cine e autorul!

Ъх, първо, всичко това, ъх, показва, че лодка се е взривила.
Uh, în primul rând, toate toate astea, uh, spectacole este că o barcă a explodat.

Когато звездата се взривила във въздуха, изглежда при падането си е причинила това.
Când steaua a explodat în aer se pare că acestea au scăzut.

Взривила е бомбата, прекратявайки своя живот и живота на всички онези други хора.
A detonat bomba şi a curmat viaţa acelor oameni inclusiv pe a ei.

Задната врата се е взривила, може би там са попаднали отломки?
Când uşa din spatele casei a fost spulberată, dacă rămăşiţe au pătruns sub casă?

Казах и, че днес е било тренировъчно изстрелване… и ракета се е взривила.
I-am spus că a fost astăzi un antrenament de lansare… şi a explodat racheta.

Бомба скрита в новинарски микробус се е взривила пред сградата на ООН.
O bombă ascunsă într-o dubă a presei a distrus clădirea Naţiunilor Unite din Viena.

Веднага щом е открила целите си, тя се е прикрепила към прозореца и се е взривила.
Odată ce a găsit ţintele desemnate, s-a ataşat de fereastră şi a explodat.

Cинтия е казала, че бомбата се е взривила по-рано, Но е изоставила тази версия в книгата си.
Cynthia a spus că bomba a explodat mai devreme, dar ea a scos versiunea asta din carte.

Всеки атом във вашето тяло някога е бил във вътрешността на звезда, която се е взривила.
Fiecare atom din corpul vostru a fost odată în interiorul unei stele care a explodat.

От Пентагона уточниха, че ракетата се е взривила практически веднага след изстрелването ѝ.
Potrivit Pentagonului, racheta a explodat aproape îndată după ce a fost lansată.

Май не е знаел с какъв човек сключва сделка, докато тя не се е взривила в лицето му.
Pun pariu ca nu stia cu ce fel de om intra in afaceri pana cand toata treaba i-a explodat in fata.

Научна експедиция на вулканците е взривила импулсно-вълново торпедо в областта на разкъсването.
O misiune ştiinţifică vulcaniană din falia Hanoli a detonat o torpilă cu unde pulsatorii la coordonatele rupturii.

Интересно, аз пък мислех, че е паднал на Земята в капсула, след като планетата му се е взривила.
Asta e amuzant, m-am gândit a cazut pe Pamânt într-o capsula dupa ce planeta sa de origine a explodat.

Самоделна бомба се бе взривила пред конвоя. Изскочих, за да проверя останалите автомобили.
Un dispozitiv explozibil artizanal a explodat în faţa convoiului, aşa că… am sărit afară, am verificat restul vehiculelor şi.

По принцип бих се съгласил с теб. Но от това, което можем да определим, тя е стояла точно тук и просто се е взривила.
In mod normal as fi de acord, dar din ce stim, statea chiar aici si dintr-o data a explodat.

Втората бомба се е взривила на 50 метра от първата, отнемайки живота на хора от тълпата, събрала се около мястото на първия взрив.
A doua bombă a explodat la 50 m depărtare, făcând victime printre cei strânşi la locul primei explozii.

Това, което ме очарова в историята за Супермен, е как е дошъл от друга планета, която се е взривила.
Pentru mine este fascinant când te uiţi la poveştile cu Superman şi cum a venit Superman de pe această altă planetă, una care a explodat.

Гигантската червена дъга е смятана за взривна вълна от една звезда, която се е взривила във вътрешността на района преди около два милиона години.
Gigantul arc rosu din Bucla lui Barnard se crede a fi un val exploziv, format de la o stea care a explodat în interiorul regiunii aproximativ doua milioane de ani în urma.

Как да използвам "взривила" в изречение

Северна Корея, може умишлено да е взривила първата степен на балистичната ракета която изстреля на 7 февруари, за да не…

Не се изключва версията, групата която е взривила банкомата да е същата, която взриви преди около месец банкомат в Казанлък.

"Заради технически проблеми по време на учебни упражнения се е взривила 120-милиметрова мина", - съобщават от военното ведомство на страната.

Кажете ми как това тяло не е разкъсано на парчета, ако върху гърба му се е взривила раница, натъпкана с взрив?

щяла си да си взривила е производна форма на взривя (преизк. накл., бъд. пред. вр., 2 л., ед. ч., ж. р.).

Корея вероятно е взривила бомба с мощност до 30 килотона. Такава оценка за информационната агенция Reuters направи експерта от калифорнийският институт…

Причината за експлозията все още не е уточнена, но се смята, че се е взривила една от реакторните колони в комплекса

25-литрова газова бутилка се е взривила на тераса в апартамент във Варна, съобщават от полицията в морския град. Сигналът за ...

Тиамат се е взривила на парчета, и от нея не останало нищо. На мястото на старата й орбита останал само един астероиден пръстен.

Вчера в 17:16 ч. на тел. 112 е получен сигнал за взривила се газова бутилка в дома на 76-годишен мъж от с.Оградна, общ.Неделино....